個人相關資訊


我是阿任,常常待在 Warframe 板與神奇寶貝板。Warframe 從 U7 還是 U8 的時候加入,至今也有五六年了,最大的遺憾是被 MyCard 陰了而沒有拿到 Lato Prime。遊戲 ID: AllenWhat,偶爾會寫些 Warframe 相關的更新翻譯或劇情內容翻譯,是個興趣使然的譯者,理科背景出身,學業上外語也沒有過人程度。WF 遊戲中常駐於英文版,英文版裡的中文字會因編碼問題會全部變成 "*******",因此遊戲中的連繫以英語為佳。

如果有希望幫忙翻譯發佈的文章也可以向我提議,不過以 Warframe 相關的情報為佳。

倒是最近迷上了在寫翻譯的時候在 Twitch 上實況,而除了開台寫翻譯外每週五晚上也會開台刷點東西或玩玩別的遊戲。實況台在這裡,而開台資訊會放在噗浪上。



底下是 Warframe 遊戲中遇到 bug 時該怎麼辦的宣導:

我認為,比起在官方論壇外或遊戲外抱怨 bug,不如在假設 DE 根本不知道這些 bug 的情況下去回報遊戲錯誤。以下提供兩個回報 bug 的做法:

1. 在官方論壇提出(需用英文),官方論壇裡面有多個 bug 回報專區,只要依照論壇規則(包含應注意是否已經有玩家回報過同樣錯誤),合適的專區中發一篇文章,詳細說明遭遇的錯誤即可。

2. 直接填單回報 DE不習慣使用英文的朋友可以選擇這個,因為 DE 現在也有處理中文的人員了,進入網頁後在帳號圖示旁找到「提交請求」,再依照分類選擇填寫遇到的錯誤後送出即可。

對了,適度地提供遊戲截圖也更能讓他們發現問題:依照 DE 的說法,遊戲截圖(預設是 F6 或 Steam 似乎是 F12)會包含位置資訊等資料,在回報地圖破洞上十分有效。而我自己不十分擅長用英語表達事情,所以有時我也會附上錄製的影片來說明遇到什麼樣的錯誤。


創作

2 GP

【WARFRAME】我的文章整理-沒有人在這裡

作者:阿任Warframe│2019-05-25 07:32:52│贊助:4│人氣:176



沒有人在這裡,只有回憶,與更多回憶。...(繼續閱讀)

1 GP

【WARFRAME】RK27

作者:阿任│2019-04-29 04:24:50│贊助:2│人氣:35



目前是把所有AMP跟K-drive都練完了... 也就是再一次把所有裝備練完了...(繼續閱讀)

2 GP

【編曲】JoJo黃金之風 - Fighting Gold

作者:阿任│2019-03-07 12:40:46│贊助:4│人氣:32



最近一直被這首燒到,一直很想把它寫成譜,最後終於忍不住了......(繼續閱讀)

0 GP

【WARFRAME】RK26

作者:阿任│2018-11-08 19:18:08│贊助:0│人氣:57

啊啊啊~ 麥克風試音~ 123~

在 Fortuna 更新前好不容易達到 Rank 26 了發個紀念文...(繼續閱讀)

1 GP

【WARFRAME】帳號被盜

作者:阿任│2018-10-12 01:56:59│贊助:2│人氣:191

沒事...才怪QQ

幹我的七千多白金沒了幹...(繼續閱讀)

最近收藏

訂閱聯播

標題 作者 發表時間

好友創作

看更多 我要大聲說4小時前 yeeeeeCheng大家
適合兜風時聽的歌!! Roosevelt - Yr Love 歡迎來我的小屋聽這首歌,看這首歌的歌詞翻譯,thx!

追蹤加為好友打招呼寫信送禮勇者造型相本給屋主紅心黑名單訪客留言小屋使用教學私訊

勇者資訊
  • 帳號:a79687417
  • 暱稱:阿任
  • 稱號:客串討論版的遊俠
  • LV26 / 妖精 / 法師
  • 巴幣:82405
  • GP:4125
  • 勇者評價:1

HP:

 

MP:

 

EXP:

 

  • STR:359
  • DEX:484
  • INT:491
  • LUK:418
  • VIT:359
  • AGI:508
  • MND:418
訪客留言

古今變:感謝來訪,有興趣來看看小說吧。喜歡可以追蹤或加好友喔。05-17 13:03
參加的公會社團
小屋統計
  • 今日人氣:7
  • 總人氣:36340
  • 創作:27篇
  • 我的收藏:0篇
  • 好友圈:13
  • 被追蹤數:15
個人記錄
  • 更新時間:05-25 07 點
  • 上站次數:2371
  • 手機認證:有
  • 註冊日期:2013-11-16
  • 認證時間:2017-11-16
  • 上站日期:2019-07-19
  • 站規測驗:已通過
  • 哈啦篇數:219
  • 動漫電玩通:84
今日訪客
近期追蹤者
最近套用的佈景

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】