桐生会の皆へ
この日がきてしまいました。
皆さんとお別れするのはとっても辛いけれど、大切な皆さんの笑顔、自分の笑顔、気持ち
全部を守るために、桐生ココは新しい世界に旅立ちます！
自分がこんなにも愛されることができるドラゴンだと教えてくれた桐生会は今もこれからも一生の支えです。
仲間が、皆さんがいたからこそ今日まで強く楽しくいることができました。
これから旅立つ新しい世界はどんなところだろうか、助けてくれる仲間ができるだろうか、
まだまだ子どものドラゴンは興味津々です。どんなことがあっても、人間が大好きですから！
桐生ココは我慢ができない、止まらない、何にでも手を出してしまう未熟ドラゴンですが
一瞬の笑顔のために何を削っても頑張れる、
守りたいもののために辛い決断もできる、
世界一のげぼかわドラゴンでもあります！！
お別れをする必要は、あったの？
その答えは、時間がかかるかもしれないですが背中で示していきます！
努力と行動、なによりげぼかわスマイルで☆
辛い思いをする人を、一人でも笑顔に！
私の心は桐生会と共に！
桐生会のおかげで、私はいつだって一人じゃないのです。
だからこそ、自分が信じる道へ踏み出します！
心からの感謝と、愛を皆さんに。
またね！
桐生ココ
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
致桐生會的各位
這一天還是到了
雖然跟大家分別很艱辛，為了守護大家重要的笑容以及自己的笑容和心情，桐生可可將踏上前往新世界的旅途
桐生會告訴了我，自己是能這樣被愛著的龍，從今以後也會一直支持著我
夥伴們、因為有你們在直到今天我才能堅強快樂
從現在開始踏上新世界的旅途會是怎麼樣呢? 會有幫助我的夥伴嗎?
還是小孩的龍充滿著興趣。不管發生什麼事，還是最喜歡人類
桐生可可是個無法忍耐、無法停止、會想做出任何事的不成熟龍
為了瞬間的笑容，而不管後果的加油
為了保護想要的東西而做出痛苦的決定
是世界第一最可愛的龍
真的有必要說再見嗎?
這個答案，可能需要時間慢慢證明
努力和行動、最重要的是帶著微笑
讓痛苦回憶的人，即使是一個人也要保持笑容
我的心和桐生會一起
多虧了桐生會我才不是一個人
也因為如此，才要踏上自己相信的道路
發在內心的感謝，愛著的大家
再見了
桐生可可
