感想之外也補充一些跟原作小說比較的內容,也許可以解惑或有新的發現,名詞翻譯以巴哈動畫瘋的為主,盡量不雷之後的劇情。
這一集作了原作小說「燃燒的 One man force」約五分之一的內容,內容沒什麼太大的變更,主要點出宗介來南策的主要目的,不過我想看完這集的人會有以下反應。
作畫崩壞!宗介你老娘我都快認不出來了。
細節賽高!野蠻人內部構造畫得真仔細
有好有壞,很遺憾這集部分畫面明顯感到人物變形(主要是宗介),雖然不多也不到「異形」程度,感覺上就是畫風不統一,看了一下尾後的製作名單,前幾集都有的總作畫監督 堀内修沒有出現,是不是這原因就不知道了,期望之後 BD 會修正吧。
後來發現動畫瘋會把翻譯有問題的片源換掉,像這集保養修正為翻修,第 2 集 R 改為 AL,第 3 集兩週不能行動修正為兩週後不能行動等等,看來巴哈或杰外也許有在意大家的留言也說不定,有興趣可以回去重看。
以下圖文感想。
這段翻修的過程,讀機械相關的應該滿有感的,真的畫得很仔細。
雖然這一台是 Rk-91,不過 OS 畫面顯示 Rk-92,也許能共用吧? Rk-91 跟 Rk-92 主要差在一個是柴油引擎,一個是燃氣渦輪引擎,動力上的不同。螢幕右上有兔子貼紙,會是娜美貼的?
沒想到有把塗裝過程畫出來,宗介想漆成這種顏色的理由,當然跟逝去的強弩有關。
宗介這裡的臉,你也變「二世」了。
本集也是各種業配,宗介一路虐菜。
娜美情不自禁抱住宗介,雷蒙露出「明明是我先的」表情……
以上胡扯,不過雷蒙這裡露出懷疑的表情,表示他對宗介其實有所顧慮。
本週的娜美,製作方很懂。
原作中三人展開同居生活時,娜美睡床,雷蒙睡沙發,宗介睡地板。動畫看來雷蒙還是睡在床上,不過宗介好像睡太熟了,都不太像有隨時警戒的感覺。
「AS 即是千錘百鍊的戰士肉體的延伸」
雷蒙對宗介說出最近在看 AS 相關書籍的事,是動畫原創,這邊宗介突然得到「我這是在幹什麼」的結論,會讓人有種一頭霧水的感覺,其實雷蒙說的話在TSR 第 8 集中,克魯佐有說過類似的話,而克魯佐以前也待過 SAS,所以這裡讓宗介想起了他,想起秘銀,想起自己真正的目的。
宗介開啟木頭把妹模式,娜美的反應好像在說「那就正面上我啊」這樣。
不過宗介也意識到自己逐漸安於現狀,相較自己原有的目的,開始焦急起來。
原作有寫宗介在這裡的生活,比起日本求學及秘銀作戰,可以自由展開自己的戰鬥技術,不用面對威脅生命的強敵,感到輕鬆許多,跟娜美他們也像在秘銀一樣,是建立在契約上的關係,不用在日本跟同學那樣顧慮太多。
宗介被問到對娜美的感覺,原作也是有,不過某方面來說動畫改得更想打宗介了。原作有思考後,說出「我大概喜歡她」,不過動畫居然直接說「千鳥」,真是過分啊,不過也表示娜美在他心中跟小要有很多重疊部分,加上這裡安心的生活,讓宗介有點動搖起來,原作裡有寫他對小要的印象開始模糊起來。
西門子、德州儀器……購買清單可以看到現實中存在的公司。
雷蒙雖然是贊助者,但常被叫去做打雜的工作,這點原作也一樣。
採買的畫面,常逛電子賣場應該滿有感的,這裡也點出這個世界 AS 發展也太過迅速,到了有點不太正常的地步。原作對日本秋葉原,從電器街變得越來越多賣十八禁動漫的揶揄,沒想到沒有刪掉。
惡署長出現,跟原作一樣宗介跟雷蒙都被抓去關了,牢房就沒畫得那麼乾淨了,偵訊室角落似乎還看的到一堆白蛆。審問過程中宗介給人桀傲不馴的感覺,也是為了更接近他的主要目的「地下鬥技場」。原作裡宗介在審問過程中有被打斷臼齒,不過不想吐出來強行吞下,想參加地下競技的理由,錢是為了買回東京妓女的胡扯理由。
雷蒙再見,這下終於可以兩人獨處了。
當然宗介不是這樣的人,原作裡他有塞錢給警衛要好好照顧雷蒙。
宗介在猶豫要不要把真正的理由告訴娜美,聽到對方把他當「朋友」後,想起恭子那時候的狀況,決定說出真相。
聽到真正理由後,娜美當然氣呼呼,還要宗介滾蛋,算是有理性的表現,不過最後還是心軟,友情?愛情?雷蒙的安危?不論如何還是選了一條不歸路。原作娜美希望宗介不要把汞合金的事告訴其他隊友,以免被牽連,動畫倒是沒演。
寫到這,雖然宗介不想重蹈覆轍把真相告訴娜美,不過若為娜美他們著想的話,應該告知後就切斷關係,利用打出來的名號找同為參加地下競技的團隊合作,自己私怨的理由把娜美他們牽扯進來,就算他們自願及能拿到高額報酬,感覺還是自私,汞合金是什麼樣的對手,他應該很清楚。
最後帶出署長跟汞合金是有關係的,而且對克拉馬畢恭畢敬的態度,顯示身分上的差異,對宗介直衝而來克拉馬也要有所行動了。
下一集「GIANT KILLING」,捷安特大危機(誤),話說也跟某漫畫同名,不過應該是以弱擊強的意思,也許令人意外的 AS 會登場吧,據之前在前幾期總集篇上映電影院公開的資料中,Production IG 會在第 7 話協力的樣子,應該滿令人期待的,只是想到可能最後會用到娜美的特別 ED,心情複雜。
好微笑會推出石弓的組裝模型,而且會附有如同動畫中的業配貼紙。上圖是塗裝後,下圖是未塗裝。
四季老師在推特發表的本集插畫。