主題

MASTER DUEL故事翻譯 -機巧學歷史-

Nick Rex | 2022-01-27 21:34:33 | 巴幣 1204 | 人氣 427

機巧學歷史

你聽說過一本叫做《機巧解體新書》的書嗎?
機巧的機制是什麼?
他們是怎麼來的?

所有有關“機巧”的知識都記載在這本書裡。
現在,讓我們揭開這本書的奧秘,並深入了解“機巧”的世界。
在很久很久以前,國與國之間的衝突不斷。
人世間的動亂彷彿是地獄的寫照。

在那個時候,為了平息紛爭,有位 城主 召集了最優秀的機巧工匠。
「我希望你打造出比鐵砲更強的士兵。
這是一個重要的命令,
我需要你使出所有的技術。」

工匠們立即著手開發能夠提供強大動力的裝置。
而這個裝置的關鍵,是位於遙遠國家的 黃金齒輪。

城主滿足了工匠們的要求,成功取得了黃金齒輪。
就這樣,神奇且傭有無窮無盡力量的裝置被製造出來了。

幾年後,裝備了黃金齒輪的“機巧”完成了。
“機巧”的工藝無與倫比。
工匠們的手藝讓所有看過的人都驚嘆不已。

此外還有,各式兵器、
和一個保護重要事物的“機巧城”。
他們現在已經做好了戰爭的準備。
在“機巧將軍 無零"的指揮下,
機巧士兵毫無畏懼的戰鬥。
在經歷過了戰爭後,迎來了一個和平的時代。
戰爭時代已經結束。
下次,我們將繼續探索“機巧”的下一步計劃。
在和平時代裡,“機巧”變成了什麼樣子?

我們再次深入“機巧解體新書”這本書,探究“機巧”是如何生活的。
自從“機巧將軍 無零"成為統治者的多年以後。
“機巧城”的繁榮是過去所不能比擬的。
在大街上,不僅僅只有武士,還有熱絡的人潮和各式商人。

商人在街上兜售“機巧蛤蟆油”和“機巧粉”。
這些商品是“機巧”的藥物,需求量很大。
對於商人來說,它們是賣最好的商品。
“機巧”居住的房屋相比以前並沒有改變。
河川帶動著水車,也帶動著齒輪保持旋轉。
“機巧”過著平靜的生活,儘管他們害怕的只有一件事。
那就是將一切燃燒掉的火。

當城鎮發生火災時,即使它不是在非常重要的地方,“機巧”也互相幫助將其撲滅。
因為機巧人是靠互相幫助而活下來的。
“機巧”存在至今。
我們從剩下的許多書籍中知道了這些。

隨著對這本書的繼續研究,新的發現一定在某處等待著我們。

標題的(カラクリ学事始)我實在不知道怎麼翻比較自然,有大大能提供更好的翻譯嗎?


送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

相關創作

更多創作