電視頭:
1.人物對話略顯乾澀
2.敘述文筆有達到目的(傳達訊息沒有問題,應該還能再潤過幾次)
3.文字整體太過口語
劇情部分能挑的問題不多。感覺您有想表達些什麼,但是不好意思其實我沒有get到。所以我會注重在文字上去寫,出問題的地方還蠻常見,我也不在這部分著墨太多,我們把重心放在如何改進上面。
首先,也許完全不是這樣也說不定,但是金大您的閱讀量應該不大,至少看的不是太純文學的東西。(這部分純屬臆測,說錯的話也請別放在心上。)不管常不常讀小說,我建議在讀的時候,再讀的深一點。不是單純接受作者文字傳達的資訊。去思考為什麼這裡要這樣去表現。習慣了這樣的閱讀模式後,試著在寫的同時依序問自己以下幾個問題:文字的編排上有任何巧妙之處嗎?會太口語嗎?會太矯情嗎?和上下文相交錯後如何?這是我自己的作法。當然,也可以以其他模式進行,只要結果是自己滿意的就好。
太口語的毛病,我覺得大多是沒搞清楚對話的對象。小說的對話對象是各式各樣的人,不是熟人的陌生人。這樣的人們每天在和你不同的場所來來去去的穿梭,在他們耳中,所謂「好瞭解」的文字,不一定是你所認為的那樣。我們寫東西,一開始都會覺得「口語」就是好懂、容易吸收,事實上,不一定是這樣,至少我讀這一篇時是不大順暢的。字是看進去了,但是看進去後卻有股陌生感,因為這和我所認知的「口語」又有所不同。
掌握好和讀者的距離,多在腦中玩弄文字的編排,多攝取養份,期待您的下一篇作品。
有不清楚的地方請您一定提出來,畢竟我也不是專業的編輯,絕對會有遺漏、或是講的不清楚,甚至講錯的地方,如果您心中有疑問我們再一起討論。
04-08 23:28
金氧伴(MOSFET):
金氧伴(MOSFET):
你的判斷還蠻精準,我近幾年很少讀小說,甚至因為工作內容的關係,平常都很少講話。
其實我有發現自己的語言能力有明顯下降,目前的應急方案是在上下班時聽警廣,實行了三個星期,感覺語感和靈感正在慢慢恢復中。
04-09 00:34