英文說明書內的故事背景(同上隨愛看不看&留言)

~STORY~
~故事~
On the coast of a distant lies the castle town of Fortuna.
在海岸一段距離上有個位在"浮廷納"的城堡小鎮。
It is here that the group known as the Order if the Sword practices a religion so mysterious, no outsider knows what happens behind closed doors.
在這裡有一個有名的團體"魔劍教團"其宗教信仰非常神秘,沒有人知道在這後面的事情真相。
In times past, the Order of the Sword fought to protect mankind. They revere the demon warrior Sparda as their god, and their hatred of all other demons runs deep. Their sole purpose is the extermination of these demons.
在過去,"魔劍教團"為了保護人類而戰。他們將"魔界騎士斯巴達"尊敬的就像是他們的神,並且他們恨透在這之後崛起的惡魔,他們基本的目的就是撲滅這些惡魔。
On the day of the annual Festival of the Sword, a powerful man appeared seemingly from nowhere. Before anyone could act, this man assassinated the head of the Order!
在"魔劍教團"一年一度的節慶這天,有位不知從那冒出來的厲害的人,這個人在他們還未來的及反應之前襲擊了教宗。
A young knight of the Order, whose only purpose previously was the extermination of all demons, was immediately ordered to pursue the mysterious assassin....
ㄧ位在這教團只有撲滅所有惡魔這個明顯目標的年輕騎士,很快就被指派去追捕這位神秘刺客。

A number of demons appeared suddenly from deep within the Mitis Forest and attacked the city, destroying a number of house and inflicting slight injuries to citizens.
突然有很多惡魔從"the Mitis Forest"深處內出現並且攻擊城市,破壞了許多房屋及加諸些微的傷害在市民身上。
As luck would have it, Nero , a knight of the Order of the Sword, was present at the scene. All demons were exterminated. During this incident, a private female citizen who was a traveling companion of Nero’s, was injured. Nero himself received a minor injury to his right shoulder.
很幸運地,"尼祿",一位"魔劍教團"的騎士,剛好就在現場,所有的惡魔都被撲滅了。在這次事件中,一位是尼祿的青梅竹馬的平民女性受傷了。尼祿本身右肩也受了一點小傷。
The ministry of technology has determined that Nero’s sword, the Red Queen, took some damage and currently being repaired.
技術開發部確認了"尼祿"的劍,"紅后",受了點傷害並且被技術開發部完全地修復。
A detailed investigation of the area was performed, but no conclusions have been made concerning the reason behind the demon attack. There will be another investigation at a later date
在這次的"惡魔攻擊事件"部分的細節調查完成了,但是相關原因沒有結論。在以後的日子會有其他調查。