插畫

【推音樂】Maybe IDK _ Jon Bellion

Po Fu | 2021-04-04 00:48:34 | 巴幣 0 | 人氣 70

【推坑系列】Recommend
【推音樂】Maybe IDK _ Jon Bellion

「I wonder why I can't run that fast in my dreams」
我想知道為什麼 我在我的夢裡卻還是事與願違

我想著
或許長大之後
我就能解決很多問題

同樣是我想著
沒想到長大之後
問題也跟著我們一起長大了


Jon Bellion 這首 Maybe IDK / Maybe I don't know
歌詞環繞著「我不知道為什麼」、「我想知道為什麼」兩個問句

我不知道為什麼 我對生命中每個人的要求 都說"好"
我不知道為什麼 我知道自己很富裕 卻又感覺自己很貧窮
我不知道為什麼 我明明很想念大家 卻又還是不打電話

我不知道為什麼 我唱著這首藍調 心裡還是感到很空虛
我不知道為什麼 我看著新聞報導 心裡總是感到很無助
我不知道為什麼 我們都會害怕 那些未知又陌生的未來

我只挑了歌詞中其中幾個大家比較常遇到的問題

而那個「我想知道的為什麼」
卻是連在自己的夢裡
都還是事與願違、都還是不能傾聽自己真正的聲音...

是啊
就在一堆疑問和跌落谷底後
即將來到了副歌
我們期待著副歌能對我們說些什麼
就像我們期待著有個人能給我們答案或救贖

但現實總是沒能如理想中那麼完美
沒有人能給我們準確的答案、沒有人能給我們無償的救贖
因為沒有人知道真正的答案,而當所有人都在等待著救援
也就沒有人會當那個伸出援手的人了

所以副歌不斷唱著 「Maybe I don't know / 也許我不知道」
你可以說他放棄了 但你也可以說他看開了

其實在銜接副歌之前
歌詞提到
我想著 如果能知道明天會發生什麼事 那我也就不需要信仰了
我想著 如果我不會遇到挫折 那我也就不需要恩典了
我想著 如果我知道祂的計劃 那祂也就不是上帝了
儘管每個人的信仰不同
又或者你可能是個無神論
我覺得這三句其實都是一個在試圖讓你清醒的話語
讓你知道這些事情的經過都是必然的
無法改變的

其實講華語歌曲比較貼切的話
我想到的是林宥嘉_感同身受歌詞說的
「有那麼多人在寂寞 就沒有人寂寞」

所以雖然現實許多問題很無奈
但我們還是只能接受他...
回到 Maybe IDK 歌詞「也許我不知道」不過「或許這也沒什麼大不了的」
我想將這首歌解讀成樂觀的面對一切
當然也有可能這首歌的處境
只是想表達事情已經到達崩潰邊緣的地步

但想起最近一個好友
在我低潮的時候對我說的
而我一路走過來也是這樣告訴自己的

如果就輕易地選擇放棄
那對於沒能選擇的他們,是不是又是一次傷害。

當然這是我對自己的鼓勵
給自己盡量正向面對困境時候的想法
每個人遇到的事情都不一樣
解決方式也都不盡相同
忍耐與對事情的敏感程度當然也是

但如果冷靜下來
在我們還能選擇的同時
是不是也該「繼續」給自己一些希望

我也想相信
事情總會有慢慢穩定、解決的一天
面對人生的難題 我們都不寂寞啦!

這次二創仿畫
應該是最累人的一次
原本專輯封面就是我很喜歡的風格

一樣
這次的創作就當作練習
還有希望更多人去聽到好聽的音樂啦!
然後 文中提到歌詞的部分
都是我自己用翻譯網站然後修改來修改去的
所以就沒有全放上去了
期待往後有緣人翻出更好的中譯啦

亂寫文、亂畫畫、亂拍片的...藝術家?

【文青動物語】
Chlorine and its animal companions
【推坑系列】
Recommend
【深夜圖文】
Late Night

合作或其他 歡迎 blackdls003@gmail.com
⇩ LINE貼圖、InstagramFacebook 、Pixiv、Youtube ⇩
喜歡我的創作歡迎追蹤我(°ཀ°)
讓我們一起
在創作與人生這條路上慢慢成長吧!

創作回應

更多創作