看更多 我要大聲說昨天17:54 cc200777帥哥美女們
校園耽美小說《對方辯友,請多指教》更新了,歡迎來小屋看看~

個人練文筆與翻譯的小空間~

目前正練習寫作 1. 日系小說 2. 文學作品 3.動漫畫作品 4.電影 5.連續劇 的心得文
同時練習翻譯《鑽石王牌》的公式手冊
偶而也寫寫生活記事、分享想推廣的東西
以後的目標之一是進行喜歡的創作歌手的歌曲與歌詞研究

期待和大家的交流~

個人相關資訊

喜歡好動漫、好劇、好電影、好書的雜食人

多年前從夢夢少女月刊開啟漫畫閱讀之路,近年偏好少年向青年向漫畫作品,全看題材合不合自己口味來決定是否入坑的隨性漫畫讀者

儘管如此,比起漫畫作品,是只要動畫好看就會先從動畫版本看起的動畫黨,喜歡的作品包含但不限於以下:

  • 寫實系運動作品鑽石王牌 (澤村媽粉、雙投粉、御幸老婆粉、青道全員粉,喜歡的人物太多無法一一列舉)、排球少年(全員粉,古館老師的漫畫分鏡神到不行)、強風吹拂(怎麼會有清瀨灰二這麼帥的人,我已拜倒在他的運動褲下了)

  • 反烏托邦作品 Psycho Pass教的教徒,期許自己能成為常守朱那樣的人,翠星的嘉爾岡提亞、未來都市NO. 6 也看過, 認為 來自新世界  小說版遠勝過動畫版 (貴志祐介的敘述太神了)

  • 熱血少年(戰鬥)作品JOJO的奇妙冒險(替身使者荒木永遠走在時尚的尖端,荒木絕對有練波紋)、咒術迴我的英雄學院東京復仇者(Mikey讓我心痛)Dr.  Stone新石紀家庭教師路人超能100 等等

  • 校園日常(搞笑)作品暗殺教室、女高中生的虛度日常、男子高校生的日常、銀之匙、冰菓、齊木楠雄的災難 等等,高中也曾很愛K-ON!輕音部

  • 溫馨治癒(致鬱)系Banana Fish(硬派寫實的致鬱神作,我永遠愛亞修)、少年同盟、比宇宙更遠的地方、搖曳露營、隱瞞之事、Carole &  Tuesday夏目友人帳、四月是你的謊言、Angel Beats、來自風平浪靜的明日

  • 喜歡但不知如何區分的作品:藍色時期 (超期待動畫)、文豪野犬、無頭騎士異聞錄、鬼燈的冷徹、絕園的暴風雨、虛構推理、Another (但這部把我嚇到有段時間只敢用折疊傘)

  • 近期覺得品質優秀的作品:奇巧計程車、怪物事變



除了喜歡作品劇情外,也會因為喜歡的聲優而決定是否入坑。
喜歡的聲優可以開一長串的清單,而且還有正在增加的趨勢。
喜歡的聲優包含但不限於以下(排序隨機,我實在是選不出我最喜歡哪個聲優):

男性聲優:豐永利行、宮野真守、神谷浩史、梶裕貴、櫻井孝宏、木村良平、內山昂輝、內田雄馬、石川界人、逢坂良太、花江夏樹、島崎信長、浪川大輔、小野友樹、松岡禎丞、小野賢章、小野大輔、上村祐翔、關智一、中村悠一、榎木淳彌、入野自由、細谷佳正、杉田智和、興津和幸、林勇、石田彰、諏訪部順一、野島健兒

女性聲優:花澤香菜、早見沙織、諸星堇、日笠陽子、花守ゆみり、高橋李依、佐倉綾音、小松未可子、澤城美雪、M.A.O、戶松遙、豐崎愛生、伊藤靜、能登麻美子、石川由依


動漫以外,花了數年從純文學讀者逐漸成為雜食讀者,自以為是文青但其實傷春悲秋的功力還有待加強

小學沉迷於亞森羅蘋系列和世界文學名著的兒童版,近年逐漸成為日系推理日系小說愛好者

選擇性閱讀 東野圭吾、三浦紫苑、米澤穗信、乙一、綾辻行人 等作家,努力從村上春樹吉本芭娜娜的作品檢視生活和世界,偶而也看看太宰治、夏目漱石和宮澤賢治

華文創作閱讀較少,高中時十分喜愛夏宇及鯨向海
目前是 吳明益、李維菁、郭強生、三毛、邱妙津和林婉瑜的粉絲

深受赫曼赫塞的徬徨少年時啟發,對莎岡、奧罕帕慕克、石黑一雄等作家的作品抱有興趣;想尋找詩意時,也會翻開 辛波絲卡谷川俊太郎

喜歡好故事、閱讀寫作和語言文字之美,卻鮮少自己提筆創作的文字愛好者英日德語學習者,希望透過感想、分析、評論、雜談和翻譯練習,用愛發電來為喜歡的作品進行相關文字產出。

於生活、於寫作,期許自己總有一天能更加自由、更加開闊

創作

8 GP

近期想寫的東西與個人對寫作的想法

作者:米色羊毛│2021-07-30 02:10:19│巴幣:130│人氣:169

今天看到一篇身為創作者與讀者的心得,心有戚戚焉的同時,想順便來給自己訂一些文字產出的目標。


雖說我這兩個月有時會發吐槽翻譯的文和鑽石王牌的翻譯,但認真想想我...(繼續閱讀)

3 GP

日系小說讀後心得:米澤穗信《王與馬戲團》

作者:米色羊毛│2021-10-25 12:12:31│巴幣:14│人氣:26

書名:王與馬戲團
作者:米澤穗信
譯者:黃涓芳...(繼續閱讀)

4 GP

(翻譯練習) 鑽石王牌 電視動畫公式資料完全專集 _名場面Chapter 4 (21~30集)

作者:米色羊毛│2021-10-18 21:21:18│巴幣:24│人氣:54

上一篇《鑽石王牌電視動畫公式資料完全專集》的翻譯裡,本來有提到我要衝刺12月的日檢,這兩個月可能就先不做了,但因為我個人的強迫症發作,所以還是做了一篇,只是這次...(繼續閱讀)

6 GP

【廢文】 Banana Fish 美國文學書單整理 + 個人碎碎念

作者:米色羊毛│2021-10-17 01:48:44│巴幣:28│人氣:85

這篇其實只是我個人剛補完Banana Fish,看完後直接憂鬱的產物……
這部動畫給我的衝擊真的太大了,雖然早就知道這部是偏向硬派寫實的致鬱系,沒想到後勁這麼強...(繼續閱讀)

3 GP

日系小說讀後心得:米澤穗信《追想五斷章》

作者:米色羊毛│2021-10-11 02:01:08│巴幣:6│人氣:53


書名:追想五斷章
作者:米澤穗信...(繼續閱讀)

訂閱聯播

好友創作

最近收藏

追蹤加為好友打招呼寫信送禮勇者造型相本給屋主紅心黑名單訪客留言小屋使用教學私訊

勇者資訊
  • 帳號:joyce6110200
  • 暱稱:米色羊毛
  • 稱號:尚未取得
  • LV20 / 妖精 / 初心者
  • 巴幣:107535
  • GP:245
  • 被贊助:0
  • 勇者評價:0

HP:

 

MP:

 

EXP:

 

  • STR:337
  • DEX:409
  • INT:361
  • LUK:337
  • VIT:337
  • AGI:409
  • MND:337
訪客留言

米色羊毛回應 柚子★
嗨你好~謝謝你的來訪及留言。非常佩服你對於《搖曳露營》這部作品的付出,我剛剛也拜讀了一下大大你的自介,真的有不少喜歡的作品很相似~期待以後有機會多交流,也請你多多指教!09-29 19:40

柚子★:感謝來訪,也感謝給予支持,給我很大的鼓勵與動力!稍微看了小屋首頁的介紹,發現我們喜好作品的相似度挺高的!未來有機會期待能多多交流,請多多指教>U<!!09-29 18:19

TYPE:謝謝拜訪及你的支持09-11 14:18

TYPE回應 米色羊毛
謝謝08-28 14:24

米色羊毛回應 TYPE
翻譯歌詞真的很不容易,大大加油!08-28 14:18
參加的公會社團
小屋統計
  • 今日人氣:1
  • 總人氣:2082
  • 創作:24篇
  • 我的收藏:17篇
  • 好友圈:7
  • 追蹤者:1
個人記錄
  • 更新時間:10-25 12 點
  • 上站次數:19
  • 手機認證:有
  • 註冊日期:2019-10-18
  • 認證時間:2020-04-14
  • 上站日期:2021-10-25
  • 站規測驗:未通過
  • 哈啦篇數:9
  • 動漫電玩通:0
今日訪客
近期追蹤者

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】