搜尋：日翻中
～日翻中～遊戲翻譯的「信達雅？」＆閒聊「斯普拉遁3」中文化
首先，會談這個主題是因為在社群上看到有人認為「斯普拉遁」遊戲內的翻譯做到「信」跟「達」
但缺乏「雅」，文字顯得生硬。
就勾起了我的好奇心。
原因大概是這些詞顯得...(繼續閱讀)
【日翻中】DLsite大家來翻譯 作品已上架 特價至2022/9/30
我是平安度過夏天的yui
上次提到的「おじさんが好きすぎるギャル」
6月已經通過平台審核上架...(繼續閱讀)
【IRyS】Till the end of me 心臓が止まるまで （附中文、羅馬拼音）
...(繼續閱讀)
～日翻中～遊戲翻譯版本的製作流程
我在家用主機遊戲領域大約工作6年了，
目前工作日常仍是處理遊戲中文化案件，...(繼續閱讀)
【無力P】Isolation feat. 巡音ルカ 歌詞（附中文、羅馬拼音）
...(繼續閱讀)
【Ado】踊 歌詞日翻中(無學日語翻譯) 日語歌詞翻譯
歌曲:Ado
音樂:Giga様 TeddyLoid様...(繼續閱讀)
【日本新聞翻譯】《全世界總工時銳減，等同於有2.55億人失業。》
原文 ：
世界の総就労時間減 2億5500万人失業相当 “若者 女性対策を”
2021年1月26日 5時24分
ILO＝国際労働機関は、去年の世界の総就労時間...(繼續閱讀)
【日本新聞翻譯】《北九州まだまだ「治安悪い」 イメージUPへ道半ば》
原文 ：
北九州まだまだ「治安悪い」 イメージUPへ道半ば あな特アンケート
2021/1/1911:00 ...(繼續閱讀)
【日本新聞翻譯】《新型コロナ 突然の緊急事態宣言再発令 「寝耳に水」「遅かった」》
原文 ：新型コロナ 突然の緊急事態宣言再発令 福岡の街では賛否の声「寝耳に水」「遅かった」2021/01/1321:30
緊急事態宣言の対象に福岡県が突然、...(繼續閱讀)
【日本新聞翻譯】《台湾 新パスポートの表記「TAIWAN」を大きく「CHINA」は小さく》
原文 ：
台湾 新パスポートの表記「TAIWAN」を大きく「CHINA」は小さく...(繼續閱讀)
【日本新聞翻譯】《福岡 大雪 JAFにスリップなどの救援依頼549件》
原文 ：
福岡 大雪 JAFにスリップなどの救援依頼549件...(繼續閱讀)
【歌詞翻譯】「大喧嘩するカップルの曲］中日歌詞
大喧嘩するカップルの曲
作詞/作曲/MIX/MAS/動画 : たかやん/ Takayan...(繼續閱讀)
【日本新聞翻譯】《「新語・流行語大賞」年間大賞に「3密」新型コロナの影響反映》
原文 ：
「新語・流行語大賞」年間大賞に「3密」 新型コロナの影響反映...(繼續閱讀)
【日本新聞翻譯】《原寸大の動く「ガンダム」 高さ18m 報道公開 横浜》
原文 ：
原寸大の動く「ガンダム」 高さ18m 報道公開 横浜...(繼續閱讀)
【日本新聞翻譯】《きのうの感染者数 全国最多の大阪 3連休最終日 繁華街が混雑》
原文 ：
きのうの感染者数 全国最多の大阪 3連休最終日 繁華街が混雑...(繼續閱讀)
【日本新聞翻譯】《今年的忘年會，果然還是這個吧？》
原文 ：
ことしの忘年会 やはり これですか？
2020年11月13日 16時35分...(繼續閱讀)
【日本新聞翻譯】《東京五輪の外国人観客 原則14日間の待機免除で検討》
原文 ：
東京五輪の外国人観客 原則14日間の待機免除で検討...(繼續閱讀)
【日本新聞翻譯】《男性の育休取得促進 新たな仕組みづくりなど検討へ 厚労省》
原文 ：
男性の育休取得促進 新たな仕組みづくりなど検討へ 厚労省...(繼續閱讀)
【日本新聞翻譯】《米大統領選 勝利宣言バイデン氏 対立続き政権移行遅れに懸念も》
原文 ：
米大統領選 勝利宣言バイデン氏 対立続き政権移行遅れに懸念も...(繼續閱讀)
【日本新聞翻譯】《冬の保存食「鯖の熟れ鮨し」仕込み始まる 福井 勝山》
原文 ：
冬の保存食「鯖の熟れ鮨し」仕込み始まる 福井 勝山...(繼續閱讀)
【日本新聞翻譯】《政府分科会 コロナ感染者増加で緊急提言 9日夜会見へ》
原文 ：
政府分科会 コロナ感染者増加で緊急提言 9日夜会見へ...(繼續閱讀)
Lobster0627 給 全體巴友：
大家可以多多來我的YT頻道看看哦(*´∀`)~♥https://www.youtube.com/@lobstersandwich看更多我要大聲說昨天10:27
有沒有哪一瞬間任你怦然心動的呢?例如遇見喜歡的人事物等的...
來與巴友們分享吧!!
天氣漸漸越來越熱，來幫自己喜愛的角色換上清涼的衣服吧!!
!!注意!!不可以清涼過頭沒衣服喔!
無論同人、原創主題都歡迎！
我是一名背包客，去過許多大大小小的地方
其中最讓我印象深刻的地方是...
請以「背包客」為題來寫一篇精彩的小說吧!
人都有做過噩夢的經驗
還記的你做過哪個惡夢讓你時至今日還忘不了的嗎?
以漫畫的方式分享給巴友們吧~~
揮灑汗水、運動身體好!!!
把你最具運動氣息的裝扮展現出來吧!
