俗頭的俗 是暑假的暑嘛~

有一個口~一橫~一撇~再一個口~是什麼字呢??

你知道嗎??

問題在此(懂台語者佳)






以下為翻譯~客湖人員簡稱A，俗先生簡稱B，聽不清楚的以X帶過...

翻譯：
Ａ：嗨ＸＸＸ您好～敝人很高興為您服務～
Ｂ：喂？我、我、我、我想要開機啦～
Ａ：先生您可以再大聲一點嗎？不好意思我這這邊聽不清楚您的聲音喔
Ｂ：我要開機啦！
Ａ：呃先生ＸＸＸＸＸ您可以說國語嗎？
Ｂ：我要開機啦！！
Ａ：先生請問一下你要登錄資料的Ｘ您是在與我通話的這隻門號是嗎～？
Ｂ：ㄏㄟ～
Ａ：請問先生這隻門號是您本人使用的是嗎～？
Ｂ：ㄏㄟ
Ａ：你再等我一下
Ａ：先生不好意思讓你久等了～請問您的大名是叫做？
Ｂ：偶姓～鑚俗的俗啦
Ａ：中暑的暑？
Ｂ：鑽石的石啦（台）　鑚俗的俗
Ａ：中暑的暑怎麼寫呢？
Ｂ：俗頭的俗啦
Ａ：叔頭的叔？
Ｂ：ㄏㄟ～
Ａ：左邊是怎麼寫右邊是怎麼寫呢？
Ｂ：就、鑚俗的俗，ㄙㄨˊ阿　ㄙㄨˊ阿
Ａ：中暑的暑？
Ｂ：俗頭的俗，俗頭
Ａ：叔頭的叔是暑假的暑嗎～？
Ｂ：不是、偶們、大、道路的旁邊那個俗頭的俗
Ａ：叔頭的叔？
Ｂ：ㄟ
Ａ：怎麼寫呢？您不會寫是嗎先生
Ｂ：那個要怎麼講啦
Ａ：比方說左邊是個日字部還是一個......
Ｂ：沒有，有一個口、一橫、一撇、再一個口
Ａ：一個口～一橫～一撇～再一個口～
Ｂ：ㄏㄟ　ㄏㄟ
Ａ：是讀暑嗎？
Ｂ：俗頭的俗啦
Ａ：叔頭的叔
Ｂ：ㄟ～
Ａ：請問先生您身邊有朋友嗎？
Ｂ：沒有阿
Ａ：老闆在嗎？
Ｂ：阿講台語聽不懂嗎？
Ａ：呃叔頭的叔～不好意思　那我幫你選個台語進來好嗎？
Ｂ：阿？
Ａ：你可以等我一下厚？
Ｂ：喔
＃＠％＃＆％＊！＠＄＠）＊）＆＊＆％︿＠Ｑ＃.......


不懂？還有Remix版在此




俗頭的俗啦~~~(翻桌)