創作內容

2 GP

☆》動畫《變身!公主偶像》之相關資訊統整

作者:雪柳│變身!公主偶像│2010-03-13 17:51:41│巴幣:2│人氣:6513
*※*※*※*※*※*※*※*※*※*※*※*
 
以下是我發在翼夢論壇的帖子,
直接貼過來唷!!
 
*※*※*※*※*※*※*※*※*※*※*※*
 
 
 
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

【引言】

雖然我是個年紀不小的女生了(笑)但還是很熱衷於少女漫畫!
我是個變身控、幼女向&乙女向控、聲優控,所以接下來四月新番中,
我比較關注的就是《變身!公主偶像》和《寶石寵物 Tinkle☆》這兩部!
接下來就先介紹《變身!公主偶像》這部作品!
(以下幾乎都是我自己排版的,少數資料是轉載的)

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

【動畫名稱】ひめチェン!おとぎちっくアイドル リルぷりっ
【中文翻譯】變身!公主偶像
【英文名稱】Hime Chen! Otogi Chikku Idol Lilpri

【播放時間】2010年四月四日(テレビ東京系、每周日09:00)
【官方網站】http://lilpri.com/animation/

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

【動畫簡介1】

以 SEGA 大型機台遊戲作品為原作改編的電視動畫
《變身!公主偶像(暫譯,ひめチェン!おとぎちっくアイドル リルぷりっ)》,
正式確定了作品開播的時間。

《變身!公主偶像》中的三位可愛女主角(林檎、蕾菈、名月)遇上了神祕的兔子「克利斯」,
並獲得了變身成為美少女的魔法,藉由變身魔法而組成偶像團體她們將與各種奇妙生物邂逅、
展開不可思議的旅程,是一部包含了音樂、舞蹈、時尚、魔法和偶像等多元要素在內的作品。

而該作目前也於多本漫畫雜誌中進行連載,今年春季也預定將會在另一本雜誌「CIAO」中展開新連載。

動畫《變身!公主偶像》預計將自 4 月 4 日(週日)起於日本開始播映。

轉載自http://gnn.gamer.com.tw/5/42655.html

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

【動畫簡介2】

近日,SEGA與小學館共同開發的卡片類女孩向街機游戲《變身!公主偶像》宣布動畫化,
並預定於2010年4月開始放送。

本作的人物原設由漫畫家陣名まい老師負責。平常只是三個普通的小學生少女、不起眼的小不點,
可是一旦跳起舞來卻能變身成為高中生模樣的超級美少女,
這三名女主角被稱為“公主”,還各有一只魔法寵物伴隨在身旁。

在動畫中,會像游戲一樣,由蘋果,蕾拉,以及名月三人擔任主人公,
還會出現三人與不可思議的兔子克裡斯相遇的劇情。

才剛剛在12月開始啟動的這款游戲,同名漫畫版已經提前在雜志上進行連載,
而現在更是在新的一年裡宣布了其動畫化,看這個勢頭,
此作說不定將成為一匹黑馬衝進2010年的新番市場也不一定。
能否繼《光之美少女》之後再次在觀眾群中掀起一陣變身動畫風,也還是個未知之數。

轉載自http://comic.qq.com/a/20100118/000017.htm

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

【STAFF】

原作:SEGA×小学館
監督:森脇真琴
系列構成:山田由香
角色設定:陣名まい(漫畫作品有:《水鑽愛情》、《少女王道》、《你的專屬女僕★》)

【CAST】

雪森林檎(りんご):石黒千尋
充滿了朝氣的女孩子,能夠變身成白雪公主的模樣。喜歡的食物是蘋果派。

高城蕾菈(レイラ):佐藤聡美
喜歡打掃衛生的女孩子,能夠變身成灰姑娘的模樣。蘋果喜歡叫她"小蕾"。

笹原名月:三上枝織
運動型女孩。能夠變身成赫映姫的模樣。喜歡的食物是布丁。

克裏斯:打扮得像個魔術師,能夠使用魔法的兔子。

塞伊:蘋果的魔法寵物。水藍色的小鳥。

妲伊:蕾拉的魔法寵物。橙色的松鼠。

廖可:名月的魔法寵物。綠色的龍寶寶。

轉載自http://comic.qq.com/a/20100118/000017.htm

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

【音樂】

片頭曲:(未知)
片尾曲:オトナになるって難しい!!!/歌:スマイレージ

【相關影音】

オトナになるって難しい!!!的PV:https://www.youtube.com/watch?v=Ofrrns6rhC

SEGA遊戲宣傳影像:https://www.youtube.com/watch?v=P2myAjS61XM

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

【桌布欣賞】

以下是1024*768,其他大小的桌布請至官網http://lilpri.com/fun/wp/index.html







◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

【心得】

剛開始看到這部作品時,讓我覺得很像是光之美少女和守護甜心之類的結合!
三個美少女各有特色,變身前的模樣普普通通,變身後的服裝相當耀眼,
不難想像變身過程應該會超可愛的,而且一次可以看三個,真的很幸福!(心)
站在中間的粉紅色女孩應該就是林檎,覺得她和寶石寵物第一季的紅玉鈴子很像,
而且兩部動畫都是由sanrio和sega這種遊戲公司製作,
不曉得這是否是一種置入性行銷的手法呢(笑)

再來就是腳色設定的陣名舞老師,我只看過"你的專屬女僕"這本漫畫,
畫風不用講,就是我會喜歡的哪種可愛風,而且衣服畫得很精緻,
不論制服或是女僕裝,用男生的語言來說就是"萌"吧!

最後,說一下我發這個帖的動機:
幼女向動畫一向冷門,所以我也盡可能在各字幕組論壇發布此動畫的資料,
我相信只要好好努力,應該會讓更多人注意到這部作品!
至於在翼夢這裡,因為不是字幕組論壇,感覺更能好好抒發心情~
而且翼夢的翻譯人才很多,或許會有人願意幫我把每一話的翻譯打在記事本裡,
我也會一些些日文,所以對照看就行了!!
但是字幕組往往不只要弄翻譯文字,還要一堆後效什麼的,
所以都只挑熱門的做,所以第一個就犧牲掉喜歡幼女向的朋友了,真是很可悲阿!

好吧~我還是會持續關心此動畫的!!有新消息再來補充!!
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=888857
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:|變身!公主偶像|變身|公主偶像|

留言共 2 篇留言

選我正解
這部我是從今年才開始追(真的是1/1那天),昨天終於39集全吃完了~
一開始看的時候很不習慣這類型的作品,不過到2x集時真的覺得這部太棒了啊!!!
是說這部好像只有神奇字幕組有接,目前只譯到37,不知道是不是慘遭棄坑了...[e13]
這部似乎沒啥人氣,要紅的話,大概得要幼幼台一類的有買下版權才行了
沒有高人氣的話,真的是很讓人擔心字幕組棄坑的問題啊~~><

01-04 01:25

ネプテューヌ
路過

變身公主很可愛!

06-09 08:49

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★yukiyanagi 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:0319... 後一篇:0314...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】