Lullaby For You

Lullaby For You

作詞：JYONGRI 作曲：JYONGRI 演唱：JYONGRI

かわったのはぼくなのか、景色なのか、不安だけど
隣に守りたいきみがいればいいと今思った。

忘れたいこともあるけれど、振り返ると、弱くなるけど
思い出は心の宝物だからそばにあるのさ。

A lullaby for you
あしたの光は待っているから
May tomorrow be wonderful too
手をとりあえる力があれば


眠りから覚めても、一人じゃない
(you and me,friends aren't we?)　

眠れないのは子供だから、孤独だから、平気だったけど
夢をみながら夜を過ごしたいと感じたのは初めてさ。

A lullaby for you
星は必ず輝くから
May tomorrow be wonderful too
いつかは抱く希望があるから
手さぐりの闇でも、一人じゃない

記憶の中で、刻み生きてゆきたい
もうすでに the past is gone eternally　

A lullaby for you
あしたの光は待っているから
May tomorrow be wonderful too
手をとりあえる力があれば

眠りから覚めても、一人じゃない
----------------------------------------------

改變了的是我嗎﹑景色嗎﹑就算內心充滿不安
然而只要想守護的你一直待在我身邊就足夠了，我現在是這樣想。

雖然我有想遺忘逃避的事情，回頭而望，就算因此而變得更懦弱
回憶卻是心的寶物，所以是不可分離的。

A lullaby for you（這是為你所詠的搖籃曲）
明天的光輝正等待著我們
May tomorrow be wonderful too（明天也一樣美妙）
如果有握著那手的力量的話

就算從沈睡出醒來，也不是一個人
（你和我是朋友，不是嗎）

無法入眠是因為我還是個孩子，因為孤獨，但是一切也沒問題
希望入夢渡過漫長夜間的感覺還是第一次

A lullaby for you（這是為你所吟的搖籃曲）
因為星星必定會發出光芒
May tomorrow be wonderful too（明天也一樣美妙）
因為何時也擁抱著希望

就算於黑闇中迷失﹑也不是一個人

想把一切刻畫於記憶中活下去
一切已經　the past is gone eternally（過去已經永遠逝去）

A lullaby for you（這是為你所詠的搖籃曲）
明天的光輝正等待著我們
May tomorrow be wonderful too（明天也一樣美妙）
如果有握著那手的力量的話

就算從沈睡出醒來，也不是一個人

----------------------------------------------
英文版





第一次聽到這首歌

是NDS在2007年暑假由SQUARE ENIX發行的すばらしきこのせかい中聽到的

台譯It's a Wonderful World (美妙世界)

而今年四月出了英文版The World Ends With You

所以才有英文版的歌XD

Neku是主角名字 音操

這是日版遊戲的Trailer



當我去年將這遊戲主要任務結束過後

聽到破關的這首片尾曲

真的很感動

可能是因為遊戲劇情的關係

加上

她的歌聲和旋律都很動聽



此外

遊戲的OST也很不錯

最喜歡的就是Twister了

有機會再做介紹= ="