[達人專欄] 【SANPHY的亂七八糟法國日常】－44－ SANPHY老師的不負責任法文教室！！ - black603的創作

破滅輪迴

連男友都能感到不妙

2019-09-10 11:27:44

Sanphy＊小丑影子

他真的知道我想到了哪方面呢!!XDDD

2019-09-10 11:36:36

[Ok,it`s enough]

我在上課
你在發文
網路限速只能簽到…= =
姐姐真香我要睡覺了- -

2019-09-10 11:32:10

Sanphy＊小丑影子

等一下同學!!你怎麼在課堂睡覺呢!!??XDDD

2019-09-10 11:36:07

緋渚綾瀨

你今天gai了嗎XD

2019-09-10 11:33:10

Sanphy＊小丑影子

啊啊啊~~ 超級Gai呢~~~~ <3 <3 啊斯~

2019-09-10 11:36:58

亞瑟瑟ù w ú

一邊坐到男友身上讓他覺得安心一邊問有點陷阱的問題影子的調教能力真的很高⋯⋯⋯⋯
對了影子在法國吃過他們的蝸牛料理嗎？

2019-09-10 11:33:58

Sanphy＊小丑影子

嘿嘿~ 這完全就是我的習慣動作了XDDD 哈哈哈哈

嗯..我還沒吃過蝸牛,但是我吃過類似海螺的海鮮,這樣算嗎?也和蝸牛一樣是軟體動物吧!XDD

2019-09-10 11:38:10

歐式果派⑅孤兒妹

我現在感覺很gai

2019-09-10 11:34:39

Sanphy＊小丑影子

非常好!這位同學完全融會貫通了呢!!

2019-09-10 11:39:21

Hasturˊnis

今天的我很Gai~~

2019-09-10 11:35:11

Sanphy＊小丑影子

真是太棒了~~ 這位同學你掌握精隨了!!!

2019-09-10 11:39:43

乃乃

奇怪...之前不知道在哪看到妳們好像沒在一起的PO文
讓我喜歡看你們這對日常故事的我有點沒落...
現在看來是我搞錯(記錯)了!? (被鬼打到!)(也不記得這印象是從哪來的""誤會)
原來妳們還好好地在一起[e32]
太好了! 期待更多的日常小故事 ><

2019-09-10 11:44:02

Sanphy＊小丑影子

因為我還沒有正式說過我們是怎麼在一起的XD
我還在想該怎麼畫WWWWW

謝謝~ 你真是太可愛了啾~ <3

2019-09-10 11:47:30

Sanphy＊小丑影子

等等..你看到沒有在一起的應該是我和逆命學長吧!XD
雖然我和他分手了,但還是朋友喔!!

2019-09-10 11:49:40

Ark-琉依

今天在大賣場碰到兩個男生一起買烤肉用品，他們心情都很Gai~~~~~~~

2019-09-10 11:44:28

Sanphy＊小丑影子

喔喔喔喔喔~~這位同學真是完全掌握精隨和一語雙關呢!!! <3

2019-09-10 11:47:57

凌軒宇

今天的我真是Gai~~~到爆了

2019-09-10 11:45:54

Sanphy＊小丑影子

真是太棒了!!這位同學掌握要領了呢!

2019-09-10 12:02:33

月神夜

嘿～～泥4gay(gai

2019-09-10 11:50:00

Sanphy＊小丑影子

非常好!不過這位同學~ GAI是形容詞不是名詞喔!WWWW

2019-09-10 12:02:04

月巴豆頁楊伐善

GAY~

2019-09-10 11:58:46

Sanphy＊小丑影子

同學~ 這裡是法文課不是英文課~ 要說 GAI~~~~~~喔!

2019-09-10 12:01:37

月巴豆頁楊伐善

喔好吧 GAI 吃飯時間到XD

2019-09-10 12:03:42

Sanphy＊小丑影子

非常好!祝你有個非常Gai的午餐時光!XD

2019-09-10 12:08:02

你男友真的一臉淡定著看你

2019-09-10 12:08:45

Sanphy＊小丑影子

真是個優質的吐槽角WWWW

2019-09-10 12:11:16

月巴豆頁楊伐善

不過我今天不餓大概不吃午餐了如果我說阿威伊索比拉你可以翻譯嗎從終極殺陣裡面學的

2019-09-10 12:10:25

Sanphy＊小丑影子

不吃午餐!?你在減肥嗎?? O A O

嗯......我得看到或聽到原文才能翻譯,這樣耳空有很多可能性啊啊XDDD

2019-09-10 12:15:51

[Ok,it`s enough]

gai gai gay gya gia gai gay gaiy gai gay
我還是覺得gay看的比較習慣

2019-09-10 12:10:49

Sanphy＊小丑影子

這兩個字只有發音一樣,意思可是完全不一樣啊啊啊XDDD

2019-09-10 12:14:40

月巴豆頁楊伐善

也就是單純不餓吧我夠胖了現代人不缺吃吧XD 記得當初的字幕是人都跑光了對阿阿人都跑光了

2019-09-10 12:18:03

Sanphy＊小丑影子

有時候中文字幕和法文原文會有點落差,但聽你這麼說,那句話的法文應該是: Oui, ils sont pas là

((啊..我是經常懶得進食,但我很容易不吃就體重往下掉...

2019-09-10 12:28:54

KR

聽說法文數字很奇葩

2019-09-10 12:20:36

Sanphy＊小丑影子

哈哈哈哈哈保證你學了2年在應用上有時還會矇XD
但其實單獨數數不難,最難的就是在實際用運上,
例如:
先生您好!一共是10+7.4X20+10+9歐元謝謝!

或是您的手機號碼是 07 51 64 60+10+8 4x20+10+7 對嗎?

你猜到正確的數字是多少了嗎?XDDD

2019-09-10 12:32:07

哈德

每日一字

2019-09-10 12:30:40

Sanphy＊小丑影子

沒錯!是不是非常簡單呀~?

2019-09-10 12:40:55

✨快死掉的羽羽醬✨

This gay is gai

2019-09-10 12:33:06

Sanphy＊小丑影子

同學你掌握要領了!!但這裡是法文教室~ 所以更完美的說法應該是: Donc Gay est super gai !

2019-09-10 12:39:38

狐狸EX

I am so gai

2019-09-10 12:34:48

Sanphy＊小丑影子

等等同學~ 這裡是法文教室,雖然你的概念轉換的很好~但是更好的說法應該是 : Je suis très gai !

2019-09-10 12:38:37

月巴豆頁楊伐善

感謝感謝一般我都是正常吃三餐拉只是我殘障沒辦法做甚麼運動會肥:D
偶爾不餓就不吃了但次數不多目前在考慮要怎麼瘦至少晚餐後散散步吧XD

2019-09-10 12:36:12

Sanphy＊小丑影子

我通常都是為了忙畫圖,一天內只吃了一餐XDD
不過不要學我,我三餐不正常的WWW
你還是需要健康的方式

2019-09-10 12:40:39

DDR

可愛的小丑貓貓～

2019-09-10 12:36:17

Sanphy＊小丑影子

哈哈哈哈~~還很調皮喔!!WWW

2019-09-10 12:55:05

十六上閒

今天的影子看起來超Gai的!!(依樣造句!)是因為有偷吃什麼好東西嗎(壞笑)

2019-09-10 12:42:37

Sanphy＊小丑影子

沒有錯!!不過因為我是女生,所以要稍微做個形容詞陰陽性變化,要寫成Gaie!!
吃了甚麼東西?嘿嘿嘿嘿嘿~~ 糖果嗎?XDD

2019-09-10 12:54:52

血酷薔薇

我記得英語 Gay 也有愉快歡樂的意思..... 恩看著真的很歡樂┌（┌ ＾o＾）┐

2019-09-10 13:11:33

Sanphy＊小丑影子

哈哈哈哈～這我就不知道了，英文我忘光了xD 但...... Gay est super gai ! C’est très bien!

2019-09-10 14:55:48

點子-庫洛米庫洛米

高興到噴鼻血

2019-09-10 13:15:09

Sanphy＊小丑影子

啊啊啊～～多麼令人興奮啊啊啊！

2019-09-10 14:56:06

月下詩人

那個老師的腿我可以！gai呢

2019-09-10 13:20:36

Sanphy＊小丑影子

同學要注意看黑板哦wwww

2019-09-10 14:56:28

圓滾滾的黑貓

gay?

2019-09-10 13:22:01

Sanphy＊小丑影子

雖然同音沒錯xD

2019-09-10 14:56:44

月巴豆頁楊伐善

我們家族都是胖子居多所以真的不能太肥

2019-09-10 13:26:33

Sanphy＊小丑影子

減肥真的不容易啊啊

2019-09-10 14:57:02

Rgell

影子是巴哈我看過的少見高回覆率的

2019-09-10 13:36:58

Sanphy＊小丑影子

哈哈哈哈真的嗎？我只是忍不住聊天xD

2019-09-10 14:57:25

冰鳩

這真是令人感到Gai的消息呢我好興奮阿

2019-09-10 13:52:10

Sanphy＊小丑影子

啊啊啊～這位同學你發揮的非常好呢！

2019-09-10 14:57:50

KR

17...我付18歐不用找了
電話號碼我決定用英文念

2019-09-10 14:07:47

Sanphy＊小丑影子

哈哈哈哈哈哈別放棄啊～～
啊！忘了告訴你，如果法國人覺得很麻煩時.... 會乾脆假裝聽不懂英文哦xD

2019-09-10 14:58:36

我練功發自真心

gone are the days when we were young and gay

2019-09-10 14:15:26

Sanphy＊小丑影子

因為這裡是法文教室～所以你說英文我會用法文回答你wwww
Tu parle être pas mal, mais attention ! Il faut essayer parler en français ! Gai n’est pas gay ahah

2019-09-10 14:50:27

我練功發自真心

記得英文的Gay最早也是快樂、幸福的意思，應該跟法文gai是同一詞源？

2019-09-10 14:16:54

Sanphy＊小丑影子

嗯... 很有可能，我記得在古代，法文是英國的貴族語言，因此英文保留的很多法文單字，只是現在很多發音都不同了

2019-09-10 15:00:03

恭親王

gay在英文裡面好像也有喜悅的、開心意思

2019-09-10 14:31:33

Sanphy＊小丑影子

欸欸～果然是充滿喜悅啊！Gay est super gai !

2019-09-10 15:00:42

小子包餃子

男友似乎慢慢習慣這樣的影子了呢[e16]

2019-09-10 14:40:11

Sanphy＊小丑影子

哈哈哈哈他說他早就已經太了解我了xD

2019-09-10 15:01:19

白首千層麵

等等鬍子是不是變多了XD

2019-09-10 15:11:00

Sanphy＊小丑影子

因為他自從看了孤國春秋後迷上維京人，就打算把頭髮和鬍子繼續留長了，他還說這樣可以看起來更man.... wwwww

2019-09-10 15:53:14

夜凜

嘎勒給給
蹦蹦蹦(X

2019-09-10 15:16:29

Sanphy＊小丑影子

XDDD

2019-09-10 15:51:57

白煌羽

哈哈，我記得法文大部分尾音都不發音呢
影子大辛苦了(遞熱可可
然後貓耳的影子大好可愛(想摸耳朵

2019-09-10 15:19:05

Sanphy＊小丑影子

通常是這樣沒有錯，但是ai這兩個字母相遇就要發「ㄟ」的音，法文不規則發音變化很多xD

呵呵～～謝謝(≧▽≦)

2019-09-10 15:51:31

Baba

oooooooooooooh~!!!(gai

2019-09-10 16:08:13

Sanphy＊小丑影子

啊斯～～ c’est super gaiiiiiiiiiii !!!!!

2019-09-10 22:08:01

你再繼續唬爛啊

使用誘餌之術男友成功中招

2019-09-10 16:26:24

Sanphy＊小丑影子

哼哼～這種針對男友的招術可是信手拈來啊～～～（惡笑

2019-09-10 22:10:17

Olinaga芷書

當整樓都在gai來gai去的時候，我要問一個無關的問題…影子姐姐～法語會難發音ㄇ？(正在考慮下學期的選課，因為我這學期學西文

2019-09-10 16:45:29

Sanphy＊小丑影子

哈哈哈哈哈～要看你遇到那種單字xD 習慣後其實還好！一開始我覺得棉花糖這個單字很難說： barbe papa 乍聽之下都是巴巴巴巴wwww

2019-09-10 22:11:42

小菜君(義務役ing

男友大概預想到影子的行為模式了

2019-09-10 16:58:35

Sanphy＊小丑影子

他認為自己早已非常了解我！嘿嘿wwwww

2019-09-10 22:12:31

Q桑

秒懂
男友表示坐上去只為那問題很失望

2019-09-10 17:41:46

Sanphy＊小丑影子

但還是忍不住要吐槽一下xD

2019-09-10 22:12:53

Fao☆°

有有...附上發音檔嗎[e12] 東翻西找

2019-09-10 17:58:08

Sanphy＊小丑影子

唉呀！還真的少了真人發音呢xDDD

2019-09-10 22:13:31

阿翔

請問影子老師法文的我愛妳要怎麼說 [e12]

2019-09-10 18:03:14

Sanphy＊小丑影子

喔喔～這非常簡單： Je t’aime ! 你可以四處說喔～ www

2019-09-10 22:14:15

你家的喵君

喵今天非常的不Gai~但是也不能表現出來~ฅ0ω0ฅ（無力

2019-09-10 18:19:08

Sanphy＊小丑影子

打氣精神！加油～～(≧▽≦)/

2019-09-10 22:14:41

PicKa

妳老公的鬍子發生什麼事情XD

2019-09-10 18:40:30

Sanphy＊小丑影子

哈哈哈自從他看了孤國的春秋之後他就迷上維京人風，所以打算把頭髮和鬍子都留長，他覺得這樣可以更Man wwwwww

2019-09-10 22:15:50

嗜血狂徒

看兩個男的非常gai的GAY在一起

2019-09-10 19:09:21

Sanphy＊小丑影子

啊啊～果然是充滿幸福愉悅啊啊～

2019-09-10 22:16:20

小尛

小丑姊就不能注意自己的形象嗎？

沒有的東西真的不用去注意！

2019-09-10 19:15:15

Sanphy＊小丑影子

嗯？我的形象是什麼？不就是小丑嗎？哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 xDDDD

2019-09-10 22:16:59

亞瑟瑟ù w ú

海螺啊也算啦我只是比較好奇他們料理時會去殼嗎？
對了今天跟朋友出來看到他心情不錯我就問他你今天看起來很Gai呢然後他罵我幹你娘
還有Niky留這個造型一直讓我想到馴龍高手裡長大後的小嗝嗝

2019-09-10 19:54:20

Sanphy＊小丑影子

才不會去殼呢！會給你專用工具

等等！你說完這個字要跟你朋友解釋來龍去脈啊啊xDDD

（偷偷告訴你，Niky 根本可以低成本cos小嗝嗝長大後wwww 鬍子就是本體了www

2019-09-10 22:19:02

Qyu

看到法文教室，je suis très gaie。
謝謝SANPHY讓我學到新的法文[e22]

2019-09-10 20:10:04

Sanphy＊小丑影子

沒錯！非常優秀！快拿去考你的朋友和老師！

2019-09-10 22:07:29

抹茶

影子啊聽說東方美人都會有柔和、矜持形象然而你已經成功打破舊觀念www 這位西方男人居然駕馭得了批狂奔不羈的野馬也是個奇人也XD 所以你今天gai了嗎www

2019-09-10 20:19:11

Sanphy＊小丑影子

有啊！我那一頭黑長直就符合東方女性的柔和與大和撫子的形象，但也僅止於頭髮wwww
哈哈哈哈～ Niky 的方式應該就是放任我狂奔了吧xD 非常gai呢！www

2019-09-10 22:04:35

012345678910

gai是不是跟英文的gay一樣，也有同性戀者的意思？

2019-09-10 21:50:34

Sanphy＊小丑影子

翻譯上是這樣寫沒錯，但實際上法國人還是以它原本的意思使用居多，有不少法國人是不會英文的，所以他不一定知道英文Gay這個菜xD

2019-09-10 22:02:35

Sanphy＊小丑影子

*詞

2019-09-10 22:02:51

菲特/Zero

影子老師上課，大家要好好專心學習XDD

2019-09-10 22:39:33

Sanphy＊小丑影子

沒錯！要好好的看黑板和老師這邊喔！wwwww

2019-09-10 22:49:34

囧樣教主

我記得GAY本來就有快樂的意思...

我記得幾年前看過一套電影內有這樣的台詞:

夫:I'M GAY.(出櫃
妻:DO YOU MEAN YOU'RE HAPPY?(否認
夫:(沉默對望
妻:(大哭

2019-09-10 23:33:05

Sanphy＊小丑影子

哈哈哈哈感覺很合理，畢竟法文在古代是英國的貴族語言，因此影響了不少英文單字，不過現在很多讀音都不同了xD

2019-09-10 23:38:11

悠閒紅茶

好、好閃啊...!!我的墨鏡快擋不住啦啊啊啊啊！

不過要怎麼樣才能感到gai啊？

2019-09-11 00:17:07

Sanphy＊小丑影子

哈哈哈哈~ 這位同學老師我已經有控制火力了呢XDD
你需要更多的小丑來幫你解放Gai的能量~~

2019-09-11 04:30:38

夜行貓

言峰綺禮十分Gai

2019-09-11 02:38:07

Sanphy＊小丑影子

言峰綺禮表示:啊啊啊啊~好Gai啊啊!!

2019-09-11 04:31:19

觸手溼黏滑溜

很 Gai 喔

2019-09-11 08:28:15

Sanphy＊小丑影子

真是充滿Gai呢~!! <3

2019-09-12 08:02:56

預設字元

今天的我沒有Gai限

2019-09-11 15:24:43

Sanphy＊小丑影子

真是太完美了!!!!! 非常好!!!

2019-09-12 08:03:09

巨像古城大鷲の桐生醬

海德格.......gai我

2019-09-11 16:31:42

Sanphy＊小丑影子

笛卡爾: 我Gai故我在 (?

2019-09-12 08:04:16

荒唐放浪的-唐浪

笛卡爾的我思故我在，
是我十分重視的。
別以為黑長直，就能這樣瞎搞，
妳畢竟是有男友了，
我是不會因此而被迷惑。。。
真香。。。。

2019-09-16 02:44:24

Sanphy＊小丑影子

既然如此，思考是快樂的泉源，那麼我Gai故我在非常的有道理不是嗎？wwww

2019-09-16 02:51:15

【SANPHY的亂七八糟法國日常】－44－ SANPHY老師的不負責任法文教室！！

【SANPHY的亂七八糟法國日常】

                                         －44－
                   　 SANPHY的不負責任法文教室！

【其他日常】

創作回應

作者相關創作

妖魔鬼怪降伏於我

更多創作

【SANPHY的亂七八糟法國日常】 －44－ SANPHY老師的不負責任法文教室！！

【SANPHY的亂七八糟法國日常】 －44－ SANPHY的不負責任法文教室！

【其他日常】

創作回應

作者相關創作

妖魔鬼怪降伏於我

更多創作

【SANPHY的亂七八糟法國日常】－44－ SANPHY老師的不負責任法文教室！！

【SANPHY的亂七八糟法國日常】

－44－
　 SANPHY的不負責任法文教室！