搜尋:#鑽石王牌

檢視: 詳細 縮圖 清單

3 GP

(翻譯練習) 鑽石王牌 電視動畫公式資料完全專集 _名場面Chapter 4 (21~30集)

作者:米色羊毛│2021-10-18 21:21:18│巴幣:22│人氣:37

上一篇《鑽石王牌電視動畫公式資料完全專集》的翻譯裡,本來有提到我要衝刺12月的日檢,這兩個月可能就先不做了,但因為我個人的強迫症發作,所以還是做了一篇,只是這次...(繼續閱讀)

6 GP

(翻譯練習) 鑽石王牌 電視動畫公式資料完全專集 _ 聲優訪談翻譯 - 稻實篇

作者:米色羊毛│2021-09-24 21:24:22│巴幣:134│人氣:87

這次挑戰翻譯的是《鑽石王牌電視動畫公式資料完全專集》裡採訪梶裕貴和前野智昭的訪談,這篇訪談跟這本公式專集的時間點大概是當年動畫第一季稻實戰還在首播的時候(比賽進...(繼續閱讀)

3 GP

(鑽石王牌) 那些年看過的奇葩台版漫畫翻譯 - 3 (台版與漢化組之譯文比較)

作者:米色羊毛│2021-09-20 01:41:28│巴幣:22│人氣:169

隨著台版22終於出版,終於讓我等到寫這篇的機會了www

在開始底下的文章前,還是照慣例跟所有譯者,包含東立台版《鑽石王牌 act II》的譯者表達我的敬佩景仰...(繼續閱讀)

4 GP

(翻譯練習) 鑽石王牌 電視動畫公式資料完全專集 _ 聲優訪談翻譯 - 女子組

作者:米色羊毛│2021-08-24 14:24:48│巴幣:16│人氣:126

繼上次翻了《鑽石王牌 動畫公式資料完全手冊:澤村GENERATION 》,這次挑戰翻譯的是《鑽石王牌電視動畫公式資料完全專集》,這本公式出版於2014年12月,...(繼續閱讀)

5 GP

鑽石王牌 動畫公式資料完全手冊:澤村GENERATION _ 聲優訪談翻譯 - 澤村&降谷&春市

作者:米色羊毛│2021-07-27 23:34:10│巴幣:230│人氣:92

難產了兩個禮拜,總算把《鑽石王牌 動畫公式資料完全手冊:澤村GENERATION 》中最後的這篇訪談翻完了,這篇是飾演澤村的逢坂良太+飾演降谷的島崎信長+飾演春...(繼續閱讀)

5 GP

(翻譯練習) 鑽石王牌 動畫公式資料完全手冊:澤村GENERATION _ 製作人訪談

作者:米色羊毛│2021-07-13 02:19:50│巴幣:132│人氣:137

本次《鑽石王牌 動畫公式資料完全手冊:澤村GENERATION 》的訪談翻譯是《鑽石王牌》動畫的綜合製作人—山田昇先生的訪談,不看還好,一看才知道原來山田先生在...(繼續閱讀)

3 GP

(翻譯練習) 鑽石王牌 動畫公式資料完全手冊:澤村GENERATION _ 繪師訪談

作者:米色羊毛│2021-07-08 02:41:09│巴幣:120│人氣:102

綜觀目前《鑽石王牌》的官方資源中,好像很少聽過粉絲提到工作人員的訪談內容,大家大多把焦點放在作者訪談、聲優訪談和三次元日職職棒選手的訪談上,《鑽石王牌 動畫公式...(繼續閱讀)

4 GP

(翻譯練習) 鑽石王牌 動畫公式資料完全手冊:澤村GENERATION _ 作者訪談

作者:米色羊毛│2021-07-04 02:20:52│巴幣:220│人氣:149

按照我自己本來的計畫,第三篇翻譯是打算翻《鑽石王牌 動畫公式資料完全手冊:澤村GENERATION 》中有一篇逢坂x島崎x花江三人的聯合訪談的,但由於那篇訪談的...(繼續閱讀)

4 GP

(翻譯練習) 鑽石王牌 動畫公式資料完全手冊:澤村GENERATION _ 聲優訪談 - 金丸篇

作者:米色羊毛│2021-06-30 20:07:45│巴幣:220│人氣:145

最近持續閱讀《鑽石王牌》的日文訪談並繼續個人翻譯練習後,一再感受到果然翻譯真的很不容易,決定每次都要先跟所有口筆譯者表達我如滔滔江水般的敬仰與感謝www


日...(繼續閱讀)

3 GP

(翻譯練習) 鑽石王牌 動畫公式資料完全手冊:澤村GENERATION _ 聲優訪談 - 東条篇

作者:米色羊毛│2021-06-28 22:34:58│巴幣:112│人氣:106

最近適逢作者休刊期間,除了固定重刷動畫漫畫之外,剛好有空來研究一下聲優訪談和作者訪談,發現目前有中文資源的訪談只有公式書表&裏兩本收錄的部分。秉持著為愛發電的精...(繼續閱讀)

3 GP

(鑽石王牌) 那些年看過的奇葩台版漫畫翻譯 - 2

作者:米色羊毛│2021-06-26 03:22:05│巴幣:120│人氣:134

沒想到這個系列還會有後續~

上篇曾提到,由於我半年前一時沖昏頭開始收ACT II東立台版,秉持著要收就得收完的原則,還是下手買了最新的單行本 21。單行本 2...(繼續閱讀)

3 GP

(鑽石王牌) 那些年看過的奇葩台版漫畫翻譯

作者:米色羊毛│2021-06-21 00:56:24│巴幣:104│人氣:183

最近因為鑽石王牌進入休刊期,身為鑽A腦粉,只能把之前的漫畫拿出來啃了又啃,做做比賽數據帖,和版友們討論劇情和人物之餘,自己進行各種腦內分析妄想並腦補各種有的沒的...(繼續閱讀)

4 GP

漫畫255+256讀後感&一些碎碎念

作者:米色羊毛│2021-06-10 02:26:37│巴幣:114│人氣:343

看完漫畫256後,本週解開上週御幸問降谷「有沒有考慮過職棒」的疑問,讓大家了解到相關後續少女漫修羅場和青道的賽前備戰日常。身為澤村媽粉和青道狂粉,簡單記錄一下自...(繼續閱讀)

強力徵稿中

we77893SCP94060
太無情了史丹利看更多我要大聲說2小時前

最新漫畫活動

假面萬聖

戴上假面享受萬聖節氣氛~以假面為主題畫一篇漫畫分享萬聖節吧!

  • 時間:2021-10-11 ~ 2021-11-22
  • 投稿方式:請直接點擊「我要投稿」,或在小屋發表創作中,選擇投稿主題。
最新小說活動

吸血鬼

萬聖節不能缺少的變裝主題「吸血鬼」,說到吸血鬼,讓人聯想到有點哥德風格的城堡和令人毛骨悚然卻又欲罷不能的緊張氛圍!快來寫一篇以「吸血鬼」為主題的小說吧,同人或原創都歡迎投稿喔。

  • 時間:2021-10-11 ~ 2021-11-22
  • 投稿方式:請直接點擊「我要投稿」,或在小屋發表創作中,選擇投稿主題。
最新插畫活動

2021 萬聖節 繪圖募集

又到了一年一度的萬聖節月份囉!快發揮創意繪製一張符合萬聖節主題的賀圖吧!原創與同人都歡迎投稿。

  • 時間:2021-10-11 ~ 2021-11-22
  • 投稿方式:請直接點擊「我要投稿」,或在小屋發表創作中,選擇投稿主題。
最新Cosplay活動

萬聖節COSPLAY募集

今年的萬聖節,身為COSER的你/妳當然不可以錯過囉!快來分享美照吧。

  • 時間:2021-10-11 ~ 2021-11-22
  • 投稿方式:請直接點擊「我要投稿」,或在小屋發表創作中,選擇投稿主題。
最新日誌活動

中秋月圓人團圓

今年中秋節,你是和最愛的家人?和要好的朋友?還是...自己一個人?來分享今年中秋的趣事吧!

  • 時間:2021-09-20 ~ 2021-10-22
  • 投稿方式:請直接點擊「我要投稿」,或在小屋發表創作中,選擇投稿主題。
最多人訂閱的小屋

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】