切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】棲性深度

吹雪翻譯 / 祭絲觀星中 | 2016-02-11 21:36:02 | 巴幣 192 | 人氣 5768
棲性深度
作者 : バリキオス（id=651648）

Pixiv：illust_id=48560451
翻譯：Arashi / 嵌字：安久

艦娘は本質的に深海棲艦と同種であるため、敵海域での長時間戦闘は艦娘の深海棲艦化に繋がる。
この汚染度を棲性深度といい、臨界点に達すると鎮守府への帰還能力が自動的に剥奪される。

因為艦娘本質上是與深海棲艦同種的存在，在敵方海域長時間作戰與艦娘的深海棲艦化是有關連的。
這種汙染稱作棲性深度，到達臨界點的話會自動失去返回鎮守府的能力


老實說這篇我修的超難過
吹吹 ＯＡＱ
上一篇
下一篇
#艦隊 Collection（原名：艦隊收藏）#艦隊 Collection#艦これ#KanColle#艦娘#艦隊これくしょん#艦隊收藏#吹雪#深海棲艦#雷
留言

創作回應

還有 21 則留言
超級聰明豆
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
2016-02-12 16:06:58
奧隆卡丁
根本就是R-type了嗎...R-type戰略版的主角身分也是提督，所以看到不少艦娘與R-type的組合題材。而這侵蝕感染同化的劇情，在R-type算老梗中的老梗...
2016-02-13 01:29:54
宅衛軍
他曾經是英雄，現在卻變成了暗黑森林的看門狗
是名為噩夢的枷鎖，將他束縛在這裡的嗎？

2016-02-13 13:35:34
群星的奏鳴曲
如果會棲艦化的話，那我那一堆滿等嫁艦是啥鬼...?
2016-02-19 19:29:10
Mimir
來研究thaumcraft吧，
2016-03-21 18:53:25
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

妖魔鬼怪降伏於我

看更多

相關創作

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾