NBA》 布萊恩挑大樑率洛杉磯湖人隊奪冠！ 止住蜚短流長。

美國職籃NBA，洛杉磯湖人（Lakers）去年總冠軍系列賽輸給波士頓塞爾蒂克（Celtics），讓球星布萊恩（Kobe Bryant）學到謙遜；但讓他火大的是，有人老說他沒有歐尼爾（Shaquille O'Neal），就別指望再贏得冠軍戒指。


布萊恩說：「真的很煩。就像中國水刑一樣，水不斷往你太陽穴滴。」他說：「每次想起來都讓我很不好受。但我得接受這個挑戰，因為我根本無法回嘴。」


「你可以試圖為自己找藉口，但就算你爭論到面紅耳赤，也無法說明什麼。所以我接受挑戰，我證明別人是錯的。」


布萊恩早下定決心證明，沒有歐尼爾他照樣可以拿到冠軍戒指，所以當他在今天的第5戰攻下全場最高的30分、並獲得2009年NBA總冠軍賽最有價值球員殊榮時，他已準備好大肆慶祝一番。


湖人今天99比86擊敗奧蘭多魔術（Magic），在7戰4勝系列賽以4勝1敗拿下總冠軍頭銜後，布萊恩表示：「從那些人說我沒有他就辦不到的觀點來說，奪冠的感覺太棒了。我再也不用聽那些愚蠢的批評。」


布萊恩生涯已有四枚冠軍戒指，也是第一次在沒有歐尼爾相助的情況下所獲。這兩人從2000年至2002年為湖人創下三連霸，歐尼爾更是在每一次的總冠軍賽榮獲最有價值球員。


歐尼爾在2004年被交易到邁阿密熱火（Heat），兩人就此分道揚鑣。2006年，歐尼爾協助熱火贏得總冠軍。


過去有一段時間，布萊恩和歐尼爾互看不順眼，但是布萊恩表示，他倆的關係很特別，一支隊伍存在兩名超級巨星，並不如某些人所想的那麼簡單。


布萊恩表示，他現在可以帶他年幼的女兒到迪士尼樂園玩，也不用擔心有人問他輸球的原因。


他說：「球迷不把我們視為輸家。洛杉磯是個殘酷的地方。我現在去迪士尼世界、迪士尼樂園，可以享受在那裡的時光。我再也不用回答『你們是怎麼搞的？』這類問題。今年夏天會愉快得多。」（譯者：蔡佳敏）（法新社佛羅里達州奧蘭多14日電）





本組觀感：小飛俠 布萊恩 可說如釋重負啊！

資料來源：網路電子報