【原創同人】【APH】味覺倒立(米英)

《犯罪聲明》

這篇文章的基礎是以APH為出發點所寫，而對於APH的解釋在後面的注釋中。

這篇文章是在筆者失眠三個小時，躺在床上所誕生出來的不正常讀物，請連同注釋看完這篇文章謝謝……然後筆者就會發給你一張好人卡，或者是「你是個好德國人」的評語。

這篇文章絕對不是在婊英國料理，我是說真的，反正世界以唬爛為地基。


味覺倒立

By攸月

亞瑟˙柯克蘭是個標準的英國人，耀眼的金髮與冷漠漂亮的祖母綠眼眸，說話禮貌，不曾插隊，充滿騎士精神的紳士風範，熱愛園藝與福爾摩斯①，總是拼錯千禧年與不好意思②，痛恨法國人，聲稱他那與他關係匪淺的法國鄰居是紅酒混蛋。

阿爾弗雷德˙F˙瓊斯則是標準的美國人，高大強勢，戴著眼鏡，天藍色的眼睛充滿自信，褐色的頭髮如同小麥搖曳，心中盈滿個人英雄主義，只買美國地圖③，不看氣氛發言，整天咬著漢堡企圖成為英雄。

乍看之下你不會注意到美國的淵源可以追溯至英國，這兩個典型到如同國家本身的人是如此不同，以至於你很難想像他們的相處模式。


當阿爾前往麥☆勞而經過他鄰居的房子時，注意到那冷淡的鄰居正要進行他的下午茶，他把餐具與餐點擺到庭院中的桌子上，心情愉快，臉上戴著阿爾很少碰見的笑容。

「嗨！亞瑟！」阿爾友好熱情的問候。

對方露出受打擾的驚嚇表情，有些不自然的說：「呃、嗯，你好，瓊斯先生。」

「我沒看錯吧？你現在要吃下午茶嗎？我第一次看到呢！」美國人沒注意到英國人那拒絕的笑容，興致勃勃的問道。

「因為……」亞瑟不安的看向花朵盛開的庭院，強迫自己看向眼前注視著他的美國人。「之前我都在房子內享用下午茶，嗯，現在花開了……」他禮貌的詢問阿爾要不要加入他的茶會。

接下來，這名英國人睜大了眼睛。

亞瑟的英國思想預設了接下來的發展，對方看出亞瑟的禮貌客套，明白亞瑟希望能有個獨自清靜的下午茶，於是客氣的拒絕，很快的離去，讓英國人快樂的享受自己的時間。④

但阿爾弗雷德是個美國人，並非英國人，也沒有日本人的察言觀色，他開心的走進亞瑟家的庭院，主動的拉開椅子坐下，和顏悅色的看著亞瑟。

亞瑟驚訝的看著阿爾，這才想起對方是個道地的美國人，出於紳士與良好教養無法開口叫對方滾蛋，最後他只好回房拿茶杯，放棄寶貴的個人時間。

亞瑟將茶具擺好，用剛沸騰的軟水溫壺，再將溫壺的水倒入茶杯，使用的茶葉為春摘大吉嶺，因此不需要太多茶葉，他在壺中倒入兩匙的茶葉，注入熱水至適當的溫度，等浸泡時間過後，拿起長匙攪拌紅茶一圈。

他看了一眼美國人前面的茶杯，輕輕搖晃了一下壺身，將紅茶倒入阿爾的茶杯中。

阿爾認真的注視著英國人的泡茶規矩與禮儀，如同對方在表演魔術般，紅茶冒著氤氳的香氣送到眼前，他拿起茶杯注視那從未令他如此重視的紅茶，英國人坐下，緊張的盯著美國人。

「今天天氣真好。」亞瑟試圖打開話題，開口便是英國人慣用的開場白。

如果他眼前的美國人稍微注意一下其他國家的話，便不會魯莽的回答，但阿爾弗雷德是個典型的美國十九歲青年，對其他國家漠不關心。

他抬起頭，看向那陰暗的天空。

「嘿，這樣的天氣怎麼能算好？我們美國的天氣啊……」阿爾美式的回答，殊不知他觸犯到了英國人的禁忌⑤，對方在瞬間沉下臉，但美國人渾然不知，滔滔不絕的講述著任何關於美國天氣的事情。

「哦，是嗎？」亞瑟冷漠刻薄的回應。

阿爾這時才注意到亞瑟的心情，但他想不透自己在哪冒犯到了英國人，就如同他想不透為何英國人從不回答自己是英國人，而是來自北愛爾蘭、英格蘭、蘇格蘭、威爾斯等地方，而這些地方剛好都在英國。⑥

美國人好脾氣的笑了，他承認自己對亞瑟有著好感，就好像英國與美國的關係，他對亞瑟這英國人身上瀰漫的古老神秘氣息有些懷舊，但也僅僅如此而已，因為引領世界的是新思想而非保守派。

他拿起茶杯將紅茶一飲而盡，英國人皺了皺眉頭，這個行為就跟在法國人面前喝醉酒一樣，法國人喝葡萄酒是為了配合佳餚，品嚐而非狂飲，他們不明白為何會有人將酒當成水在喝，並且為此酩酊大醉。

「這真棒！這是什麼紅茶？」阿爾放下茶杯，訝異的問道，而這問題成功喚回英國人的好感。

「這個是大吉嶺，香味的重點在……」亞瑟開口解釋，並且再替美國人盛了一杯紅茶，阿爾這次聰明的沒有打斷英國人說話，他喜歡英國人的倫敦腔，令他想到大笨鐘，而那宛如講述亞瑟王傳說的語調更是符合他心中的古老英國印象。

美國人扮演稱職的聆聽者，一邊吃著盤子上的餐點，充滿香氣的紅茶與美味的餐點，真是絕配的饗宴，但有個地方令他百思不得其解──他無法將目光從盤子上那幾個黑色的圓形物體上移開。

英國人注意到美國人的視線，好心的開口解釋：「這是司康餅。」

阿爾看著焦黑的司康餅，將其列入英國人不可理喻的行為之一而沒有多加詢問，就算是自認世界英雄的他也不會去跟詭異的食物搏鬥，而且那看起來並不像是下午茶餐點，更像是某種惡魔儀式的祭品。

在美國人成功挽回英國人的好感之後，他們度過了還不錯的下午茶，在亞瑟收拾茶具的時候，阿爾對他大聲讚美，認為這下午茶美味極了，並且對亞瑟的料理產生了強烈的好奇心。

「要到我家吃晚餐嗎？」亞瑟基於不可知的原因而開口邀請阿爾，說出口就後悔了，但話已經說出口也無法挽回。

如果阿爾對於英國的瞭解不那麼貧乏，他一定會明智果斷的拒絕，但美國人是那麼自我中心，那麼他就註定得有個悲慘的結局──

美國人欣然答應，上帝眷顧他，讓我們祝他好運！


他們約定於隔天晚上到亞瑟家享用晚餐，當他在酒吧向亞瑟那交惡的法國鄰居談起這件事時，對方蒼白的臉色讓美國人大為訝異。

「你不該信任這種把菜煮得很難吃的英國人！」法國人動作誇張的說。⑦

「怎麼會呢？法蘭西斯，我知道法國人對食物的要求高貴，但亞瑟的下午茶棒透了！」美國人不解的對著法國人說。

法蘭西斯是個夠格的法國人，生性浪漫愛好享受，信奉著「人是為了享樂才工作」的原則，喜愛被罰三百法郎的詩集⑧與罷工⑨，如果你多注意他的話，會發現他衣著顏色鮮豔，總是揮舞著一朵玫瑰。

「你一定是沒有吃到他做的司康餅。」法蘭西斯一針見血的說。

身為亞瑟的頭號敵人他熟知英國人的料理天份只在下午茶上面呈現，英國人的味覺根本壞死崩潰了！他隱諱的說：「英國人的味覺是倒立的！」隨即想起美國的特殊味覺傳承自英國，美國人會幹出那種挖一大匙的花生醬，然後混合一碗米飯大口吃下那樣充滿建設性的行為。⑩

「你想太多了！法蘭西斯，」這時候阿爾調侃的笑了。「我認為你不必──世界大戰結束了──將你的拿手好戲用在亞瑟身上。」

法蘭西斯臉色鐵青的看著阿爾，再次體認到對方的諷刺來自那該死的英國，在對人的言語攻擊上，美國人顯然不惶多讓。

如果你對世界大戰足夠瞭解，將會發現到諸多對於德國的不實謠言都是法英的惡意指控，當然，他們在戰後也曾向德國公開道歉。⑪

「你會後悔的。」法蘭西斯認為美國人受過教訓之後，將會學到很多人生道理。

「難不成亞瑟的料理會殺了我不成？」

「你會體認到一句話：『惡魔從來只折磨，不殺害』。」⑫

阿爾身為一個同屬被移民國的子民，十分不能理解法國人的思考，在法蘭西斯的自誇中他明白巴黎跟美國的麥田圈⑬一樣不可思議，在美國人眼中，巴黎怪可怕的⑭，卻是世界最美的城市。


約定的時間終於到了，阿爾期待的跟著亞瑟進屋，他的好奇心踩到了英國人的敏感尾巴，他問傢俱的價錢與亞瑟的年齡⑮，對方冷著臉回答二十三歲，而這個英國人甚至比十九歲的美國人矮上許多！

英國人禮貌性的要求客人在餐桌旁等待，當他進去廚房的時候，裡面傳來了許多令人匪夷所思的聲響，最後，灰頭土臉的亞瑟端著菜走出來，看起來就像剛打完百年戰爭一樣。

當食物送到眼前的時候，英國人表示他做的菜跟食譜上一模一樣，如果阿爾這個少根筋的美國人多加思考的話，他會發現亞瑟只在外觀上評論，味道一概不提，這似乎是英國人的通病，他們的料理重點詭異⑯，進而產生了「英國料理不知為何難吃無比」這樣富有哲學性的問題。

可憐的美國人吃了一口英國人的料理，頓時感到世界末日。

起初，神創造了天地。

地是空虛混沌，淵面黑暗；神的靈運行在水面上。

神說：要有光，就有了光。

神說：要有料理美味的國家，就有了法國。

神說：要有料理難吃的國家，就有了英國。

「亞瑟！你做的食物是核子武器嗎！」阿爾驚恐的看向亞瑟，毫不客氣的咆哮著。

高傲的英國人就算說不出「全世界最好吃的餐廳在英國」這樣自欺欺人的話，也無法容忍美國人這樣直白的評語，他們開始爭吵，激烈的就像是在打獨立戰爭，不久，英國人很快就敗下陣來，勝利者跟史實一樣，他──阿爾弗雷德˙F˙瓊斯──美國人甚至搬出法蘭西斯的話令對方啞口無言。

但接下來這名世界Hero卻飽受驚嚇。

亞瑟˙柯克蘭，道地的英國人面紅耳赤的瞪著阿爾，眼淚一滴滴的流下，每滴都是工業革命的淚水，充滿深刻的疲倦。

美國人覺得自己就像是在打南北戰爭那樣慌張，他對英國人的刻板印象導致他以為自己幹了什麼傷天害理的事情，而不知道時代變遷，英國人也開始學會表達情緒，認為哭一場沒什麼大不了的。⑰

英國人的刻板印象冷漠、疏遠與禮貌，但若是深入了解會發現，他們其實很好相處，而英國人的根本與美國相同，本質上都是情感豐富的人。

阿爾覺得亞瑟的淚水就像是被淡忘的輝煌。

曾經世界的目光只留在日不落帝國之上，而現今世界看著美國，那些死去的光榮只是更加突顯新思潮，民主或者自由。

美國人不知道該如何停止英國人的淚水，世界英雄可不會使英國人哭泣，他只好笨拙誠懇的提議道：「不如我們去吃麥☆勞吧？」

當他看到亞瑟胡亂擦著眼淚，惡狠狠的朝他點頭時，他便確信自己只會更加喜歡眼前這個英國人。


法國人好心情的走在街上，他幾乎能想像到美國人的無禮與英國人將其掃地出門的畫面，他很肯定那名味覺半吊的美國人不會再吃亞瑟的料理一口，他打算邀請被趕出來的阿爾到他家享用法式料理，並向他重新強調「你不該信任這種把菜煮得很難吃的英國人！」這件事。

當他經過麥☆勞的時候，看到了令他驚訝無比的畫面。

阿爾埋首於漢堡山中，而注意到法蘭西斯的亞瑟與他手上的奶昔瞪著法國人，眼睛紅紅的，一向注重禮節的亞瑟舉起英國長弓兵的中指⑱，表示法英那歷久不衰的破敗友誼⑲與美英那倒立的味覺。


(APH：A Pig Heart，原諒我用如此不正經的態度回應你的期待，我只是試圖掩蓋事實。)

(①：在英國貝克街上有名偵探福爾摩斯的家，牆上甚至掛有「英國名人故居」的招牌，以至於許多可愛的小傻瓜以為真有其人。)

(②：英國人的發音與拼字相差甚遠，根據調查，英國人最常拼錯的英文為千禧年，其次為不好意思，也因此我們可以預見，英國人會因為拼錯不好意思而不好意思。)

(③：另一種說法是，美國人堅稱世界大概只有到加拿大跟夏威夷，火車開不到的地方一率不算在世界以內……我的意思是，美英這兩國有大半的路痴。)

(④：英國人很注重個人精神上的隱私，從不過問他人私生活，頗有私人城堡的情調，用日本詞語來解釋的話就是精神上的家裡蹲……抱歉，我開玩笑的。)

(⑤：「今天天氣真好。」當英國人對你這麼說的時候，並不是想與你談論天氣，全世界都明白英國天氣爛爆了。而他們太過高傲以至於無法接受別人說出：「我國的天氣好更多呢！」這樣的話語，因為他只是想跟你打開話題。我們不妨將其理解為「我想跟你聊天，如何？」的意思，並且回答：「天氣的確很好呢！」……原諒他們的拐彎抹角吧！)

(⑥：英國的全名將有助於你更加理解他們內部分裂的狀況──大不列顛及北愛爾蘭聯合王國。英國不只有排他性，在國家認同感上十分不同，在世足賽上，英國不是作為一支球隊參賽，而是派英格蘭、威爾斯、蘇格蘭隊參賽，彼此有著強烈的競爭心與忌妒心。)

(⑦：如果你到法國會發現法國人難以溝通，繼承拉丁血統的南方法國人講話急躁，他們習慣簡略自己的話配上一些肢體動作表達完整意思，而外國人根本不明白他們在 high什麼。舉一個簡單的例子→法國人說：「昨天我到學校因為作業被訓了一頓。」並用手勢表示「沒有寫作業、被趕出來、逃跑」的意思。)

(⑧：那本衰小的詩集名為「惡之華」，作者是法國象徵主義詩人──波特萊爾，他最後因為梅毒而死，不比那本詩集的運氣差。)

(⑨：法國人習慣用行動爭取權益，這跟法國大革命一波三折的過程有不少關係，反正他們就是喜歡罷工啦！外國人碰上集體罷工的話還真不是一句「我靠！」可以表示的。)

(⑩：我曾親眼目睹這樣的畫面，對精神是個強烈的傷害，但我嚐試了……理性來講，味道不差；感性來講，我因為這世界的奇妙而飽受驚嚇。)

(⑪：很難想像這兩個互為世仇的國家能在面對共通的敵人時同仇敵愾，關於筆者對他們兩國關係的感想在⑲中有寫。)

(⑫：出自法國象徵主義詩人──波特萊爾所寫「人造天堂」一書中。)

(⑬：美國的麥田出現的奇異圖案，並非被漂亮收割掉的紋路，而是彎下腰匍匐在地的小麥構成了圖案，據說是來自外星人的訊息，不過外星人似乎沒有想到地球人無法解讀這個大前提。)

(⑭：巴黎的犯罪率是世界第一的，基於法國的三大主義，他們認為自己必須保護尋求政治避難的人，也因此惹出不少麻煩。舉個例子：A國王被B軍人推翻，跑去法國尋求政治避難；B軍人不到一個月又被推翻，也跑到法國尋求保護。A國王與B軍人巧遇，仇人相見分外眼紅，一時殺得難分難捨，波及無辜巴黎鄉民……但法國因為三大主義而無法從根本處理，只能想盡辦法減少傷害。)

(⑮：就算對英國女仕說出：「妳看起來好年輕！」這樣的話，也會惹來對方的不悅，英國人真的很難搞耶？)

(⑯：「這是最簡單的一頁……」「我喜歡黃色，而這道菜很黃……」「其他的菜我都不會做……」「圖片看起來很可愛……」英國烹飪節目的最佳標準是→看起來跟食譜一樣就是最好，中看不中用，我深刻希望這個事實別具現在英國人身上。)

(⑰：調查指出，三成的英國男人一個月哭一次，這樣的事情顯然跟以前英國口號「不要眼淚，因為我們是英國人！」是相違背的，雖然他們仍舊無法像義大利人或美國人那樣表露情緒，但自我克制已經漸漸消失了……高達七成的男人會在公共場合哭出來，不禁讓人懷疑英國人是否變得傲嬌。)

(⑱：百年戰爭時，英國長弓兵搞得法國人很頭痛，只要捕捉到了英國弓箭手，他們便會將拉弓的右手中指斬斷再將其吊死。英國勝利的時候，一齊對法國人比出了中指，並大聲喊道：「See, We can still plug the yew！Plug yew！」（看哪！我們還可以拉紫杉長弓！拉弓！）因此，現今的我們每比出一次中指就是羞辱法國一次……這件事情並沒有經過紀錄的考究，我相信你不會認真的看待這則注釋，對吧？)

(⑲：「歐洲如果統一，英國也不保了！」以這兩句話為出發點的英國十分關心歐洲，甚至自許為「歐洲警察」，而條件良好的法國則是其眼中釘，打了好幾場戰爭，搞得兩國都財政困難、兩敗俱傷，最近則是蓋了海底隧道，依筆者的判斷，這兩國的關係根本欠婊。)

（不存在的⑳：這篇文章與注釋都是筆者的唬爛，這只是一個無辜的人失眠之下的產物，對於你這名優良的德國人來說，最好的建議就是通通忘掉，然後將英國料理吃到肚子裡，豪邁的。）

《犯罪完畢》