切換
舊版
前往
大廳
主題

【漫畫翻譯】[大河原] 勇者と魔物の運び屋さん 第11話

逆辰@月曜譯起來 | 2019-03-15 09:42:49 | 巴幣 849 | 人氣 7106

第11話 居所
作者訊息:「每次讓乘客下車後,在回程時都會映入眼簾的事物,讓九条真決定一探究竟。」


作者資訊


如果您也喜歡作者的漫畫,別忘記點擊連結,幫作者的漫畫衝瀏覽數、讚與收藏喔!
翻譯比起大家給我GP,更希望你們能去支持作者哦!!


翻譯後記

『可魯貝洛斯』,原文是「ケルベロス」
其實就是中文所謂的「地獄三頭犬」,因為譯名上有很多種音譯
所以翻譯就選了自己比較喜歡的音譯





此為經過作者同意後譯製,請勿隨意轉載

創作回應

異常的普通
看了這種漫畫有時候會覺得,還好…還好寵物比我早走,他不會有這種感覺
2019-06-20 10:56:56
西住美穗
可惡,每看一次都是洋蔥…
2020-01-13 15:21:01
伊莉雅と千瀨と友奈
可惡,都是洋蔥…
2020-03-23 14:55:06
ドMの黑炎龍神
話說 可魯貝洛斯 啊不就庫洛魔法使那隻?XD
2023-12-23 02:20:09
逆辰@月曜譯起來
因為我挺喜歡那個中文音譯,所以就直接拿來用了XD
2023-12-23 09:57:57
ドMの黑炎龍神
原來如此 是說好像這年頭叫三頭犬的 都不三個頭了XD
2023-12-23 18:05:37
追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作