創作內容

1 GP

淒美的傳頌 Whiskey lullaby (威士忌安魂曲)

作者:Phantom│2008-08-18 14:56:20│巴幣:0│人氣:800



(專輯圖)

專輯名稱:Mud On The Tires
發行日期:2003
演唱歌手:Brad Paisley
歌曲名稱:Whiskey lullaby


很淒美的一首歌 有情人是否能夠終成眷屬 幸福是否只出現在童話故事中

愛到曲終人散難免可惜 有人用他的生命證明了他的堅持 又或許只是承受不了而逃跑的藉口

難以形容的感覺 聽了一變又一變 總之就聽聽看吧



She put a man Like the burning end of a midnight cigarette
她離開了他,如同一支在午夜燃盡的香煙
She broke his heart He spent his whole life trying to forget
她傷透了他的心,他試者用他的一生去忘記
We watched him drink his pain away a little at a time
在很短的時間裡我們望見他喝完了他心中的痛
But he never could get drunk enough to get her off his mind
可他卻從未喝到足以讓她從他的心中離去
Until the night
直到那晚
He put that bottle to his head and pulled the trigger
他把酒瓶放在了頭上並扣下了板機
And finally drank away her memory
最终他喝完了所有關於她的記憶
Life is short but this time it was bigger
生命是短暂的,但這一刻它卻如此強大,
Than the strength he had to get up off his knees
甚至大過了他再次站起來回到生活中的力量
We found him with his face down in the pillow
我們發現他倒在枕頭上
With a note that said I'll love her till I die
而在枕邊的一個筆記上寫着:“我爱她直至我生命結束的那一刻。”
And when we buried him beneath the willow
當我們把他安葬在低垂的柳樹下時
The angels sang a whiskey lullaby
天使們唱起了威士忌安魂曲
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
The rumors flew But nobody knew how much she blamed herself
遙言四起,但卻無人知曉她是多麼的自責
For years and years she tried to hide the whiskey on her breath
年復一年她沉溺於酗酒
She finally drank her pain away a little at a time
最终在很短的時間裡她喝完了她心中的苦
But she never could get drunk enough to get him off her mind
可她卻從未喝到足以讓他從她的心中離去
Until the night
直到那晚
She put that bottle to her head and pulled the trigger
她把酒瓶放在了頭上並扣動了版機
And finally drank away his memory
最終她喝完了所有關於他的記憶
Life is short but this time it was bigger
生命是短暂的,但這一刻它卻如此強大,
Than the strength she had to get up off her knees
甚至大過了她重新站起來回到生活中的力量
We found her with her face down in the pillow
我們發現她倒在枕頭上
Clinging to his picture for dear life
手上緊緊握著親愛的他的相片
We laid her next to him beneath the willow
我們把她安葬在低垂的柳树下,緊靠在他的身旁
While the angels sang a whiskey lullaby
那刻天使們唱起了威士忌安魂曲
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=925643
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:|音樂|

留言共 1 篇留言

冰冰囧狼
好歌一首~~
真好聽押~~

09-01 21:55

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★vs01185 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:從洋基看中華 從奧運看台... 後一篇:頹廢中的美感 Devic...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

bingh21《鬼神》
西洋呂布布萊克,一人戳翻了名門之家,劍指卡泰農城!看更多我要大聲說昨天12:49


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】