切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】 嫁艦分析 PART.2

吹雪翻譯 / 祭絲觀星中 | 2015-12-01 23:06:15 | 巴幣 144 | 人氣 5624

Shipfu Analysis
(或稱Ship Waifu Analysis)

翻譯:安久
原文發表於PTT艦娘版(KanColle)

驅逐艦 時雨
(Destoryer Shigure)

重雷裝巡洋艦 木曾
(Torpedo Cruiser Kiso)

戰艦 武藏
(Battleship Musashi)

正規空母 加賀
(Aircraft Carrier Kaga)

戰艦 俾斯麥
(Battleship Bismarck)

重巡洋艦 歐根親王
(Heavy Cruiser Prinz Eugen)

德國艦原圖竟然是德文....
而且俾斯麥的有一些種族歧視句子
於是稍微把俾斯麥的敘述修改了一下

上篇
下篇

創作回應

禁斷的鱈魚白子牛肉
朝你轟炸的手www 最喜歡了(°∀。 )【炸
2015-12-02 10:11:50
小竹
加賀的過過過膝襪(結巴?世紀梗?[e29]
2015-12-02 12:57:21
就是為了Poi~
布丁的一切都是布丁(///∇///)
2015-12-02 14:39:22
Adice
並不是平板空母......可憐的RJ又被針對了
2015-12-02 16:12:20
娃娃國持劍儀兵
加賀小姐的味道是嗎(嗅嗅
2015-12-04 14:27:20

更多創作