其實也沒什麼可以打的文章...
就當成賀新年吧~~
不過在此還是得訴苦一下+所學到的一些不為人知的東西
差し支えなければ、ご覧ください。
有空的人就看一下內容吧www
其實呢...
大學至今已學了兩年日文...
7月考了N2 差個1X分吧,但沒氣餒地12月拚了N1
N2那場分數太狗血了...就不多說了,然後N1應該也是不會過(但是去測實力而已)
(N2分數是文法+聽解就會過的程度,但是TMD讀解4分....所以分數已過但單獨科目不允許所以就沒能合格了)
(然後會有人問說為何不先去拿N3...,於是我每個人都回,去浪費錢倒不如去考經驗)
這證明一件事情...
我這兩年都在死讀教科書...
我覺得語言這玩意兒不單純只是懂外在而已...
而是引申+含意都要會融會貫通....
系主任教了我們一樣東西
那就是...
思考
所謂的思考麻...
大家有沒有想過簡單的一句話也有引申含意呢?
ありがとう
看似簡單又單調的一句話
就是向人道謝
謝謝的意思
但其實...
有難う (ありがとう)
漢字是這麼如此的
あり+がとう
ある+難い(かたい)
拆開來看就是
ある(有)+難い(難以,困難之類的)
平たく言えば、簡単に言えば...
簡單來說~
就是→有困難
當你有困難的時候請求別人或別人幫你完成某件事情
而道謝的用語
叫做...
ありがとう
我現在的程度 = 直接原文小說(30%) 直接生放送(20%) 直接玩遊戲(20%)
以上是懂得程度
我的認知是...
所謂懂的程度建立於 =
你會去分析那句意思+含意+以前或過去會發生的事情或已發生的事情
然而...
至今還是對看圖和看動態物體所表現出來的就可以懂意思的人
深感佩服...
那表示你理解力很強
我已經失去理解力這種東西了...
(因為看沒多少頁或單獨一人線看完玩完就放置PLAY了)
現在是個連猜意思都不會的廢人了...
目前依舊對那種亂猜意思的人,保持不給任何糾正...
1.糾正你又感覺會被OX おまえ、ナニサマのつもりだ?
2.遲早那人會踢到鐵板何必去干涉人家那份 心から喜ぶ?
(以上與3位同為ACG同好+同學校+同科目所得出的想法與結論)
(+我總共4個已死讀兩年書的夥伴)
今年發生一堆感同身受的東西+很多不同面所看到不同的世界的事物
要說是說不完的~~
總之謝謝各位陪我抱怨到這裡
ニャンパスー
今年跨年我要在日本跨唷!!!!
第一次出國!!
也是第一次國外跨年!!
好孩子反白什麼的最討厭了
だから、
先に『あけましておめでとう』
そして
みんな~
新しい一年が、うまく行きますように!!
(ゝ∀・)