迪士尼動畫三十日連發NO.25---<花木蘭>

作者：小衛‧采采│2008-08-04 21:44:42│巴幣：2│人氣：10316

第二十五篇

今日介紹的是花木蘭Mulan

(圖片為DVD封面)
上映年代為１９９８年６月１９日

迪士尼第36部經典動畫

迪士尼花木蘭改編自中國民間故事

這是迪士尼第一部以中國為背景的動畫片，木蘭代父從軍的故事對中國人來說可是家喻戶曉的，然而迪士尼也更改了部分故事情節，例如將木蘭改為家中並無年幼的弟弟，而木蘭的父親雖然曾是英勇戰士，卻因腿疾而行動不便，但他卻執意赴前線作戰，因此木蘭決定偷走父親的盔甲從軍去，另外原本花木蘭是在凱旋歸鄉後才被軍中同僚發現她是女子，但到迪士尼手中，變成她在軍中受傷就被醫生檢查出喬裝，並且後來還救了皇帝成為不讓鬚眉的女英雄，當皇帝賜寶物給木蘭時，木蘭卻一心只想返家與父親相聚，刻劃出木蘭從軍雖然成為女英雄，但真正的意義還是為了父親。本片畫面如中國山水畫般柔美，音樂頗有中國風味，動畫家們更親赴中國大陸考察，在片中花木蘭被塑造成一位活潑的年輕少女，而且添加不少夥伴，其中還有一隻幫助她的木須龍，牠幫助木蘭是為了當木蘭成功後，自己能被人們供奉在廟堂內！花木蘭與李翔將軍由長官與下屬變為情侶，這也是迪士尼動畫愛情的首創。

特殊紀錄史
迪士尼第一部完全在佛羅里達新片廠製作的動畫
台灣目前為止最賣座的動畫電影
獲得奧斯卡最佳音樂或喜劇片配樂提名

介紹一下人物吧

花木蘭

特別女裝也是很有氣質的!!!
從軍版

(這時候的台詞是
木蘭：我的祖先派給我一隻蜥蜴
木須龍：是龍，不是蜥蜴，我不會來吐舌頭那套(吐舌頭)

木蘭的母親&奶奶

可以叫花媽嗎?(誤)

木蘭的父親

木須龍

歡樂無限的………………木須
(出場瞬間~被阿汗踩扁)

祖先們

夜總會~!!!

石像神龍

軍中友人!!

李翔將軍

和他的父親~不過最後父親戰死了說!!!

皇帝

我覺得很親切~威嚴到還好XD
身邊是…書記官!?(那時候不知道有沒有太監XD)

木蘭家的馬

我記得叫阿汗XD~木須叫他阿和小親親~~被踢飛

蟋蟀

帶來幸運的喔

匈奴首領單于

禿頭！！（被砍）

音樂/影片介紹
1. Honor to Us All
2. Reflection ※
3. I'll Make a Man Out of You ※
4. A Girl Worth Fighting For
5. True to Your Heart ※

Reflection

我很喜歡這首曲子，李玟也有翻唱好像歌名叫做自己
英文版收錄在迪士尼精選專輯
我還是喜歡聽英文版XD
英文版演唱者為Christina Aguilera

中文演唱李玟版

I'll Make a Man Out of You

英文版可能沒那個氣勢XD

來聽聽中文版的吧

沒錯~這是MV…..成龍就很適合的感覺=ˇ=

True to Your Heart

片尾曲，是由Stevie Wonder 和 98 Degrees演唱，其實我對演唱者不怎了解
但是這首還滿好聽，但是配上這動畫突然有些好像有點不是很搭!!
汗….好聽就好XD”

其他兩首
Honor to Us All和 A Girl Worth Fighting For

采就用連結，再放影片檔會當死死XD

心得
花木蘭我記得那時候我應該也是國中的年紀了，所以對這部片子印象深刻，畢竟也才那幾年而已~(秘密)，當時采還很高興的去電影院看電影!!木蘭的故事我想再國中的課本都有出現吧(現在我不知道XD)，只是迪士尼有稍微改了一下，但是也是很受歡迎，劇情等也很考究，聽說是因為有華裔的動畫師有特別的去考究，除了歷史之外，還有整個畫風水墨畫的風景。迪士尼特色就是異國的動畫也會去深入了解，當然，也是有部分的人認為說這實在是破壞很大的傳統?

另外就關於配音拉，這還滿多人知道的，中文配音的部份
花木蘭→李玟
李翔→成龍
木須龍→吳宗憲(這邊暫時不討論他對ACG的傷害?)
大概我記的比較多的台詞就都是木須，像是早上叫木蘭起床幫木蘭準備早餐稀飯說著：你看他在對你笑耶~!!(這句我還滿常在家KUSO用)
音樂的表現，其實采那時候還跑去買錄音帶來聽(國中的時候我還在用錄音機)配樂大好，超推的如果喜歡中國風的曲子，迪士尼的花木蘭的曲子配樂真的很棒，雖然可能用的樂器不會都是中國的樂器，但表現出來都是很壯闊的中國風的曲子
話說到音樂~我會唱中文版的喔(被打)

今天工作第一天開學~
忙翻了~連回家打這個也在和時間比賽似的OTL
發生好多事情我一時間還轉不過來，不管是生活還是在巴哈上ＯＴＬ

幾張靜畫系列──花木蘭的圖還滿多的喔！！