主題
Living Dying Message[生死訊息]
作詞：菅原卓郎
作曲：滝善充
初次收錄於 2nd Album『VAMPIRE』
曲目12
1. Wanderland
2. Vampiregirl
3. Trigger
4. Keyword
5. Hide & Seek
6. The Revenge of Surf Queen
7. Supernova
8. Faust
9. 悪いクスリ
10. We are Innocent
11. 次の駅まで
12. Living Dying Message
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
瞳の中に映った景色
映照在眼眸中的景色
分かち合えないと知っても
就算明知無法共享
賑やか過ぎる人ごみの中
即使在太過熱鬧的人群中
たとえ自分とはぐれても
與自己走散
あなたは二度と孤独になれない
你絕對再也無法孤單
いつか必ず分かる日が来るよ
有一天你一定會明瞭
あなたは二度と孤独にならない
你絕對再也不會孤單
いつか必ず分かる日がくるよ
有一天你一定會明瞭
断りもなく溢れ出すのは
毫不抗拒滿滿溢出的
忘れたくない思い出ばかり
全都是不願遺忘的回憶
震えるヒザに落ちた滴で
就算顫抖的膝蓋
たとえ汚れてしまっても
被滴滴回憶弄髒了也一樣
これから先
未來
消えてしまうものだけ
只有不斷失去
選んで愛したとしても
就算你選擇了愛也一樣
あなたは二度と孤独になれない
你絕對再也無法孤單
いつか必ず分かる日が来るよ
有一天你一定會明瞭
あなたは二度と孤独にならない
你絕對再也不會孤單
いつか必ず分かる日がくるよ
有一天你一定會明瞭
分かる日が来るよ
有一天你一定會懂啊
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
呼～～～終於打完了，之後就可以自己翻譯歌詞了
曲風感覺也很不錯
歌詞大概是再說
就算就算失去自我
也絕不會孤單
(大概是意味著
本團主流出道之後
就算風格往主流市場靠攏
還是會有主流的粉絲吧)
還是有回憶陪著自己
而未來只會不斷失去
不管選擇了什麼
