搜尋：ikura

檢視： 詳細 縮圖 清單

2 GP

【翻譯練習】YOASOBI - Halzion（ハルジオン English ver.）【中英對照歌詞】

作者：秋宇│2022-11-20 23:53:54│巴幣：4│人氣：692

翻這首歌的時候再次發覺
翻成英文後 歌詞被切割的很細瑣
多了很多日文版裡面沒有的意思 挺耐人尋味的...(繼續閱讀)

18 GP

【YOASOBI】海のまにまに【中、日、羅歌詞】

作者：月勳│2022-11-19 13:28:34│巴幣：2,570│人氣：7209



...(繼續閱讀)

0 GP

【翻譯練習】YOASOBI - If I Could Draw Life（もしも命が描けたら English ver.）【中英對照歌詞】

作者：秋宇│2022-11-19 12:14:57│巴幣：0│人氣：1035

還記得之前曾經說過 最想翻譯的就是這首もしも命が描けたら英文版
當時只是因為這首歌的風格很特別 我很喜歡
但今天看著MV 翻著歌詞的這一刻...(繼續閱讀)

3 GP

【翻譯練習】YOASOBI - The Blessing（祝福 English ver.）【中英對照歌詞】

作者：秋宇│2022-11-09 21:40:41│巴幣：6│人氣：2850

昨天我看到通知，一點開來，差點沒嚇死
明明5天前才剛翻完The Swallow
9天後又要發布新歌「海のまにまに」
昨天又發了這首，還和日文版的發布時間只差一個...(繼續閱讀)

2 GP

【翻譯練習】YOASOBI - The Swallow ft.Midories（ツバメ English ver.）【中英對照歌詞】

作者：秋宇│2022-11-04 14:51:20│巴幣：510│人氣：799

YOASOBI終於發新的英文翻唱了（淚
真的是好久沒翻了呢
不過最近如果來很多的話我大概也吃不消...(繼續閱讀)

56 GP

【中日歌詞翻譯+羅馬拼音】機動戰士GUNDAM 水星的魔女 主題曲 -「祝福」/ YOASOBI

作者：榎宮月│2022-10-01 01:18:47│巴幣：14,546│人氣：37797

　　感覺自己好久沒接觸 YOASOBI了，每次回想到當初第一次初翻譯YOASOBI的歌，都會覺得懷念與感慨，時間過得好快啊～回到正題，在PV時聽到這首「祝福」時...(繼續閱讀)

11 GP

【機動戦士ガンダム 水星の魔女】祝福【中、日、羅歌詞】

作者：月勳│2022-09-30 23:52:51│巴幣：5,216│人氣：3681



...(繼續閱讀)

5 GP

【歌詞翻譯】Free free free feat.幾田りら (TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA)

作者：江ノ島ジュンイチ│2022-08-10 17:00:08│巴幣：2,104│人氣：1739



Free free free...(繼續閱讀)

12 GP

【歌詞翻譯】幾田りら - レンズ

作者：江ノ島ジュンイチ│2022-06-20 17:30:02│巴幣：2,036│人氣：3784



...(繼續閱讀)

25 GP

【YOASOBI】好きだ【中、日、羅歌詞】

作者：月勳│2022-05-30 22:29:25│巴幣：3,770│人氣：14127



...(繼續閱讀)

4 GP

スパークル-幾田りら 中日歌詞翻譯

作者：TYPE│2022-05-21 10:31:35│巴幣：2,102│人氣：1065


幾田りら - スパークル
作詞： 幾田りら...(繼續閱讀)

6 GP

【歌詞翻譯】幾田りら - おまじない

作者：江ノ島ジュンイチ│2022-05-06 16:00:16│巴幣：1,206│人氣：572



...(繼續閱讀)

3 GP

【歌詞翻譯】幾田りら - 通り雨

作者：江ノ島ジュンイチ│2022-02-19 16:00:06│巴幣：1,004│人氣：1481


通り雨
驟雨...(繼續閱讀)

9 GP

【歌詞翻譯】幾田りら - ラブレター

作者：江ノ島ジュンイチ│2022-02-16 17:00:14│巴幣：3,020│人氣：998


本首曲目為YOASOBI主唱ikura - 幾田りら專輯Jukebox中獨自創作的作品
並非YOASOBI的同名樂曲。...(繼續閱讀)

26 GP

【YOASOBI】ミスター【中、日、羅歌詞】

作者：月勳│2022-02-15 21:40:01│巴幣：2,570│人氣：12751



...(繼續閱讀)

12 GP

【歌詞翻譯】幾田りら - ロマンスの約束

作者：江ノ島ジュンイチ│2022-02-12 17:00:14│巴幣：2,248│人氣：3260


ロマンスの約束
浪漫約定...(繼續閱讀)

26 GP

【歌詞翻譯】【中、日】スパークル／幾田りら

作者：トクメ│2022-01-20 22:32:12│巴幣：5,850│人氣：17632


スパークル／幾田りら
...(繼續閱讀)

0 GP

【鋼琴】ラブレター/YOASOBI〖鋼琴演奏〗

作者：Joker│2022-01-19 17:03:12│巴幣：0│人氣：92

Jokerです
今天為各位帶來的是【ラブレター/YOASOBI】
...(繼續閱讀)

7 GP

【翻譯】もしも命が描けたら／YOASOBI【中日文．平假．羅馬】

作者：凜玥│2021-12-15 00:44:04│巴幣：2,222│人氣：1404

もしも命が描けたら

...(繼續閱讀)

3 GP

【翻譯】ツバメ／ YOASOBI with ミドリーズ【中日文．平假．羅馬】

作者：凜玥│2021-12-04 15:43:45│巴幣：2,100│人氣：873

ツバメ

...(繼續閱讀)

2 GP

【翻譯練習】YOASOBI - Into The Night（夜に駆ける English ver.）【中英對照歌詞】

作者：秋宇│2021-12-03 17:33:31│巴幣：4│人氣：737

終於輪到這篇了，該來的還是會來（X
這首因為太有名，所以網路上其實已經有很多大佬翻譯的版本，這邊只是為求功德圓滿所以剛好湊個數（不是
...(繼續閱讀)

1 GP

【翻譯練習】YOASOBI - RGB（三原色 English ver.）【中英對照歌詞】

作者：秋宇│2021-12-02 21:18:54│巴幣：2│人氣：352

既然都已經翻了 那乾脆就把目前YOASOBI發的8首通通翻完ᕕ ( ᐛ ) ᕗ


YOASOBI - RGB（三原色English ver.）作曲：Ayase...(繼續閱讀)

37 GP

【YOASOBI】もしも命が描けたら【中、日、羅歌詞】

作者：月勳│2021-12-01 20:27:51│巴幣：8,080│人氣：24259



...(繼續閱讀)

4 GP

【YOASOBI】ハルカ【中、日、羅歌詞】

作者：月勳│2021-11-28 00:00:04│巴幣：106│人氣：1206



...(繼續閱讀)

1 GP

【翻譯練習】YOASOBI - Haven't（たぶん English ver.）【中英對照歌詞】

作者：秋宇│2021-11-26 15:21:56│巴幣：2│人氣：1538

一不小心就翻了六首YOASOBI的英文歌，加上RGB和Into the Night就翻完了ᕕ ( ᐛ ) ᕗ
這首的英文和日文歌詞差的比較多，很多沒辦法直接對應...(繼續閱讀)

3 GP

【翻譯練習】YOASOBI - Encore（アンコール English ver.）【中英對照歌詞】

作者：秋宇│2021-11-24 14:03:36│巴幣：9│人氣：705

這首歌大概是我翻過最難的一首，難度更甚「Monster」。
「Monster」只是用詞艱深，但架構上非常簡單明瞭；這首「Encore」雖然用詞較簡單，但架構複雜...(繼續閱讀)

4 GP

【翻譯練習】YOASOBI - Monster （怪物 English ver.）【中英對照歌詞】

作者：秋宇│2021-11-23 12:01:42│巴幣：509│人氣：2074

這首算是YOASOBI較早譯為英文的幾首歌之一，當時看到歌詞的時候著實被驚艷到了，現在能夠翻（滿）譯（足）此（欲）歌（望）還蠻開心的
不過這首和其他比起來是真的...(繼續閱讀)

3 GP

YOASOBI『もう少しだけ』歌詞翻譯

作者：雲落炩│2021-11-23 01:08:39│巴幣：104│人氣：3320

突然翻到今天YOASOBI上傳了新的MV，原來是之前的歌加上MV，
因為邊看邊流淚所以決定翻了
...(繼續閱讀)

2 GP

【翻譯練習】YOASOBI - Tracing A Dream（あの夢をなぞって English ver.）【中英對照歌詞】

作者：秋宇│2021-11-22 11:26:52│巴幣：4│人氣：1944

YOASOBI - Tracing A Dream（あの夢をなぞって English ver.）

...(繼續閱讀)

5 GP

【翻譯練習】YOASOBI - Comet（優しい彗星 English ver.）【中英對照歌詞】

作者：秋宇│2021-11-12 10:49:18│巴幣：10│人氣：2793

這是小弟第二次翻譯YOASOBI的英文歌曲。
有稍微關注他們的人就會知道，他們在昨晚（11/11）11點一次釋出了英文專輯的後面四首曲子，其中就包括這首「Com...(繼續閱讀)

強力徵稿中

yvonne40528 給 歡迎來看小說ゝω・：
🦋《羽化之後》｜現代、校園、微戀愛、成長看更多我要大聲說昨天14:07

最新日誌活動

心動的感覺

有沒有哪一瞬間任你怦然心動的呢?例如遇見喜歡的人事物等的...
來與巴友們分享吧!!

  • 時間：2024-04-23 ~ 2024-05-22
  • 投稿方式：請直接點擊「我要投稿」，或在小屋發表創作中，選擇投稿主題。
最新插畫活動

清涼感

天氣漸漸越來越熱，來幫自己喜愛的角色換上清涼的衣服吧!!
!!注意!!不可以清涼過頭沒衣服喔!
無論同人、原創主題都歡迎！

  • 時間：2024-04-23 ~ 2024-05-22
  • 投稿方式：請直接點擊「我要投稿」，或在小屋發表創作中，選擇投稿主題。
最新小說活動

背包客

我是一名背包客，去過許多大大小小的地方
其中最讓我印象深刻的地方是...
請以「背包客」為題來寫一篇精彩的小說吧!

  • 時間：2024-04-23 ~ 2024-05-22
  • 投稿方式：請直接點擊「我要投稿」，或在小屋發表創作中，選擇投稿主題。
最新漫畫活動

惡夢

人都有做過噩夢的經驗
還記的你做過哪個惡夢讓你時至今日還忘不了的嗎?
以漫畫的方式分享給巴友們吧~~

  • 時間：2024-04-23 ~ 2024-05-22
  • 投稿方式：請直接點擊「我要投稿」，或在小屋發表創作中，選擇投稿主題。
最新Cosplay活動

運動風 Cosplay募集

揮灑汗水、運動身體好!!!
把你最具運動氣息的裝扮展現出來吧!

  • 時間：2024-04-23 ~ 2024-05-22
  • 投稿方式：請直接點擊「我要投稿」，或在小屋發表創作中，選擇投稿主題。
最多人訂閱的小屋

00魚被訂閱數：8

最新創作：[達人專欄] 【心得】【繪圖】蝴蝶舞孃瑪莉貓3

夜知被訂閱數：7

最新創作：[達人專欄] 【繪畫】黃泉 她真的好美

千呦被訂閱數：6

最新創作：[達人專欄] 妮姬: 貝伊 訓練<3

星球貓被訂閱數：5

最新創作：(置頂)【匯集用】作者授權 / 推特名字與連結 / 個人感想

一騎被訂閱數：5

最新創作：【ゴゴゴ】憂（2024.4.23）

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】