[校園迷糊大王] FEEL MY FEELING

作者：丁丁說你好│校園迷糊大王系列│2010-03-17 04:22:52│巴幣：2│人氣：597

FEEL MY FEELING / 堀江由衣詞/ 竹中あこ曲．編曲/ 大森俊之

羅馬拼音影片/ xlachela 日譯/ 月之舞歌詞站丁丁~ 排版/ 丁丁~

男の子の思いつめた告白嫌いじゃないだけどちょっと

男孩子的感情洋溢的告白討厭並不會但是有一點

いつの間にか集まっちゃう視線も悪い気しないでもねちょっと
無論何時集中注目的視線厭惡並不會可是有一點

いくらモテても　きめられないどうしていいかわからない
不論多少都不能下决心不明白為何會這樣

でもいいの　それでいいじゃないほんとの恋見つけるまで
但是我因此就不要了直到真正的戀愛出現

Feel my feeling　世界で一つの Be my being 私の色でとびきり綺麗な空を描こう
Feel my feeling　世界上唯一的 Be my being　我的顏色無限美麗的天空描繪它

女の子の　ちょっとしたジェラシー嫌いじゃないでもねやっばり
女孩子的那點點嫉妒討厭並不會可是果然還是

練りに練った　    ラブレターなんだね                      ありがとーね  でもごめんね
反覆練習著         情書如何寫出                             謝謝呢           可是對不起
恋に冷めてる　   わけじゃない                               Shyで逃げてるわけでもない
戀情冷卻了         並不明白                                    害羞逃避是不想與你分開

だってなんか　    微妙なんだわ                             ほんとの恋じゃなくちゃじゃなーい？
可是又是             微妙如此                                    真正的戀愛到底是什麼吶？
Feel my feeling    愛してるなんて    Be my being   いつか私も    とびきり素敵なLove Song　歌うの
Feel my feeling    愛著一個人         Be my being   有一天我啊   無限美麗的    Love Song　歌唱著

こころのまん中     ちょっと寂しいかも    I'm calling  somebody     もしかして       まさか  あの人なのかも
我的心中             少許的寂寞可能      I'm calling  somebody     你是指            難道    那個人可能嗎
Feel my feeling    大事にしてるわ    Be my being  私の色で       とびきり素敵なLove Song　歌うの
Feel my feeling    最重要的事啊      Be my being  我的顏色       無限美麗的    Love Song     歌唱著

LIVE影片/ piinkKNICKERS