我對翻譯的一點看法

作者：ᚺᚢᛖᚱᚷᛖᛚᛗᛁᚱ│2022-05-19 19:32:19│巴幣：102│人氣：127

前言
最近看到了志琪77講到了媽的多元宇宙的爭議事件
這部電影大概近期唯一一部因為字幕翻譯搞出爭議的片了吧
雖然我是沒看過電影但是也有看到網路上幾句原文跟譯文...(繼續閱讀)

0 GP

發文備份：sui醬ㄉ新曲

作者：ᚺᚢᛖᚱᚷᛖᛚᛗᛁᚱ│2022-03-31 21:46:24│巴幣：0│人氣：265

看來sui醬也像ZTMY一樣開始搞故事性MVㄌ
算是最近J-pop用來博眼球的一個手法...(繼續閱讀)

0 GP

作者：ᚺᚢᛖᚱᚷᛖᛚᛗᛁᚱ│2022-01-18 20:08:36│巴幣：0│人氣：106

在我連續兩天半一共24小時的爆肝之下
我總算打完戰神主線跟所有支線ㄌ
這還是在我慢慢打箱子能開就開順便看風景的速度...(繼續閱讀)

0 GP

作者：ᚺᚢᛖᚱᚷᛖᛚᛗᛁᚱ│2021-11-10 21:41:46│巴幣：0│人氣：131

Extrema Ratio N.K3 K本來是以掛頸刀為出發點而設計的，
掛頸刀如同其名是能夠像項鍊那樣掛在脖子上的直刀。
同樣輕量化、外型短小苗條、卻又不像...(繼續閱讀)

0 GP

作者：ᚺᚢᛖᚱᚷᛖᛚᛗᛁᚱ│2021-11-10 17:26:23│巴幣：0│人氣：88

最近一直在看EN一期的TTRPG存檔
看著看著就想也給自己寫一張角色表
寫著寫著就開始看起了一堆刀具ㄌ...(繼續閱讀)