仙境傳說(Ragnarok Online)相關資訊為中心。

不定期翻譯韓國資訊及台灣區解檔
本人完全看不懂韓文，日文只有N5程度，國文程度一般般，
內容多有疏漏及錯誤，請以實際遊戲內容為主。

EP16.1 英雄宴會，內容大概就這樣，有看到新資料再弄了
　03/28 補上英雄宴會附魔資訊
              補上空中要塞邪念武器資訊
EP16.2 Terra Gloria 榮耀之地(意文) 蝸速收集中...
臨時新增 無限空間 副本  http://goo.gl/MR93ZV
臨時新增 阿盧納貝茲詩篇 正午的弦月 副本 http://goo.gl/xEPlxV

新增 反叛軍限界突破 更新情報 http://goo.gl/oLnqLF  ☚非好友先到遊戲基地看吧
[KRO] 16-6-29 修正項目 http://goo.gl/4bB6QZ  ☚非好友先到遊戲基地看吧

開墾荒地中，歡迎前來作伴


推薦連結：
韓國RO官網
遊戲新幹線-新仙境傳說官網
幻想廳 - 新仙境傳說(RO)
遊戲基地 仙境傳說討論區
Ginyuki's RO NEWS (日韓解檔、定期維護資訊，建議可看銀雪的翻譯，準確性應該比較高)
PTT實業坊-RO版(建議註冊PTT)
ROMP3(雙視窗等等，站長pokepe的小屋)
天野幻境
Ragnarok Cosmos(職業模擬、素質模擬)
马桶的RO记事本(已停止更新)
幼喵培養寄宿所(已停止更新)
新仙境傳說RO(R版)任務筆記 (已停止更新)
のん・いんぷりめんと・おん・ろ(RO未實裝情報、韓服維護更新消息日文翻譯)


翻譯二三事：
上班時間忙裡偷閒、逃避現實的方式之一。
翻譯方法就，複製、貼上，丟去餵狗翻譯，翻成中、日、英三種語言互相對照。
人名、物品名，台版有照台版，台版沒有隨便翻或照發音翻。
看不懂的跳過，晚上在參考日文資訊網站修正內容。
最後跑去偷看銀雪翻的，對照看有沒有重大錯誤

看更多

標題	作者	發表時間
[達人專欄] 《與蘿莉魔王的糟糕事》〈藏不住的雪白大饅頭〉	ctjh880107	05-22 23:22

看更多

標題	作者	發表時間
甲骨試綴34-40則	zsp1113	04-01 05:48
【分享】我實況台用的一些網頁和插件 (天帝)	clement571	03-13 01:05
Vacancy / nayuta（作詞作編曲：Taishi） 歌詞賞析與心得。	uodam64402	07-28 20:25
【心得】生命締造者 - 仿生鋁合金花盆搭配套裝測試	qaz52016549	05-06 17:59
【心得】【2021艾爾貝塔豐年祭】4000萬R幣 + 40個優質樹枝+1張抽獎卷的成果分享	key214kimo	09-14 17:31

看更多

【討論】來證明自己絕不用外掛吧	看摘要	收藏16
【心得】女主教就是RO的靈魂!!!(主教團揪4狂，合併招生中)	看摘要	收藏1
[KRO] EP16.1 英雄宴會	看摘要	收藏20
【討論】盧恩-米德加爾茲王國的危機(？)	看摘要	收藏1
RE:【問題】關於四大屬性魔劍	看摘要	收藏8

看更多