迪士尼動畫三十日連發NO.12---<小姐與流氓>

第12篇



今日介紹的是小姐與流氓Lady and the Tramp


(圖片為經典畫面)
上映年代為１９５５年６月１６日
迪士尼第15部經典動畫

迪士尼小姐與流氓原著為Ward Greene



本片敘述一隻淑女狗與一隻流浪狗的愛情及冒險故事，這是迪士尼首度以狗來作為動畫電影的主角，場景也從幻想王國搬到現實都會裡。內容描述淑女狗 Lady 在成為女主人的禮物後，原本過著平靜愉快的生活，卻因某次誤會被迫逃離家園，巧遇流浪狗 Tramp 因而發展一段戀情，在一連串的冒險與衝突之後， 最後才順利返回家園。當年華特迪士尼先生因為錯過與新婚妻子的晚餐約會，為了道歉就將一隻可愛的小狗裝入帽盒送給妻子，這份巧思讓公司同仁津津樂道，於是當拍攝【小姐與流氓】時，特地將此段加入劇情中。另外要讓狗當主角，不意外貓就變成壞人啦！不過本片那兩隻暹羅貓 Si 和 Am 還真是惹人嫌！另外為了以片中淑女狗 Lady 的觀點來看世界，華特迪士尼特地為動畫家們訂了一個縮小的模型屋來揣摩。在片中“Bella Notte”一幕裡， Lady 與 Tramp 吃通心麵接吻的畫面，是出自動畫師 Frank Thomas 的靈感，更成為迪士尼動畫著名的經典畫面之一。






介紹一下人物吧

淑女狗 麗滴

很像可卡犬的淑女狗


流浪狗 長雲

小時後在看的時候，覺得~好酷喔


淑女的主人



暹邏貓Si 和 Am

不知道為什麼，這兩隻破壞我對暹邏貓的觀感


鄰居狗狗



收容所的狗兒

上面那個狗狗唱的歌感覺很像在夜店那種駐唱的歌手?(啥)


星空下的浪漫晚餐

美食、音樂、星空，這真是露天用餐最享受的(姆指)







音樂/影片介紹
1. Peace on Earth
2. Where Is a Baby
3. La La Lu
4. The Siamese Cat Song※
5. Bella Notter※
6. He's a Tramp※





The Siamese Cat Song

我喜歡前奏的感覺，但是我很討厭那兩隻貓，不過那貓咪的配音都來自同一個人說



Bella Notte

很有義大利風格的曲子，這段是迪士尼動畫的經典片段之一


He’s a Tramp

這首有收錄在迪士尼的音樂歌曲精選輯







心得
小姐與流氓這部影片，都是以狗兒的角度來繪製而成，我很喜歡這部動畫，因為到現在還是覺得長雲很帥=3=
音樂也都不錯聽，我比較納悶的是，為什麼Bella Notte沒收錄在精選中OTL
而是He’s a Tramp 這狗狗的故事其實轉換成人類演出可能就有些老梗，因為這個梗算是古今中外愛情小說最常出現的劇情【落難的千金遇上了街頭小混混】是這樣說吧，本片算是愛情片，但是是狗狗的觀點出發，因為整部片子裡面人類有出現但是很少有露臉的部份，影片觀賞的時候也很像是狗兒的高度在看世界，這也是這部的特色之一。
另外很妙的是中譯
這長雲一點都不壞，為什麼中翻譯會是小姐與流氓OTZ
因為這個英文TRAMP的意思.....流浪;流浪者....不大構成流氓OTL
該不會找不到好的字詞OTL~~囧
不過說真的，狗狗養了就不要丟棄，看到好多流浪狗~大概這片也有一點呼籲的味道??