啊就當初寫一寫又斷頭…拿回來放小屋，等哪天想到再補吧
★２魔物情報
好～的！初次見面
我呢，是擔任這次魔物介紹相關事務、摩卡村的看板娘爹蘇！
（譯註：官方設定好像叫愛夏（アイシャ））
由於我們村子也回復了和平的關係，
啊那邊那個看起來很閒的女孩要不要來試試看啊，上面的這樣問我。
哼～，總覺得有哪邊無法接受呢。
總之那個就先放到一邊，鼓起幹勁拼下去了呦！
嘿伊！ 首先呢，是關於《アオアシラ》的介紹爹蘇！（AOASiRa）
哎－，根據手邊這疊厚厚的資料呢…。
《アオアシラ》，通稱《青熊獸》。せいゆうじゅう(SeiYuuJuu)！
生長在溪流與孤島的牙獸種魔物。
喜歡蜂蜜跟魚。特別蜂蜜可是牠的最愛，
如果看到有人帶著蜂蜜還會去搶，這點要特別注意。
…呼姆呼姆。最喜歡蜂蜜這點嘛，怎麼感覺跟我很合得來呢－。唔呼呼。
還有就是啊，根據資料，這孩子好像受不了很大的聲音呦。
優克摩村的人為了避免遇到アオアシラ，
也有人是一邊發出巨大聲響一邊上山的。（譯註：是那個姆哈哈教官嗎…）
也因為這樣啊，獵人先生/小姐的話，
準備《音爆彈》來用就是最好的方法爹蘇。
請咚－嗄的這樣給他吵下去吧！
咚－嗄！
齁伊！ 接下來的嘛，《ドスジャギィ》。（DoSuJaGii）
喔，還真是令人懷念的名字呢－。
我這邊的獵人先生/小姐也是，一開始就是挑戰這孩子呦。
根據手邊的資料，什麼什麼…，通稱《狗竜》？
嗯，這個我不知道怎麼念呢。
反正看得懂就好。
（※編輯者注：讀作《くりゅう》(KuRyuu)）
然後是，…呼姆呼姆。ドスジャギィ是以群體行動的魔物，
有許多ジャギィ跟ジャギィノス跟隨著，用集團的方式來襲擊…。
首先，從清除周遭的小型魔物開始，再跟ドスジャギィ單挑是比較妥當的方式。
但是呢，ドスジャギィ會用叫聲來呼叫ジャギィ，
大意使不得（油斷は禁物），就是這麼回事了呦。
好，
再來是，《ドスファンゴ》爹蘇！（DoSuFanGo）
這傢伙是橫衝直撞型的魔物。
總是接連不斷地不停爆衝呦。就是這麼固執呢！好猛烈的攻擊呢－。
看來我同樣猛烈的攻擊，也由您漂亮地接下來了呢－。
碰哇哇～。
齁伊齁伊。那麼，最後要來介紹草食魔物喔。
草食魔物隨著各式各樣的獵場。可以看到形形色色的孩子們爹蘇。
溫馴的《アプトノス》、然後是《ガーグァ》跟《ズワロポス》。
（APuToNoSu、GaaGua、ZuWaRoPoSu）
優克摩附近啊，就有著不少種類的草食魔物呢。
不知道好不好吃呢。（吸口水…）
還有，草食魔物的ガーグァ跟アプトノス、還有ポポ，（PoPo）
當有大型魔物跑到附近地區的時候，看起來就會慌慌張張的。
只要觀察這些孩子的動靜，就可以判別大型魔物是否接近爹蘇！
那麼那麼，我的介紹就到這裡結束了爹蘇。
怎麼樣呀－？這次我呢，可是難得努力的K書呦。
獵人先生/小姐今後也要好好的狩獵爹蘇！
所以啊，也請好好加油、到讓人啪啪拍手的活躍程度喔－！
Never Give Up！
那麼最後，還祝您的狩獵之路一切順利。
※此文發表於巴哈姆特魔物獵人哈拉板，
雖然翻得不怎麼樣，但是如有轉載必要還請先通知一聲
不同意無斷轉載至他處（尤其是某些常盜文的論壇）
★２魔物情報
好～的！初次見面
我呢，是擔任這次魔物介紹相關事務、摩卡村的看板娘爹蘇！
（譯註：官方設定好像叫愛夏（アイシャ））
由於我們村子也回復了和平的關係，
啊那邊那個看起來很閒的女孩要不要來試試看啊，上面的這樣問我。
哼～，總覺得有哪邊無法接受呢。
總之那個就先放到一邊，鼓起幹勁拼下去了呦！
嘿伊！ 首先呢，是關於《アオアシラ》的介紹爹蘇！（AOASiRa）
哎－，根據手邊這疊厚厚的資料呢…。
《アオアシラ》，通稱《青熊獸》。せいゆうじゅう(SeiYuuJuu)！
生長在溪流與孤島的牙獸種魔物。
喜歡蜂蜜跟魚。特別蜂蜜可是牠的最愛，
如果看到有人帶著蜂蜜還會去搶，這點要特別注意。
…呼姆呼姆。最喜歡蜂蜜這點嘛，怎麼感覺跟我很合得來呢－。唔呼呼。
還有就是啊，根據資料，這孩子好像受不了很大的聲音呦。
優克摩村的人為了避免遇到アオアシラ，
也有人是一邊發出巨大聲響一邊上山的。（譯註：是那個姆哈哈教官嗎…）
也因為這樣啊，獵人先生/小姐的話，
準備《音爆彈》來用就是最好的方法爹蘇。
請咚－嗄的這樣給他吵下去吧！
咚－嗄！
齁伊！ 接下來的嘛，《ドスジャギィ》。（DoSuJaGii）
喔，還真是令人懷念的名字呢－。
我這邊的獵人先生/小姐也是，一開始就是挑戰這孩子呦。
根據手邊的資料，什麼什麼…，通稱《狗竜》？
嗯，這個我不知道怎麼念呢。
反正看得懂就好。
（※編輯者注：讀作《くりゅう》(KuRyuu)）
然後是，…呼姆呼姆。ドスジャギィ是以群體行動的魔物，
有許多ジャギィ跟ジャギィノス跟隨著，用集團的方式來襲擊…。
首先，從清除周遭的小型魔物開始，再跟ドスジャギィ單挑是比較妥當的方式。
但是呢，ドスジャギィ會用叫聲來呼叫ジャギィ，
大意使不得（油斷は禁物），就是這麼回事了呦。
好，
再來是，《ドスファンゴ》爹蘇！（DoSuFanGo）
這傢伙是橫衝直撞型的魔物。
總是接連不斷地不停爆衝呦。就是這麼固執呢！好猛烈的攻擊呢－。
看來我同樣猛烈的攻擊，也由您漂亮地接下來了呢－。
碰哇哇～。
齁伊齁伊。那麼，最後要來介紹草食魔物喔。
草食魔物隨著各式各樣的獵場。可以看到形形色色的孩子們爹蘇。
溫馴的《アプトノス》、然後是《ガーグァ》跟《ズワロポス》。
（APuToNoSu、GaaGua、ZuWaRoPoSu）
優克摩附近啊，就有著不少種類的草食魔物呢。
不知道好不好吃呢。（吸口水…）
還有，草食魔物的ガーグァ跟アプトノス、還有ポポ，（PoPo）
當有大型魔物跑到附近地區的時候，看起來就會慌慌張張的。
只要觀察這些孩子的動靜，就可以判別大型魔物是否接近爹蘇！
那麼那麼，我的介紹就到這裡結束了爹蘇。
怎麼樣呀－？這次我呢，可是難得努力的K書呦。
獵人先生/小姐今後也要好好的狩獵爹蘇！
所以啊，也請好好加油、到讓人啪啪拍手的活躍程度喔－！
Never Give Up！
那麼最後，還祝您的狩獵之路一切順利。
※此文發表於巴哈姆特魔物獵人哈拉板，
雖然翻得不怎麼樣，但是如有轉載必要還請先通知一聲
不同意無斷轉載至他處（尤其是某些常盜文的論壇）
