看更多 我要大聲說昨天07:14 tyu15826大家
羽澤鶇的扭曲仙境已更新,鶇一行人在寒假期間遇到了斯卡拉比亞的學生,究竟會發生什麼事呢?

個人相關資訊


嗨囉みんな様大家好 ( • ̀ω•́ )
這是一個在日本某稻田讀書的大學生
但因為疫情的關係在台灣線上上課
時間稍微空了一點所以就開始嘗試翻譯
(2021.01 更新)
這個人已經回日本了

這邊近期會更新一些日文小說的翻譯
會以YOASOBI歌曲的原作小說為主
有空也會寫些日本生活的日誌
有興趣的話歡迎參觀!

1.    
夢の雫と星の花
點這裡開始從頭閱讀

各集傳送門
序章
第一章(前) 第一章(後)
第二章(前) 第二章(後)
第三章(前) 第三章(後)
第四章(前) 第四章(後)
第五章(前) 第五章(中)
第五章(後) 尾聲

小說音樂化歌曲(YouTube Link)
あの夢をなぞって


2.    
小說:たぶん
點這裡開始閱讀

小說音樂化同名歌曲(YouTube Link)
たぶん


3.   
タナトスの誘惑
點這裡開始閱讀

小說音樂化歌曲(YouTube Link)
夜に駆ける


4.   
それでも、ハッピーエンド
點這裡開始閱讀(上集)
點這裡開始閱讀(下集)

小說音樂化歌曲(YouTube Link)
ハルジオン


5.    
世界の終わりと、さよならのうた
點這裡開始從頭閱讀

各集傳送門
第一章
第二章
第三章 第四章
第五章 第六章

小說音樂化歌曲(YouTube Link)
アンコール
_

喜歡的動畫排行

青春豬頭少年不會夢到兔女郎學姊
比宇宙更遠的地方
四月是你的謊言

輝夜大小姐想讓人告白
K-ON! 輕音部
白箱
佐賀偶像是傳奇
86不存在的戰場
魔法少女小圓

放學後堤防日誌
辣妹與恐龍
怕痛的我,把防禦力點滿就對了
悠悠哉哉少女日和
搖曳露營
擅長捉弄人的高木同學
女高中生的虛度日常

(以下略21部)
_

喜歡的漫畫
單推:それでも歩は寄せてっくる
         即使如此依舊步步逼近
_

喜歡的歌手
Aimer
YOASOBI
Reona
ヨルシカ
_

喜歡的聲優
水瀬いのり
高橋李依
古賀葵
小原好美
東山奈央
早見沙織
_

創作

7 GP

自介 (Ver. 1.1)

作者:江ノ島ジュンイチ│2021-05-29 10:45:01│巴幣:1,224│人氣:119

隔了好久終於要來寫自介了XD
最最一開始想說如果哪天總人氣破一萬再來想自介,沒想到真的達到了呢
想想還頗感動的,雖然不是什麼大數字,但會以此為動力之後繼續努力ㄉ...(繼續閱讀)

追蹤加為好友打招呼寫信送禮勇者造型相本給屋主紅心黑名單訪客留言小屋使用教學私訊

勇者資訊
  • 帳號:jic0102
  • 暱稱:江ノ島ジュンイチ
  • 稱號:尚未取得
  • LV16 / 人類 / 初心者
  • 巴幣:89517
  • GP:234
  • 勇者評價:1

HP:

 

MP:

 

EXP:

 

  • STR:316
  • DEX:316
  • INT:316
  • LUK:316
  • VIT:316
  • AGI:316
  • MND:316
訪客留言

江ノ島ジュンイチ回應 夏小靈Youko
哎呀呀原來是這樣啊www 真是太可惜了抱歉啦XD06-02 00:00

夏小靈Youko回應 江ノ島ジュンイチ
哇哇是喔,可惜,本來想說找同好聊聊www特別你會日文也想聽你對台譯本看法之類05-30 21:22

江ノ島ジュンイチ回應 夏小靈Youko
我只有聽過她的十二國記~ 可是沒有看過呢05-29 22:52

夏小靈Youko:日文小說翻譯!那大大知道小野不由美嗎?05-29 22:26

TYPE:謝謝拜訪05-28 17:10
參加的公會社團
小屋統計
  • 今日人氣:2
  • 總人氣:12067
  • 創作:50篇
  • 我的收藏:5篇
  • 好友圈:11
  • 追蹤者:29
個人記錄
  • 更新時間:06-14 01 點
  • 上站次數:26
  • 手機認證:有
  • 註冊日期:2019-03-10
  • 認證時間:2020-09-02
  • 上站日期:2021-06-16
  • 站規測驗:已通過
  • 哈啦篇數:1
  • 動漫電玩通:0
今日訪客
近期追蹤者
最近套用的佈景

AIMER DAYDREAM


作者:oceansky3
套用數:39

四月是你的謊言


作者:a0937854412
套用數:591

AIMER


作者:oceansky3
套用數:110

劇場版 青春豬頭少年不會夢到懷夢美少女


作者:johnson7543
套用數:168

魔法少女 MADOKA MAGICA 巴麻美


作者:i1001992
套用數:86
好友創作
最近收藏
訂閱聯播

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】