我已經搞不清楚是怎麼回事了。
一周前,我去全家買抹茶霜淇淋,
有一個金毛對著他的小孩說:「排在這個阿姨後面」
阿姨......阿姨?
當下我震驚又悲傷,不叫姐姐好歹叫小姐吧,阿姨?
我事後想想,那個小孩跟我差了快20歲,叫阿姨是完全合乎輩分的,
只是被人強調年紀多少有點難受。
昨天和堯堯吃完壽司郎之後去附近的公園做健身器材順便聊天,
旁邊有個老人在跟他的孫子說話:
「你想玩那個划步機要排隊啊,那些哥哥才剛開始用而已。」
哇,都快奔三了,還願意叫我們哥哥,真好!
我試著從兩方的條件來分析為什麼一邊叫阿姨,一邊叫的卻是哥哥:
金毛 | 老人 | |
年紀 | 30歲上下 | 60歲左右 |
遭遇時我方隊伍成員 | 我 | 我和堯堯 |
我方服裝 | 花紋水桶帽、 綠色薄外套與灰色主廚褲、 白色板鞋、 大紅色菜籃車 |
我: 黑色水桶帽、 白色薄外套與灰色主廚褲、 白色板鞋、 粉紅色不織布手提袋 堯堯: 黑色薄外套、 深色長褲、 球鞋 |
我方聲音情報 | 未出聲 | 我跟堯堯在聊天 |
小孩 | 目測8歲 | 目測6歲 |
對我方之稱呼 | 阿姨 | 哥哥們 |
合理懷疑:
1.我的打扮過於老氣:花帽跟菜籃車的確是標準阿婆裝扮。
2.堯堯看起來年輕:都戴口罩,照理說看不太出差距。
3.當事人與我方的年齡差距不同(小孩父母與我方的年齡差):
金毛跟我年齡相近,所以他的小孩稱呼我自然該稱呼阿姨;
而老人帶的孫子,父母可能比我們大個十歲,我們輩分上比叔叔阿姨小,
自然變成了「哥哥們」。
總之我以後少戴花帽,多跟堯堯一起出門好了。