描繪蘇聯人苦難 白俄女記者奪文學獎
星島日報 – 5小時前- 推薦7
- 推文
- 列印
Facebook 馬上成為Yahoo 新聞的Fans
相關內容
[bgcolor=rgba(0, 0, 0, 0.701961)]檢視相片年輕時的阿列克西耶維奇。
(綜合報道)(星島日報報道)白俄羅斯女記者阿列克西耶維奇周四榮獲本年度諾貝爾文學獎。瑞典學院讚揚她以紀實文學手法，描繪蘇聯時代的生活及戰爭，記錄那個時代悲劇，「是我們時代苦難及勇氣的紀念碑」。阿列克西耶維奇根據目擊者描述，對切爾諾貝爾核災及二次大戰充滿情感的寫作，獲得國際讚揚。她在個人網站上表示，從事新聞業，她選擇了一種讓人們（目擊者）自己發聲的文類。
六十七歲的阿列克西耶維奇（Svetlana Alexievich）以俄語寫作，擅長紀實文學，包括「烏托邦之聲」（Voices of Utopia）系列，記錄了二次大戰、蘇聯時代的人民、一九八六年切爾諾貝爾核電廠災難、蘇聯武裝入侵阿富汗等大事。她也描寫蘇聯崩潰後的社會問題（如自殺）。瑞典學院表示：「阿列克西耶維奇以異常的手法，一絲不苟地組成了人聲的拼貼，她加深了我們對整個時代的理解。」
瑞典學院新任常任秘書長達尼烏斯大讚阿列克西耶維奇的作品「妙絕」，指她研究前蘇聯人民近四十年，她的作品不僅涉及歷史，而是「一瞥永恒」，「盡繪了蘇聯及後蘇聯時代人民的靈魂」。達尼烏斯讚揚對方是位偉大及富創意的作家：「阿列克西耶維奇超越新聞報道的格式，發展出一種獨具特色的新文學體裁。如果你將她的書移離書架，會出現空隙，她就是那麼原創。」
阿列克西耶維奇將獲得八百萬瑞典克朗（約七百五十萬港元）獎金。她是第十四位獲得諾貝爾文學獎的女性，也是首位獲得文學諾獎的俄語女性作家。不過，她並非第一位拿到諾貝爾文學獎的記者，《異鄉人》卡繆、《百年孤寂》馬奎斯等人都當過記者。
她坦言喜愛俄羅斯的「芭蕾舞及文學」，喜歡「友善、人道」的俄羅斯世界，但不喜歡前蘇聯領導人史太林、史太林年代的秘密警察頭子貝里亞及俄羅斯總統普京。她稱仍未收到白俄羅斯總統盧卡申科的祝賀，稱白俄政府裝作她不存在，但希望藉獲獎鼓勵政府改善人權。
阿列克西耶維奇的作品在上世紀八十年代於前蘇聯開始受歡迎，她擅長以記者身分記錄國際大事，根據目擊者的記述，以第一人稱講述恐怖的經歷。她的首部小說為一九八五年出版的《戰爭的非女性面孔》，是「烏托邦之聲」系列第一部，賣出超過二百萬本。對於不熟悉阿列克西耶維奇的讀者，達尼烏斯建議由此書認識她。阿列克西耶維奇的著作在十九個國家出版，並翻譯成數種文字，但因為白俄羅斯的「毛骨悚然的審查」，不能在該國出版，代表作包括《切爾諾貝爾的回憶：核災難口述史》。二○一三年《二手時間》，記述人們對前蘇聯的心理印記，是「烏托邦之聲」最後一部。
在本屆文學獎公布之前，阿列克西耶維奇一直穩穩佔據博彩公司賠率榜單首位。另一熱門人選日本作家村上春樹仍與該獎失之交臂。
