【翻譯】「認真打倒魔王吧」勇者「咦？」

http://news4ktkr.blog99.fc2.com/blog-entry-98.html
這是一篇日本人用DQ設定來寫的勇者打魔王創作
雖然是這麼說
但其實是靠著完全優勢的財力和人力一口氣將魔王輾過去
勇者變成了吐嘈專職
內容十分暴笑連結局也十分驚人
前陣子在DQ板隨興翻譯
想不到最後竟然整篇翻譯完成
於是將全部在這裡貼在一起變成完整一篇好了

---

1.
王「首先是軍費的10億G」咚
勇者「咦？」
王「同伴也準備好了。在ルイーダ酒店那」
勇者「咦？」
王「船也準備了十艘。也找來可能入手的最高性能武器道具」
勇者「咦？」
王「全部支援就交給我吧。踏上旅程吧勇者！」
勇者「知道了，那我出發了」

2.
－－ルイーダ酒店

ルイーダ「已經從王那聽說了」
勇者「同伴在哪裡」
賢者「初次見面勇者大人。我是賢者」
勇者「初次見面。唉呀、除了你以外好像沒其他人了」
賢者「在這裡就我一人呢」
勇者「難道是我和你兩人的旅行？」
賢者「不。全員在外面待機著」
ルイーダ「真抱歉酒店太小了」
勇者「咦？」
賢者「這裡沒有辦法讓全員進來的」
勇者「咦？」

5.
－－城內廣場

勇者「嗚哇」
賢者「這邊的團體是戰士2500人」
戰士「你好勇者（大人）！」x2500
賢者「這邊是武道家2000人」
武道家「喝啊！」x2000
賢者「這邊是商人1500人」
商人「請多多指教」x1500
賢者「這邊是盜賊500人」
盜賊「………」x500
賢者「以上為武鬥派的6500人」
勇者「這啥有夠厲害的」

6.
賢者「接著這邊是魔法師1500人」
魔法師「多指教囉」x1000
賢者「接著這邊是僧侶1500人」
僧侶「請、請多多指教」x1000
賢者「這邊是賢者500。啊，我並沒有算在裡面」
賢者「還請多多指教」x500
賢者「以上為善長咒文的3500人」
勇者「好厲害」
賢者「加上我和勇者，總共就是10000又2人了」
勇者「會變怎樣呢」
賢者「順便說有賢者就十分足夠了所以沒有遊人」
勇者「王是認真的」

7.
勇者「那出發吧」
賢者「旅行的輔佐請交給我」
勇者「麻煩了」
賢者「那首先要走陸路呢。還是先走海路呢」
勇者「對喔馬上就有船了。那走陸路吧」
賢者「最初能成為據點的村共有四個」
勇者「大家都還是Lv1吧」
賢者「可以靠數量彌補的」
勇者「不會有犧牲嗎」
賢者「大概會有」
勇者「那就不行。打倒魔王後不是大家的和平世界就沒意義了」
賢者「不愧是勇者大人讓我豁然開朗了，那麼先往最近的村吧」
勇者「通常都是這樣做的吧」

13.
原野－－

咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚……

勇者「簡直就像是大軍在前進」
賢者「好歹有一萬兵力啊」
勇者「果然是太多了嗎？」
賢者「大小兼具比較好」
勇者「但是這樣有東西忘記就沒辦法馬上回去了耶」
賢者「使用奇美拉的翅膀不就好了」
勇者「這樣是一萬人要飛到哪去？」
賢者「可能是吧」
勇者「才不是可能啦」
賢者「勇者有使用重要的道具的決定權」
勇者「注意點用」

14.
魔物群出現了！▼

賢者「勇者大人，怪物出現了，是史萊姆和きりかぶこぞう」
勇者「好，這就是旅行最初的戰鬥呢」

＞戰鬥　逼

戰士「交給我了！」武道家「當練習對向吧！」魔法師「戰鬥開始囉！」

「戰士的攻擊！「武道家的攻擊！「戰士的攻擊「魔法師使用了美拉對「戰士的攻擊
「武道家的攻「戰士的「87點的傷害「商人的攻擊「賢者使用了美拉對
「盜賊的攻擊「會心一擊「「戰士的攻擊！「給予58點傷害」給予傷害」「戰士的

魔物群被打倒了▼

勇者「stop!stop!結束了！戰鬥已經結束了！」

破爛……

勇者「好過分。這樣遇到的怪成了大家的沙包」
賢者「現在全員各得到了1的經驗值」
勇者「也是呢」
勇者「然後總共入手了1008G」
勇者「雖然商人好厲害不過軍費有10億G啊」

17.
勇者「話說回來大家的裝備真是不錯呢」
賢者「因為有王的支援。要拿到比現在更好的武器恐怕還要好一陣子了」
勇者「到底是好到怎樣」
賢者「例如戰士可以將金屬史萊姆之類的一擊殺」
勇者「這樣的人雖然只有Lv1卻有幾千人？」
賢者「正是如此」
勇者「不是已經能打倒魔王了嗎」
賢者「能面對魔王的只有勇者大人一人而已」
勇者「我覺得有一萬人勇者軍團也是可以的」
賢者「因為需要傳說中的武具」
勇者「那啥」
賢者「已經從盜賊部隊得到情報了。世界裡祕寶的情報差不多都已經掌握了」
勇者「這已經不是叫冒險啦」

18.
最初的村－－

勇者「到啦－」
賢者「那麼馬上在郊外設營地吧」
勇者「果然是變這樣」
賢者「我們和各職業的隊長就這樣進村裡住宿吧」
勇者「怎麼決定隊長了。大家明明才Lv1」
賢者「由我的獨斷和偏見決定的。尤其是戰士和武道家很累人」
勇者「吵架了？」
賢者「根本沒停過」
勇者「明明才第一天就這樣前途多難啊」
賢者「但是大家都說會追隨勇者大人」
勇者「咦？」
賢者「勇者大人的『全員歸還』方針產生好印象的樣子。沒有人想要離開」
勇者「要離開明明也很好的不是」

19.
－－村探索

勇者「欸，村人們大家很驚慌呢」
賢者「有從王都派遣了魔王討伐遠征部隊的謠言在傳著」
勇者「雖然是沒錯啦」
賢者「在這村停留的理由，只有要勇者大人和村長對話而已」
勇者「只有是啥意思。情報收集嗎？」
賢者「那有盜賊了」
勇者「準備旅行的道具？」
賢者「從王那裡的支援物資根本用不完。就算發生萬一也還有商人」
勇者「接著是只剩觸發事件的前進？」
賢者「正是如此」
勇者「只為了這樣而來這村？」
賢者「哎呀。沒錯」

20.
－－村長家

村長「勇者大人請饒了我吧，給王都的納稅應該足夠了才是」
勇者「突然在解釋了」
村長「那個大軍到底是」
勇者「是要去打倒魔王的」
村長「是這樣啊，那麼放心了」
勇者「那個還有什麼想拜託的嗎」
村長「在下斗膽，請立刻離開村子」
勇者「其他還有什麼嗎」
村長「可以的話請將北方洞窟築巢的魔物趕走」
勇者「這就是我們的使命」
村長「那麼，一切拜託了」
勇者「總覺得有點抱歉」

21.
賢者「怎樣了呢」
勇者「被拜託將北方洞窟築巢的魔物趕走」
賢者「和想的一樣，已經將計畫準備好了。你覺得如何呢」
勇者「天已經黑了，明天一早出發吧」
賢者「在今天就可以完成攻略？」
勇者「就這樣吧」
賢者「明白了。那麼就向各隊傳達」
勇者「你真是優秀」
賢者「這是不必要的言語」
勇者「可以成為優秀的政治家喔」
賢者「但是學了各式各樣高等咒文了，不如說戰鬥才是本業吧」
勇者「乾脆和你交換工作好了」

24.
－－村子的旅館
旅館老闆「噫」

勇者「那麼隊長全員集合就開始報告吧」
戰士「申請軍內禁止戀愛！」
武道家「想和更多怪戰鬥！」
商人「請讓我賺錢」
盜賊「快點讓我睡」
魔法師「戰士隊和武道家吵死了」
僧侶「給大家有祈禱的時間」
賢者「全部都交給勇者大人了」

勇者「就算跟我說怎麼辦。交給賢者處理好嗎？」
賢者「請交給我」
勇者「旅行真辛苦」

25.
－－早上

勇者「早」
賢者「早安」
勇者「那往北方的洞窟去吧」
賢者「請等一下，還沒有戰士隊和武道家對全員起床的報告」
勇者「欸欸－不用勉強叫醒讓他們睡也可以啊」
賢者「軍紀會渙散的」
勇者「已經完全不是『請讓我跟勇者同行』能解決的了啊」
賢者「啊，報告來了。睡過頭的處以美拉之刑了」
勇者「住手吧」
賢者「那麼洞窟要用怎樣方式來攻略呢」
勇者「總覺得會給村子帶來麻煩早點結束吧」
賢者「不愧是勇者大人。對於趕走那些窮兇極惡的魔物是這麼熱心」
勇者「謝謝，但是帶來麻煩的這是個大軍啦」

26.
洞窟－－

……咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚……
戰士「衝進去！！！」
咚咚咚咚咚
武道家「嘻哈啊啊！」
咚咚咚咚咚咚咚
盜賊「寶物！」
咚咚咚咚咚咚咚……

勇者「這是變怎樣了」
賢者「我跟大家說勇者大人想要快點結束的事了」
勇者「等等沒問題嗎就這樣突然殺進去」
賢者「不需要擔心洞窟崩垮什麼的……啊！」
勇者「嗯？」
賢者「剛剛拿到報告，洞窟裡的魔物討伐完畢了」
勇者「給我等一下我什麼都還沒做耶」
賢者「可是洞窟裡沒有魔物了，還是要追擊逃跑的魔物呢？」
勇者「不用了。請自重不要造成比這更嚴重的災害了」
賢者「那麼就這樣吧」
勇者「為什麼會變成這樣」

27.
原野－－

咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚……
勇者「村長不是很高興的樣子」
賢者「是這樣嗎？我看他臉上除了喜色外沒別的了」
勇者「不會錯一定是因為別的理由」

賢者「話說接著要往哪裡去呢」
勇者「話說到魔王城最短的路線是」
賢者「首先在傳說之塔得到勇者大人的武具」
勇者「這麼突然？」
賢者「然後就是魔王城了」
勇者「咦咦？」
賢者「我們也只有幾千人的數量」
勇者「這路線以外的都是遠路？」
賢者「是遠路」
勇者「什麼嘛那就最短路線好了」

28.
－－船

勇者「已經什麼都無視突然去傳說之塔了。其他的船有跟上來嗎？」
賢者「九艘都有好好在」
勇者「轉型成海軍了啊」
賢者「因為分成十艘船，經驗值會變成平常的十倍」
勇者「就算不變得比現在更強也行吧」
賢者「請看戰士號，花枝的クラーケン被扁成章魚了」
勇者「嗚哇好慘」
賢者「請看賢者號，第五隻クラーケン被集中砲火打到變烤花枝了」
勇者「嗚哇好慘」
賢者「大家都變強了呢，這都是托勇者指揮之福」
勇者「才第三天就這麼亂來了」
賢者「啊，看到了，那就是傳說之塔了」
勇者「那個大概也是一瞬間就被攻略掉吧」

32.
－－傳說之塔

賢者「勇者大人久等了，這是傳說之劍與盾和鎧」
勇者「這麼快我才剛準備耶」
賢者「塔的內部比想像中還寬廣，就當作今晚駐紮的根據地好了」
勇者「你知道什麼叫迷宮嗎」
賢者「全部都進行很順利，現在軍裡都有好好守秩序」
勇者「你真是了不起」
賢者「賢能之者寫起來就叫作賢者」
勇者「你真是個了不起的人才」
賢者「這都是為了勇者大人」
勇者「喂，我真的可以離開不當勇者了嗎？」
賢者「請別開玩笑，來穿上傳說的武具吧」
勇者「才不是啦」

36.
賢者「勇者大人，其實這塔有12層」
勇者「是這樣啊，明明穿著頂樓的裝備卻是現在才知道」
賢者「還有多數怪物在塔內徘徊著」
勇者「等一下，要在這種地方過夜？」
賢者「沒問題的，塔周邊到六樓為止的怪物已經全部驅逐了」
勇者「驅逐」
賢者「魔物說是在徘徊不如說是在逃竄」
勇者「鬼畜」
賢者「話說回來魔王城已經在眼前，但是我們的等級仍不足夠」
勇者「才第二個迷宮，魔王城就已經在眼前啦」
賢者「這座塔裡有迷路金出現，現在是個要讓等級上升的好機會」
勇者「是用這樣的人數來狩獵迷路金啊」
賢者「當塔內完全攻略的時候，算起來我軍平均等級約可到30」
勇者「總覺得攻略的意思變奇怪了」

38.
迷路金出現了！▼

戰士「在啦！」
武道家「有啦啊啊啊啊啊啊啊！」

＞戰鬥　逼

盜賊的攻擊！miss!沒有造成傷害
盜賊的攻擊！miss!沒有造成傷害
盜賊的攻擊！miss!沒有造成傷害
盜賊的攻擊！
.
.
盜賊的攻擊！對迷路金造成1的傷害！
迷路金被擊倒了！
獲得經驗值！

戰士的等級上升了！
僧侶的等級上升了！
賢者的等級上升了！
武道家的等級上升了！
戰士的等級上升了！
戰士的等級上升了！
勇者的等級上升了！
魔法師的等級上升了！……

勇者「明明在旅行裡一次攻擊的記憶也沒有，等級卻不斷往上升」

50.
「傳說之塔」駐紮第二日－－

賢者「這座塔內已經沒有魔物了」
勇者「傳說之塔變成了全滅之塔」
賢者「就像看到的一樣，我軍的平均等級上升到了32.5」
勇者「塔裡怎麼變熱鬧了還開了一堆店面」
賢者「商人們一致打算在這塔成立據點」
勇者「這是演什麼戲啊」
賢者「武道家們強烈希望舉行鬥技大會」
勇者「隨所欲為啦」
賢者「非常抱歉這是我許可的，做些有建設的事總比什麼也不作來的好」
勇者「乾脆留一半的人在這裡好了」
賢者「全員都強烈希望進攻魔王城」
勇者「咦全員？」
賢者「足足有十成，大家都想要跟隨著勇者大人」
勇者「為什麼會狂信到這樣沒有意義的地步了」

56.
賢者「終於準備好要出發了……勇者大人你那傷是？」
勇者「因為使用回復咒文會露餡的」
賢者「這是說什麼」
勇者「沒有啦只是變裝參加武鬥大會，在第三戰時輸掉了」
賢者「勇者大人，萬一出了什麼事情該怎麼辦。明天就要和魔王決戰了請自重」
勇者「還自重什麼的第一場戰鬥就要打魔王戰饒了我吧」
賢者「這就別擔心了」
勇者「話說回來，除了史萊姆和きりかぶこぞう和迷路金外就沒看過其他活著的怪了」
賢者「因為大家都很勇敢而且血氣方剛啊」
勇者「沒想過做過頭了嗎」
賢者「這是使用數量的方法」
勇者「總要有個限度吧」
賢者「差不多該出發了」
勇者「就這樣吧」

60.
魔王城付近－－

賢者「終於來到這裡了」
勇者「到底跳過了多少原本的過程啊」
賢者「穿過這毒沼地帶前方有峽谷，在那中心處魔王城就立在那裡了」
勇者「這算是第三個迷宮吧」
賢者「避過毒沼的咒文除了僧侶和賢者以外都不會使用」
勇者「咦那該怎麼辦」
賢者「沒辦法支援就只能承受傷害來前進了」
勇者「這樣不行吧，現在立刻減少人數吧」
賢者「沒有這個必要，發配過大量的世界樹水滴了」
勇者「了不起，那軍費剩多少」
賢者「剩7億5000萬G」
勇者「怎麼會少這麼多啊」
賢者「但還是買到了」
勇者「你是根本就不懂行情吧」

68.
毒沼－－
滋噗滋噗滋噗滋噗滋噗滋噗滋噗滋噗……

勇者「沒問題吧，沒問題吧」
賢者「因為用咒文浮起來所以沒問題的」
勇者「才不是說這個是說那邊的戰士隊和和武道家隊啦」
賢者「是，直接用走的」
勇者「雖然可以聽到痛苦的聲音和笑聲但沒問題嗎」
賢者「差不多要到了使用道具的時候了……啊，使用了」
勇者「表情是放鬆了，啊又變痛苦了」
賢者「重複幾次的話就能到魔王城了」
勇者「話說回來看不到有魔物的樣子」
賢者「可能在魔王城付近策劃什麼，或是逃走了」
勇者「沒有逃走的可能真是太奇怪了」
賢者「剛剛確認有我軍有10002人，沒有缺少」
勇者「嗚耶」

70.
－－峽谷
魔物群包圍著城堡周圍集結著

勇者「好不容易穿過毒沼卻看到這樣的景像」
賢者「果然會是這樣呢」
勇者「數量大概有多少呢」
賢者「根據盜賊們的情報，數量有－－」
勇者「（心跳加速）」
賢者「數量有850」
勇者「850！是說怎樣」
賢者「是說不用平均等級35的10000軍力擊倒850隻上級怪的話是不行的」
勇者「而且還有商人和僧侶這種非戰鬥員的存在」
賢者「這樣算來勝率搞不好只有九成也說不一定」
勇者「九成啊，看來是到現在為止最艱困的戰鬥了」
賢者「是，請做好心理準備」
勇者「真的分不出來這是裝傻還是認真了」

77.
勇者「美拉隊，發射－」
魔法師和賢者們詠唱了美拉▼

勇者「接著是夏特隊，發射－」
魔法師和賢者們詠唱了夏特▼

勇者「這樣做到底有什麼意義呢」
賢者「是美拉和夏特的話就能使用遠距離射程進行單方面的攻擊」
勇者「但是我覺得對手是上級怪的話幾乎不會有效果」
賢者「話說回來」

美拉和夏特互相碰撞了！
誕生出來的新能量向魔物群襲去！！▼
「對アークデーモン造成350點傷害「對シルバーデビル造成450「對アークデー「對グレイトドラゴン「對シルバー「造成了「380點傷害

勇者「咦這啥比伊歐那珍還強」
賢者「這是秘藏的咒文。來，敵人的陣型崩壞了進攻就是現在」
勇者「嗚哇連奇襲也可以啦」

86.
勇者「突擊－」
戰士們「唔哦哦哦哦哦哦哦哦！！」
武道家們「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
咚咚咚咚咚咚咚咚咚……

商人們「喝啊啊啊啊啊啊啊！！」
盜賊們「…………！！」
魔法師們（♂）「噫耶耶耶耶耶耶！！」
僧侶們（♂）「嚇啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
咚咚咚咚咚咚咚咚咚……

勇者「咦等等為何大家都那麼興奮」
賢者「那些有著戰鬥宿命的男人終於遇到真正的戰鬥當然會熱血沸騰了」
勇者「咦，吵鬧聲中好像聽到了什麼可是聽不懂」
賢者「我們也突入魔物狂舞的戰禍之中吧勇者大人」
勇者「賢者變奇怪啦」

92.
▼
「詠唱了美拉！「會心一擊！「miss!!沒有造成傷害！「詠唱了貝荷伊米！「痛恨一擊！……

勇者「戰場一口氣變成混亂狀態了」

「熊熊燃燒的火炎「シルバーデビル被打倒了「痛恨一擊！「使用了世界樹水滴「詠唱了拜基魯特「！可是沒有活過來……
  
勇者「賢者～你在哪～」

アークデーモン的攻擊！！▼
勇者「好痛！！」

勇者受到了10點的傷害▼
商人的攻擊！對アークデーモン造成了45點傷害！▼
戰士的攻擊！對アークデーモン造成了286點傷害！▼
僧侶的攻擊！對アークデーモン造成了15點傷害！▼
アークデーモン被打倒了！

勇者「很痛哪這」
勇者「啊已經被打倒了，超展開快到我追不上了」

102.
魔物群被打倒了！▼
戰士s「唔哦哦哦哦」唔哦哦哦哦
武道家s「嚇啊啊啊啊」唔哇啊啊啊啊
老頭s「喔哦哦哦哦哦」呀啊啊啊啊

勇者「出現吶喊聲了。差不多將他們趕跑就能停手了吧」
賢者「勇者大人平安無事吧！」
勇者「賢者，在找你喔」
賢者「勇者大人、勇者大人收拾掉幾隻了呢！？」
勇者「咦？」
賢者「我幹掉了四隻，將那眼花撩亂裡的四隻魔物打倒了！！」
勇者「這樣啊」
賢者「呼啊呼啊！！」
勇者「要不要休息一下？」
賢者「我還可以呢，勇者大人真會開玩笑」
勇者「我覺得你還是休息比較好去休息吧」

147.
賢者「賢者我恢復了。非常抱歉有些太high了點」
勇者「有那些平常積蓄的壓抑感情那還是別想太多了」
賢者「剛剛已經全部發洩完了請不用擔心」
勇者「被害狀況呢」
賢者「戰士隊死傷約1200人，武道家隊約1000人－－」
勇者「有出現死者嗎？」
賢者「雖然有但現在大家都活蹦亂跳的」
勇者「是用了世界樹之葉？」（復活道具
賢者「大概還剩下有半年份」
勇者「水滴也是？」
賢者「全員無傷都是靠了這個」
勇者「有人脫隊嗎」
賢者「剛剛的報告是脫隊者為0」
勇者「也就是敵人全滅了。以結果來說是我方壓勝嘛」
賢者「是完全的勝利」

152.
－－城門

勇者「看起來好強大的守門boss被打倒了啊」
賢者「就如往常那樣」
勇者「果然是全員進攻嗎」
賢者「魔王好像有著重視禮儀美的興趣」
勇者「也就是說要全員攻入也可以囉」
賢者「本來該是該是少數精銳來迎擊的構造，這次我們這樣會被記仇吧」
勇者「因為我們比魔王軍多了十倍以上啊」
賢者「話說回來勇者大人在這裡對全軍喊話的效果也不錯」
勇者「士氣再比現在還高不會出現反效果嗎」
賢者「我覺得魔王城裡有設置很多陷阱，對我軍的影響無法得知」
勇者「派出盜賊不就好了嗎」
賢者「就他們是沒辦法對抗上級魔物的」
勇者「也就是要靠數量來衝過陷阱囉」
賢者「因為集團心理的力量是可以和拜基魯特匹敵的」

168.
勇者「那麼大家聽我說幾句話」
吵雜吵雜…………盯……

勇者「終於到這裡來了，該打倒的魔王就在這扇門的後面」
戰士AZQ「哦……哦哦哦……」
武道家XA「哦哦哦」

賢者「大家安靜！勇者大人請繼續」

勇者「欸－要向大家說的事情只有一個」
勇者「全員要無事生還，一個人都不能少，所以要愛惜生命！」

戰士s「……喔喔喔哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦！！」
武道家s「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
商人s「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
盜賊s「咻哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦！！」

勇者「要、要愛惜生命！」

魔法師s「噫啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
僧侶s「勇者大人啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
賢者s「唔哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊噫噫噫噫噫噫噫噫！！」

勇者「要愛惜生命！喂、有聽懂嗎？我說要愛惜生命！」
賢者「不愧是勇者大人，才一句話就讓我軍士氣上升了」

174.
嘶嘶－……
咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚
戰士s「前進噫噫噫噫！」
武道家s「魔物啊啊啊！！突進！！」
盜賊s「寶物－！」

勇者「喂沒問題吧他們？」
賢者「果然門後面馬上就有強力的魔物在埋伏了」
勇者「數量呢？」
賢者「已經被殲滅了。我軍機乎有著最強裝備而且還有這麼高的士氣」
勇者「像雪崩那樣衝進去的人有多少啊」
賢者「現在這裡有約2000名勇者大人的護衛兵，所以大概有8000人吧」
勇者「已經搞不懂有啥意義了」
賢者「但是護衛裡幾乎沒有戰士和武道家。真是群血氣方剛的傢伙們」
勇者「看來是他們把『愛惜生命』再自己補完成『不要愛惜生命』的樣子」
賢者「我們也向裡面前進吧」
勇者「明明是要進魔王城討伐的卻簡直像是凱旋的感覺了」

179.
大廳－－

魔王的親信「科科科愚蠢的人類啊。攻擊和咒文對我是無效的。除了傳說的武具以外都只能打1」

戰士的攻擊！對親信造成了1的傷害！▼
戰士的攻擊！對親信造成了1的傷害！▼
武道家的攻擊！會心一擊！對親信造成了1的傷害！▼
盜賊的攻擊！miss!沒有造成傷害！▼
戰士的攻擊！對親信造成了1的傷害！▼
魔法師的攻擊！miss!沒有造成傷害！▼
戰士的攻擊！對親信造成了1的傷害！▼
戰士的攻擊！對親信造成了1的傷害！▼
.
.
.
經過1回合

親信「不、不可能！這數量是怎麼回事」

戰士的攻擊！對親信造成了1的傷害！▼
僧侶的攻擊！對親信造成了1的傷害！▼
盜賊的攻擊！對親信造成了1的傷害！▼
.
.
商人的攻擊！對親信造成了1的傷害！▼
「嗚哦哦哦哦哦哦哦」
親信被打倒了！！▼
戰士的攻擊！對親信造成了1的傷害！▼
武道家的攻擊！會心一擊！對親信造成了1的傷害！▼ ……

190.
勇者「戰況如何了」
賢者「魔王在城裡佈下很多卑鄙又狡猾的陷阱」
勇者「很辛苦嗎？」
賢者「現在還沒有死者出現，不過就算有也沒關係」
勇者「有世界樹之葉？」
賢者「每人各拿了三片。水滴則是各五個」
勇者「不需要僧侶了嗎？」
賢者「有狀態變動咒文，而且學到巴基了，集中砲火的火力可以提升」
勇者「這樣啊。到現在還說這種話真抱歉」
賢者「啊，剛才有像是魔王親信的魔物被打倒的報告」
勇者「到了最終場面也是毫無改變持續前進啊」
賢者「然後剩下的就只有王座的大門了」
勇者「是賢者的指示吧。留下事讓我做真是謝謝了」
賢者「不不，就只有魔王是一定需要勇者大人力量的」
勇者「這騙人的吧我才不信」

196.
－－大廳

戰士「啊是勇者大人！」（踱地踱地）
武道家「勇者先生快點快點」（尖叫尖叫）

勇者「大廳裡密密麻麻都是同伴呢」
賢者「讓全員排列好了，站在通往王座之間的地毯兩側」
勇者「喂，這裡是哪裡啊」
賢者「是魔王城最深處的大廳」
勇者「也是呢，抱歉我只是想聽你說一下」

僧侶「勇者大人－」
盜賊「（口哨）！（口哨）！」
賢者「勇者大人勇者大人勇者大人勇者大人」

勇者「有種變成可疑宗教團體教主的感覺了」
賢者「這是因為勇者大人的魅力啊」
勇者「這就是王座之間的門？」
賢者「是的，若有擅自打開的人就會處以美拉米之刑」
勇者「嗚哇有焦痕就是因為這個啊」

205.
嘎啊啊啊－－－

魔往「勇者啊，竟然有辦法到達這裡……」
勇者「魔王！」

魔王「用了卑劣至極的數量來攻擊……我等魔族是絕對不會屈服於人類的！！」

戰士「閉嘴魔王！！」（噓－噓－）
武道家「滾出來和我單挑啦！！」（噓－噓－）
魔法師「嫩魔王！！」（噓－噓－）

魔王「就算我在此敗北……也要讓你們見識我等魔族傳承的自尊！」

商人「丟臉啊魔王」（噓－噓－）
僧侶「魔王不要就一張嘴啦！」（噓－噓－）
賢者「滾－回－去－！」（滾－回－去－！）
  
勇者「喂賢者，不知怎麼我的決心遲疑了」
賢者「你在說什麼。雖然魔王的力量強大無比但會感到害怕就不像勇者了」
勇者「雖然不是在說這個，啊算了」
魔王「來放馬過來吧勇者！！」（噓－噓－噓－噓－）
勇者「上囉魔王！！」（哇－哇－噫呀－噫呀－）

212.
勇者「喝啊啊啊！」
勇者的攻擊！會心一擊！對魔王造成848的傷害！▼
賢者「跟著大家的勇者大人繼續上啊！」
勇者「咦？」

＼哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦－／

盜賊的攻擊！對魔王造成了30的傷害！▼
盜賊的攻擊！對魔王造成了29的傷害！▼
盜賊的攻擊！對魔王造成了33的傷害！▼
盜賊的攻擊！對魔王造成了19的傷害！▼
盜賊的攻擊！對魔王造成了37的傷害！▼
盜賊的攻擊！對魔王造成了25的傷害！▼
盜賊的攻擊！對魔王造成了29的傷害！▼
盜賊的攻擊！對魔王造成了22的傷害！▼
盜賊的攻擊！對魔王造成了18的傷害！▼
.
.
盜賊的攻擊！對魔王造成了20的傷害！▼
盜賊的攻擊！對魔王造成了24的傷害！▼
魔王被打倒了！▼

魔王「嗚啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」

勇者「咦咦？」
軍團「咦咦－！」

234.
勇者「喂等一下啊，還有剩最終型態吧？」

戰士「喂魔王！我還沒有攻擊喔－！」
武道家「站起來－！來決勝負－！！」

魔王「愚蠢的人類們……就算這個身體最後腐朽了也要……」

戰士「啊還有氣啦！！」
武道家「Chance!!（機會來啦！！）」

戰士的攻擊！對魔王造成148的傷害！▼
武道家的攻擊！會心一擊！對魔王造成202的傷害！▼
戰士的攻擊！對魔王造成152的傷害！▼
戰士的攻擊！對魔王造成160的傷害！▼

勇者「喂－stop!停下來－」

戰士的攻擊！武道家的攻擊！僧侶的攻擊！▼

.
.
.

破爛……

賢者「我們辦到了呢勇者大人」
勇者「唔哇比變成灰還慘，而且最後連魔王的遺言都沒聽到」

263.
就這樣，打倒了魔王，和平再度來到了世界▼

－－凱旋．王都
哇－哇－（口哨）－（口哨）－

勇者「賢者，到最後勇者到底是做什麼用的」
賢者「如果不使用傳說之劍進行一擊的話魔王就會是無敵的」
勇者「普通攻擊呢」
賢者「只能夠打1的傷害」
勇者「有那樣的數量不是能打倒嗎」
賢者「說不定可以」
勇者「那根本就不需要勇者吧！」（吐槽）
賢者「噫呀－」
勇者「是我喜歡的尖銳女聲」
賢者「勇者大人請自重」
勇者「我已經啥都搞不懂了」
賢者「就要到達王那了，來吧」
勇者「我已經啥都搞不懂了」

269.
王的大聽－－

王「勇者啊，竟然用半個月就能討伐掉魔王了」
勇者「要說是因為有王的十分充分的支援，我什麼也沒有做」
王「就算是這樣，也是因為確實有統帥力啊」
勇者「全都是托賢者之福」
王「喔，我的女兒啊」
勇者「咦？」
賢者「父親大人，我回來了」（脫袍）
勇者「咦？」
王「女兒啊，幹的好」
公主「父親大人，我在這場旅行裡迷上勇者大人了」
王「好，對方是勇者的話可以喔」
公主「勇者大人，可以的話能和我結婚嗎？」
勇者「好啊」
勇者「隨你們高興了」

297.
－－結婚典禮

咻嚕嚕嚕～磅！磅！

＊「勇者大人萬歲！」
＊「新的王！勇者王萬歲！」
＊「勇者王萬歲！」

勇者「勇者是什麼」
公主「我好幸福」（鼓掌）
勇者「勇者到底是什麼」
公主「啊，同伴們在城外」
勇者「剛好有10000人啊」
公主「是，沒有缺人，大家都快樂地在揮手的樣子」
勇者「人太多了看不出啦」
公主「那麼就過去打招呼吧」
勇者「咦？」

307.
戰士「勇者大人恭喜！」「勇者「勇者大人恭喜！」喜！」僧侶「勇者大人「大人恭喜！」
武道家「勇者萬歲「歲！」萬歲！」商人「恭喜！」武道家「勇者來決勝「」恭喜！」
恭喜！」盜賊「魔王最後那下是我打的對不「恭喜「萬歲！」魔法「勇者大人棒呆了！「」商人「錢」
「恭喜！」戰士「勇者大人恭喜！」「萬歲「勇者大人萬歲「萬歲！」「喜！」恭喜！

勇者「這樣沒完沒了啦！」
公主「大家會永遠流傳勇者的故事的」
勇者「在這之前勇者王要做啥好呢？」
公主「這是算盤」（唰）
勇者「咦？」
公主「首先要積蓄財力」
勇者「咦？」
公主「我的曾祖父也是勇者，世世代代都是用這方法確實拯救世界的」
勇者「咦？」
公主「那回城吧，呼呼，今天也是個好天氣呢」

END


以下對後面勇者的吐嘈要做一點補充
為什麼吐嘈以後賢者會大叫呢
因為日本相聲在關西的古典吐嘈方式為一邊喊著なんでやねん
一邊用手背輕拍對方「胸部」
於是這裡賢者大叫了