看更多 我要大聲說17小時前 jerrywu03大家
風潮是歐洲人第8週

歡迎來到Nu Player的翻譯小屋~

主要翻譯遊戲進度,若積圖過多會優先趕漫畫翻譯進度

開始參觀前請先看看聲明區的東西喔!

請多指教~

個人相關資訊

《古色迷宮的輪舞曲》遊戲劇情翻譯彙整
漫畫翻譯圖片彙整
擬人獸娘系列                     繪師:まさMA
           動物朋友四格         繪師:ふたご島トジル
   動物朋友四格(1)           繪師:五城亮
FGO四格                繪師:竜崎
周一心靈治癒系列                     繪師:アボガド6
  今天開始當博士代理           繪師:まっしぐら
討厭蟲系的女孩(神寶同人)     繪師:かしわ



(用手機看有些移位乃正常現象)

聲明區:

-本小屋的翻譯創作皆使用正版遊戲軟體,且僅作為翻譯練習、交流及推廣之用,請勿轉載轉貼,如對該作品有興趣也請支持正版
 

-所有漫畫翻譯皆會經由原作者同意後進行翻譯轉載,我並不擁有這些圖,請勿擅自分享流傳
(全翻訳は絵師に同意していただいてから、転載しています。わたしは作品の所有権を持っていません。無断転載しないでください)

-如欲分享請使用網址連結

公告區:

主要遊戲翻譯的連結及詳細更新項目都可在置項的翻譯日誌中找到,或是直接由上方的連結進入彙整資料夾中閱讀

關於《古色迷宮》的BGM:因為網路上本作音樂過少,將配合氣氛使用其他作品的音樂,請見諒

敬請詳閱翻譯相關聲明,沒意外的話它會位於公告區上方,共有三點,日文翻譯的部分是因為有時候日本的繪師會過來看所以多打的,基本可以忽略,感謝配合




遊戲翻譯完成度:35%

喜歡的話也歡迎到給出許可的繪師那裡逛逛,給個關注按個讚支持一下阿~


關於譯圖轉載(請點)


漫畫翻譯行程預定:

週一:治癒系列 繪師:アボガド6

週三、日:擬人化系列 繪師:まさma(似乎要準備夏天的同人展,沒積圖後停更)

週六:如月老師的幻想系列 繪師:如月カヤ



填坑完成,歡迎至作品資料夾內閱讀:



開始當博士代理(全六話) 繪師:まっしぐら





訪客留言區回收再利用計畫(突破六百訂閱大感謝)

想了想一般人也不會利用那裡留言覺得很浪費
所以決定用那裡做一點「讀者回饋」

配套措施就是鎖成好友觀看了,避免有人來亂,有想利用的再加囉。

「加好友時記得附註理由」、「來亂經警告後未改善就拉黑」,請注意
目前想到的是:

1.想給翻譯漫畫的繪師的話(對不起僅限有翻過一定數量的,還有一段時間沒翻的也請盡量不要吧,畢竟這樣突然傳過去對方可能也會覺得困擾)

能力範圍內可行我會用戰五渣的OUTPUT能力盡力弄成日本小學生也能看得懂的日文、統整後轉給繪師(也就是我不會每一封就傳一次),不介意的話就來吧

【內容請不要觸及繪師私生活】
【不保證繪師會回應】

2.想對譯者發牢騷

3.還沒想到有建議就留言區見吧




關於譯者:
台中人X社會人士X文字工作者
(欲想進一步了解本譯者及本小屋請點此

關於好友:
最近有一些想加好友的巴友,我沒那麼多要求基本是來者不拒想聊天也是OK的,但是還請打一下自我介紹啦、目的為何之類的,至少讓我知道你不是廣告帳戶,看到介紹空白的我會先拉訂戶,還請配合謝謝



粉絲團:請點我(大致上會放一些翻譯心得,還有以後有實況遊戲的話也會擺在那邊,有興趣的也歡迎參觀啦)
twitter:請點我
PIXIV:請點我(因為固有技能美術E-的緣故,這裡預定會放一些我想翻成日文的梗圖,跟本小屋在幹的事差不多,只是反過來而已)
微博:以前的帳號放著也是放著就拿來宣傳用了,在微博搜到我的名字是正常的,也只會放巴哈的連結而已就不貼了(與其被那邊的人盜不如自己先搞一個正式的比較好

~無斷轉載筆記~
(希望永遠都這樣空空的)



創作

7 GP

遊戲翻譯日誌+翻譯連結(2017/7/27更新)

作者:Nu Player│2015-09-23 21:47:23│贊助:14│人氣:918

更新日誌:

...(繼續閱讀)

創作

7 GP

遊戲翻譯日誌+翻譯連結(2017/7/27更新)

作者:Nu Player│2015-09-23 21:47:23│贊助:14│人氣:918

更新日誌:

...(繼續閱讀)

58 GP

【漫畫翻譯】填坑型治癒系列-春天到了.7p

作者:Nu Player│2017-07-26 18:02:28│贊助:134│人氣:919

作者的翻譯許可請見這篇

...(繼續閱讀)

90 GP

【漫畫翻譯】周一治癒系列-大人的生日.4p

作者:Nu Player│2017-07-24 16:50:13│贊助:312│人氣:1434

作者的翻譯許可請見這篇

...(繼續閱讀)

64 GP

【漫畫翻譯】擬人化系列-貓娘的七夕願望

作者:Nu Player│2017-07-23 12:11:09│贊助:139│人氣:1633

作者的翻譯許可請見這篇

...(繼續閱讀)

好友創作

訪客留言

「限好友留言與觀看。」

訂閱加為好友打招呼寫信送禮勇者造型相本給屋主紅心黑名單訪客留言小屋使用教學

勇者資訊
  • 帳號:terry6804
  • 暱稱:Nu Player
  • 稱號:廢柴上的風霜菇
  • LV22 / 妖精 / 初心者
  • 巴幣:31542
  • GP:7046
  • 勇者評價:3

HP:

 

MP:

 

EXP:

 

  • STR:357
  • DEX:434
  • INT:383
  • LUK:357
  • VIT:357
  • AGI:434
  • MND:357
小屋統計
  • 今日人氣:452
  • 總人氣:144084
  • 創作:211篇
  • 精華區:2篇
  • 好友圈:13
  • 被訂閱數:884
個人記錄
  • 更新時間:07-27 22 點
  • 上站次數:971
  • 手機認證:有
  • 註冊日期:2006-10-18
  • 認證時間:2016-10-07
  • 上站日期:2017-07-27
  • 站規測驗:已通過
  • 哈啦篇數:192
  • 動漫電玩通:0
今日訪客
小屋新訂戶

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】