最近又被雷到,又在奇幻版看到有人說什麼歐洲劍是靠重量砸出傷口的,所以我這個寫奇幻小說的人來吐槽一下,幾個東方人寫奇幻小說的常見謬誤。
其實文中也有提到一些西方人對東方武器的錯誤認知,各位看倌看看就好。
謬誤一:劍上的溝槽是放血用的
溝槽的用意和H字鋼造型是為了降低重量和維持鋼材強度上取得平衡同樣原理。此外是為了平衡,由於古代鑄造刀劍為純手工,沒像是現代這麼精準,難免出現重心偏移,敲出溝槽可以微調刀劍的平衡度。
而日本刀的溝槽又是不同功能,是為貼合刀鞘內的細繩,避免刀鋒撞到刀鞘造成刀鋒折損。
總之,溝槽只要沒有附魔就不會忽然有放血功能。
下次各位看到又有人說溝槽是放血用的,就告訴他們:「知道為什麼H型鋼上有凹槽嗎?那是為了地震時讓死在裡面的人的血被放血出來!」
另外,我不知道「血槽」這個名詞是哪來的,但似乎是早期的翻譯錯誤造成的望文生義,造成後來一系列誤解。
謬誤二:歐洲劍是靠重量砸開傷口
實際上不論何處文明,刀劍類兵器都是靠鋒利造成創口。
歐洲就算是最重最重的德國焰型雙手大劍也頂多是3.6kg。
靠重量砸出傷口的武器,那玩意叫作釘錘。
這種錯誤連我喜歡的作家奈須蘑菇都犯過!這流言造成的流毒甚深!
謬誤三:大師所鍛造出的刀劍可以切斷板甲
先說結論,沒有任何刀劍能夠切斷歐洲板甲。
要說為什麼,那是因為刀劍本身就是以無甲作戰為前提設計出來的兵器,在對身穿裝甲的對象作戰時會較為不利。以中國歷史為例子,在裝甲發展越來越進步的五代十國時期之後,刀劍類兵器也不得不退出戰場,更之後的朝代都是鈍器和長擊兵器當道。
直到火器發展超越了裝甲,使得裝甲轉為輕量化後,刀劍類武器才又出現在戰場上,這一點歐洲的狀況也是類似。
日本的竹編甲(更早期的低等級的那種,戰國時代之後狀況好一點足輕一樣都穿鐵甲)「或許」會被切開,但中世紀晚期才出現的全身板甲真的不可能,甚是可以說穿著全套板甲的人站著給你砍都不會受傷。
謬誤四:萬層鋼以上的日本刀可以切斷板甲
同上,沒有任何刀劍能夠切斷歐洲板甲。
而且刀劍不是越多層摺疊鍛打就越強,打多層是為了排出雜質,會打很多層和日本鐵礦質地有關係。
謬誤五:中國長槍上的流蘇(紅纓)是為了干擾敵人注意力所以才別上的。
你相信受訓過訓練的戰士會因為一小團東西就被分散注意力嗎?
流蘇的真正作用是為了讓血順流而下,不流到槍桿子上,避免槍桿變得濕滑難握。
所以請別再說那些看似是小裝飾的東西有魔法般的神秘力量了。
謬誤六:皮甲是中世紀歐洲的基本裝甲
中世紀歐洲歷史上不存在皮甲這種玩意,中世紀基本的裝甲是一種叫作
Gambeson的多層棉製裝甲,現代又稱填充夾克。這是個簡單的道理,如果你是士兵,你希望長期穿著接觸皮膚總會刺痛的皮革裝甲還是棉製的Gambeson?
當然,如果是為了增強防護性,在Gambeson外層裹上一層皮革背心,有點像是外掛裝甲的概念,這種做法的確是存在於歷史之中的,但這樣全然稱不上是「皮甲」吧?
另外Gambeson更經常在肩膀、手肘、前臂掛上一套金屬護甲來加強保護那些關節部位,相較之下在身上套件皮革背心的方式比較少見,動畫《純潔的瑪麗亞》針對這點表現的就很不錯。
Gambeson防禦原理似乎有點像是現代的軟式防彈衣,靠分散衝擊來避免傷害,不過這點我也不確定。先前看過一個測試影片中顯示現代縫製的填充夾克有能力擋住紫杉木長弓的直射,現代的作工當然比古代好,但也可以當作參考。
這個謬誤的起源估計是DND當時為了方便所以以材質區分防禦等級才弄出個皮甲,然後影響到現在一堆人寫奇幻小說就愛寫中世紀歷史裡從沒存在過的皮甲。
謬誤七:穿著全身板甲的騎士從馬上摔到地上後,會因為太重爬不起來被匕首幹掉
全身板甲屬於中世紀晚期的產物,在該時代的鍛造技術已經可以讓大約30kg的板甲重量分散於全身各處,所以固然全身板甲很重,也不至於讓倒地的騎士爬不起來。
騎士身穿板甲時甚至可以地上進行前滾翻。
摔馬會被幹掉,就是因為摔馬造成的傷害,而不是鎧甲重量。
謬誤八:歐洲長劍護手是十字型是為了凸顯對上帝和耶穌的信仰
我真的不知道這麼蠢的說法到底是從哪裡來?
歐洲長劍的護手那麼長是為了格擋對手的劍刃,結束。
謬誤九:焰型劍的波浪外型只是種華麗的裝飾
焰型劍的外型被認為有助於撕裂傷口造成嚴重傷害,但我對這點沒辦法百分百確定,畢竟這個時代不太可能有人再拿那種武器砍人。
焰型雙手大劍則是德國人用來對抗對付矛兵的武器,波浪狀的劍刃也有抓勾般的功能能更好的勾開或切斷矛桿。
(先前的我說十七世紀出現是我的認知錯誤,是十七世紀盛行,焰型造型在更早之前就出現了。)
謬誤十:Half sword是歐洲劍的主要用法
如上面提過的,刀劍是以無甲械鬥為前提下設計出來的武器,面對無甲的目標,真的不需要使上Half sword這類專門對抗裝甲目標的技巧,用劍刃砍就好了。
我能理解第一次見到Half sword這種技巧的人真的會以為這才是真正的歐洲劍術。但Half sword真的沒這麼浪漫,真的只是對抗裝甲發展出的技巧罷了。
如果你沒聽說過Half sword可以去查查看這個名詞,第一次見到絕對衝擊很大。
謬誤十一:手裡劍是忍者專用的武器
手裡劍在日本戰國時代基本等於瑞士刀一樣的東西,可以拿在手上搏鬥,可以射出去拖延時間,甚至可以插一根樹枝在中間當斧頭用。一些劍術流派,如新陰流等都有包含手裡劍使用技術。
所以絕對不可能只有忍者在使用。