切換
舊版
前往
大廳
主題

【不專業翻譯】美軍針對在敘利亞擊落SU-22一事發表的聲明

洨豆腐 | 2017-06-20 01:38:00 | 巴幣 1034 | 人氣 364


堅定決心行動聯合特遣部隊(Combined Joint Task Force-Operation Inherent Resolve)

星期日的下午4:30親敘利亞政權的武裝部隊攻擊了位於Tabqah南方的Ja'Din城鎮內的SDF部隊,且造成了SDF數名人員受傷且被迫撤離該城鎮

稍後聯軍的飛機對親敘利亞政權的部隊進行了武力展示(Show of force意味著以軍事力量警告對方,類似於警告射擊),並阻止一開始朝城鎮內推進的親敘利亞武裝部隊

但是在這之後親敘利亞政權的部隊開始對聯軍發起攻擊,此時聯軍也聯絡俄羅斯要求該部隊停止行動並建立起停火線解決持續升溫的情況

之後在下午6:43,一架敘利亞的SU-22對Tabqah南方的SDF部隊附近投擲了炸彈,而當時根據交戰守則(ROE-Rule Of Engagement),美軍發起了集體自衛權(Collective Self-defense)立即以F/A-18E將其擊落

之後Ja'Din北方約兩公里處由建立了東向西SDF與敘利亞部隊的停火線

聯軍的任務為擊敗位於伊拉克與敘利亞的ISIS,並未來這尋求與敘利亞或俄軍的戰鬥,或者是任何傾向他們政權的部隊,但我們不會為保護聯軍的部隊或者是聯軍的夥伴而有所遲疑

聯軍在敘利亞是為了解決迫在眉睫的ISIS部隊,該區域的部隊是進行合法的行動打擊ISIS,而敘利亞以及親敘利亞政權任何的部隊展開的意圖和行為是不被容忍的

ISIS是全世界對於和平以及安全的最大威脅,聯軍在此呼籲各方應該專注於我們的主要目標,擊敗ISIS


其實這個新聞很多人看法挺不一的,有的人認為美軍這麼做是對的,但也有人認為美軍在敘利亞的土地上打下敘利亞軍機是流氓主義

而在之後敘利亞當局也宣稱說SU-22是為了打擊ISIS才投彈,且至今被擊落的SU-22飛行員尚未找到

創作回應

NeverEnder
可憐的SU-22,完全不同等級的東西啊!
2017-06-20 02:08:27
洨豆腐
幫SU-22qq
2017-06-20 08:31:03
子珅
敘利亞政府軍現在應該是希望不管叛軍還是ISIS都全部幹掉比較好,結果惹到老美
2017-06-20 06:58:19
洨豆腐
正常,IS已經快被滅了 敘利亞當然想為了國土完整性努力
2017-06-20 08:31:58
God of 柚柚
sdf是啥
2017-06-20 16:25:44
洨豆腐
Syria Democratic Force
2017-06-20 22:03:56
羅伊德
isis還真難纏打了這麼多年
2017-07-01 17:50:12
洨豆腐
昨天摩蘇爾剛解放
2017-07-01 17:56:17
羅伊德
他的領土是不是剩敘利亞?
2017-07-01 18:01:17

更多創作