個人相關資訊

我是阿任，常常待在 Warframe 板與神奇寶貝板。Warframe 從 U7 還是 U8 的時候加入，至今也有五六年了，最大的遺憾是被 MyCard 陰了而沒有拿到 Lato Prime。遊戲 ID: AllenWhat，偶爾會寫些 Warframe 相關的更新翻譯或劇情內容翻譯，是個興趣使然的譯者，理科背景出身，學業上外語也沒有過人程度。WF 遊戲中常駐於英文版，英文版裡的中文字會因編碼問題會全部變成 "*******"，因此遊戲中的連繫以英語為佳。

如果有希望幫忙翻譯發佈的文章也可以向我提議，不過以 Warframe 相關的情報為佳。

倒是最近迷上了在寫翻譯的時候在 Twitch 上實況，而除了開台寫翻譯外每週五晚上也會開台刷點東西或玩玩別的遊戲。實況台在這裡，而開台資訊會放在噗浪上。

實況停擺中。

底下是 Warframe 遊戲中遇到 bug 時該怎麼辦的宣導：

我認為，比起在官方論壇外或遊戲外抱怨 bug，不如在假設 DE 根本不知道這些 bug 的情況下去回報遊戲錯誤。以下提供兩個回報 bug 的做法：

1. 在官方論壇提出（需用英文），官方論壇裡面有多個 bug 回報專區，只要依照論壇規則（包含應注意是否已經有玩家回報過同樣錯誤），合適的專區中發一篇文章，詳細說明遭遇的錯誤即可。

2. 直接填單回報 DE（不習慣使用英文的朋友可以選擇這個），因為 DE 現在也有處理中文的人員了，進入網頁後在帳號圖示旁找到「提交請求」，再依照分類選擇填寫遇到的錯誤後送出即可。

對了，適度地提供遊戲截圖也更能讓他們發現問題：依照 DE 的說法，遊戲截圖（預設是 F6 或 Steam 似乎是 F12）會包含位置資訊等資料，在回報地圖破洞上十分有效。而我自己不十分擅長用英語表達事情，所以有時我也會附上錄製的影片來說明遇到什麼樣的錯誤。

創作

置頂

2 GP

【WARFRAME】我的文章整理－沒有人在這裡

作者：阿任│Warframe│2019-05-25 07:32:52│巴幣：4│人氣：861

沒有人在這裡，只有回憶，與更多回憶。...(繼續閱讀)

0 GP

【WARFRAME】我要成為巫妖王

作者：阿任│2019-11-12 03:42:18│巴幣：0│人氣：168

...(繼續閱讀)

1 GP

【WARFRAME】RK27

作者：阿任│2019-04-29 04:24:50│巴幣：2│人氣：112

目前是把所有AMP跟K-drive都練完了... 也就是再一次把所有裝備練完了...(繼續閱讀)

2 GP

【編曲】JoJo黃金之風 - Fighting Gold

作者：阿任│2019-03-07 12:40:46│巴幣：4│人氣：105

最近一直被這首燒到，一直很想把它寫成譜，最後終於忍不住了......(繼續閱讀)

0 GP

【WARFRAME】RK26

作者：阿任│2018-11-08 19:18:08│巴幣：0│人氣：160

啊啊啊~ 麥克風試音~ 123~

在 Fortuna 更新前好不容易達到 Rank 26 了發個紀念文...(繼續閱讀)

訂閱聯播

標題

作者

發表時間

好友創作

標題	作者	發表時間
[達人專欄] 心意必達	b0409200200	02-14 19:29
日本自由行｜2024/7/29 - 8/7｜白沙的aquatop巡禮、知念岬公園、がまがま水族館、玻名城海岸	edison123921	11-07 23:37
yanaginagi live tour 2024 WhiteCube in Taipei (06/01) 演唱會心得	bahamut000	06-02 01:24
2021/7/18 廢文	shawn0221	07-18 09:53
(推特用日文改版整理，有整理時會直接改掉這篇)	pcpc305305	12-01 17:31