壹、GoogleTranslate (Google 試算表翻譯)
一、文字 - 要翻譯的文字。
文字的值須輸入在引號內，或為包含適當文字的儲存格參照。
範本
GoogleTranslate("Hello World")
GoogleTranslate("文字")
二、原文語言 - [選用 - "auto" 為預設] - 兩個字母語言代碼用來指涉原文語言，
例如："en" 代表英文、"ko" 代表韓文、"auto" 代表自動偵測語言。
如果原文語言刪除了，譯文語言也須一併刪除。
範本
GoogleTranslate("Hello World","en","es")
GoogleTranslate("文字","來源語言","目標系統語言")
三、譯文語言 - [選用 - 系統預設的語言 ] - 由兩個字母組成的譯文語言代碼，
例如："en" 代表英文、"ja" 代表日文。
範本
GoogleTranslate(A2)
GoogleTranslate("目標系統語言")
範例：GoogleTranslate : 一般用法(General Usage)
| 列 | text（文字） | Result（結果） | Formula（公式） | 備註 |
| A1 | Hello World | 你好世界 | =googletranslate("Hello World") | 指定文字翻成 目標系統語言 |
| A2 | Hola, ¿cómo estás? | Hi how are you? | =GoogleTranslate(A2, "es", "en") | 偵測西班牙語 翻成英語 |
| A3 | こんにちは | 안녕하세요 | =GoogleTranslate(A3, "auto", "ko") | 偵測語言翻成 韓語 |
| A4 | Welcome to Taiwan | 臺灣歡迎您 | =GoogleTranslate(A4, "auto") 或省略後方 =GoogleTranslate(A4) |
偵測語言翻成 目標系統語言 |
#如果要翻譯系統語言(繁中)，直接輸入為"auto"即可，可以不用改為"zh-TW"
貳、Detect Language 判斷文字語言
一、文字 - 要翻譯的文字。
文字的值須輸入在引號內，或為包含適當文字的儲存格參照。
二、原文語言 - [選用 - "auto" 為預設] - 兩個字母語言代碼用來指涉原文語言，
例如："en" 代表英文、"ko" 代表韓文、"auto" 代表自動偵測語言。
如果原文語言刪除了，譯文語言也須一併刪除。
三、譯文語言 - [選用 - 系統預設的語言 ] - 由兩個字母組成的譯文語言代碼，
例如："en" 代表英文、"ja" 代表日文。
範例：GoogleTranslate : 一般用法(General Usage)
| 列 | text（文字） | Result（結果） | Formula（公式） | 備註 |
| A1 | Hello World | en | =DetectLanguage(A1) | 判定A1為 英語 |
| A2 | Hola, ¿cómo estás? | es | =DetectLanguage(A2) | 判定A2為 西班牙語 |
| A3 | こんにちは | ja | =DetectLanguage("こんにちは") | 指定文字 判定日語 |
| A3 | 감사합니다 | ko | =DetectLanguage("감사합니다") | 指定文字 判定韓語 |
範例：DetectLanguage : 錯誤案例(Error Cases)
| 列 | text（文字） | Result（結果） | Formula（公式） | 備註 |
| A1 | #VALUE! | =DetectLanguage(A1) | 空值判定為 錯誤代碼 |
|
| A2 | "" | #VALUE! | =DetectLanguage("") | 引號判定為 錯誤代碼 |
| A3 | 777 | und | =DetectLanguage("777") | und判定為 數字、符號 |
| A4 | こんにちは, how are you? | ja | =DetectLanguage("A4") | 錯誤判定日語 |
| A5 | 今天是 2/14/2012 | zh | =DetectLanguage(A5) | 錯誤判定中文 |
參、支援語言
| Language Name 語言名稱 |
Code 代碼 |
Language Name 語言名稱 |
Code 代碼 |
||
| Afrikaans | 南非荷蘭語(非洲語) | af | Japanese | 日語 | ja |
| Albanian | 阿爾巴尼亞語 | sq | Kannada | 卡納達語 (坎納達語、埃納德語) |
kn |
| Arabic | 阿拉伯語 | ar | Korean | 韓語 | ko |
| Azerbaijani | 阿塞巴尼亞語 (亞塞拜然語) |
az | Latin | 拉丁語 | la |
| Basque | 巴斯克語 | eu | Latvian | 拉脫維亞 | lv |
| Bengali | 孟加拉語 | bn | Lithuanian | 立陶宛語 | lt |
| Belarusian | 白俄羅斯語 | be | Macedonian | 馬其頓語 (斯拉夫馬其頓語) |
mk |
| Bulgarian | 保加利亞語 | bg | Malay | 馬來語 | ms |
| Catalan | 加泰羅尼亞語 | ca | Maltese | 馬爾他語 | mt |
| Croatian | 克羅地亞語 | hr | Norwegian | 挪威語 | no |
| Czech | 捷克語 | cs | Persian | 波斯語 | fa |
| Danish | 丹麥語 | da | Polish | 波蘭語 | pl |
| Dutch | 荷蘭語 | nl | Portuguese | 葡萄牙語 | pt |
| English | 英語 | en | Romanian | 羅馬尼亞語 | ro |
| Esperanto | 世界語 (希望語) |
eo | Russian | 俄語 | ru |
| Estonian | 愛沙尼亞語 | et | Serbian | 塞爾維亞語 | sr |
| Filipino | 菲律賓語 | tl | Slovak | 斯洛伐克語 | sk |
| Finnish | 芬蘭語 | fi | Slovenian | 斯洛文尼亞語 | sl |
| French | 法語 | fr | Spanish | 西班牙語 | es |
| Galician | 加利西亞語 | gl | Swahili | 史瓦希利語 | sw |
| Georgian | 格魯吉亞語 (喬治亞語) |
ka | Swedish | 瑞典語 | sv |
| German | 德語 | de | Tamil | 泰米爾語 | ta |
| Greek | 希臘語 | el | Telugu | 泰盧固語 | te |
| Gujarati | 古吉拉特語 (印歐語系) |
gu | Thai | 泰語 | th |
| Haitian Creole | 海地克里奧爾語 | ht | Turkish | 土耳其語 | tr |
| Hebrew | 希伯來語 | iw | Ukrainian | 烏克蘭語 | uk |
| Hindi | 印地語 (印地文) |
hi | Urdu | 烏爾都語 | ur |
| Hungarian | 匈牙利語 (馬扎爾語) |
hu | Vietnamese | 越南語 | vi |
| Icelandic | 冰島語 (古諾斯語) |
is | Welsh | 威爾士語 | cy |
| Indonesian | 印度尼西亞語 (印尼語) |
id | Yiddish | 意第緒語 | yi |
| Irish | 愛爾蘭語 (蓋爾語、愛爾蘭蓋爾語) |
ga | 簡體中文 | 簡體中文 | zh-CN (普通話) |
| Italian | 義大利語 | it | 繁體中文 | 繁體中文 | zh-TW (國語、華語) |
