如此堅強的女性比日本狼還稀有 動畫電影《狼的孩子雨和雪》試映會感想

今天台北信義威秀有試映會，已看過這電影的人應該不多，盡量已不捏劇情的方式寫下感想。

本作介紹（官方內容+自己撰寫）：
　　《狼的孩子雨和雪》故事描述19歲的女主角「花」，如同童話故事般遇上了一位狼男。然而，當時還是個大學生的花，不顧一切的與狼男墜入愛河，甚至結婚、生子、養育孩子。花生下了一對可愛的姊弟，在下雪天出生的姊姊，就將她名為「雪」；下雨天出生的弟弟，則名為「雨」。《狼的孩子雨和雪》細膩地描繪「親情」，在花13年來無微不至的照顧下，這兩個「狼孩子」也與其他孩子一樣，開心地成長茁壯。

　　他們一家四口就在城市的角落過著平靜溫馨的生活，花也隱瞞著雨和雪他們的身世。為了表達對狼男至死不逾的愛情與親情，花便以此為契機，帶著兩個孩子遠離都市，共同到名為田舍町的鄉下生活……

　　本作導演為製作動畫電影《跳躍吧！時空少女》及《夏日大作戰》的細田守，劇本撰寫為電影《第八日的蟬》的奧寺佐渡子，人物設定為《福音戰士新劇場版》系列的貞本義行，三人繼《跳躍吧！時空少女》及《夏日大作戰》後再度合作。

　　本作音樂請到了由日本版的「新聞週刊（Newsweek）」選出的「世界上令人尊敬的日本人 100 人」其中一人的音樂兼影像作家高木正勝來擔當，他也為主題歌「母親之歌（おかあさんの唄）」作曲。

中文官方網站：http://www.prowaremovie.com/ookamikodomo/

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

劇情展開很迅速，讓人感覺時光飛逝，不拖泥帶水，雖然有不少令人會心一笑的橋段，但看完後還是有種沉重的感覺（並非結局不好），我想這動畫對「即將作出人生抉擇」及「已作出人生抉擇」的人來說，會有更多感受吧。

整部電影重點還是在花媽身上，她不管在心理及體力上，真的都超乎常人想像，她跟孩子們雖然離群索居，但並非完全封閉自己，最後得到村民的幫助才得以順利生活，而孩子們不管做錯了什麼，也不會用暴力來約束他們，想起有一幕要求雪因某事件向對方道歉的場面，當下有種會揮巴掌的氛圍，但最後她沒有這麼做還跟著一同道歉。此外，花媽遇到再多的困難都會笑容以對，對丈夫的抱怨，只有「早知道早一點問他就好」，我真的打從心底覺得「花媽這樣堅強的女人比日本狼還稀有」（而且據說日本狼已經絕種），或許有點不可思議，但相信像花媽那樣努力為孩子拼命的母親一定是有的。

小時候是破壞王的雪跟怯弱的雨，長大後兩人卻有著截然不同的轉變，各自找到自己想要的目標，走向不同的道路，花媽雖然充滿不捨，但最後也是希望他們能自由成長，對雨喊出的最後那一句話，那充滿無奈及喜悅的一句話，一瞬間還震撼我心的。

本作雖然人物作畫不算精美，但很生動，而背景不管在作畫及生動表現上都非常棒，看下面的影片就能明白了。



中文翻譯感覺沒什麼特別難理解的地方，字幕也不會難以辨識，只是其中花媽教雪的咒語「おみやげ三つ たこ三つ」，普威爾翻譯「土產三個 繭三個」，這段話似乎出自「おみやげ三つ」這首日本童謠（連結），但網路上還查到「子供が友達と別れる時に体をたたき合う遊びで言う語（小孩子和同伴告別時互相拍打玩樂的話語，連結）」的意思，たこ應該是凧（風箏），但普威爾翻譯成胼胝（手繭），或許這句話不是日本人比較難以理解吧，其實就算不了解我覺得也可以把它當成「跟媽媽的約定」或「媽媽就在身邊」這樣吧。

雖然最後有種意猶未盡的感覺，但在很多方面來說真的是一部不錯的動畫，有笑有淚，但相比上一部《夏日大作戰》，這次年齡層要在高些或許比較適合，台灣能比預想還早看到這動畫，真的是很棒的一件事，有興趣的話 8 月 10 日起務必前去一看。

台北信義威秀
(02)8780-5566   台北市信義區松壽路16、18號

台北哈拉影城
(02)2632-2693   台北市內湖區康寧路三段72號

台北真善美
(02)2331-2270   台北市萬華區漢中街116號

中壢星橋
(03)468-0100   桃園縣中壢市中園路二段509號5樓

新竹大遠百威秀
(03)524-1166   新竹市東區西大路323號8樓

台中新時代威秀
(04)3608-5566   台中市東區復興路四段186號 4-5 樓

台南大遠百威秀
(06)600-5566   台南市公園路60號8樓(大遠百娛樂城)

高雄大遠百威秀
(07)334-5566   高雄市苓雅區三多四路21號13樓