[成語]阿鬼，你還是說中文吧

作者：祈手不夜城│2008-01-26 21:16:40│巴幣：0│人氣：3473

不好意思，這篇沒圖片....m(_ _)m

出處：
周星馳拍攝的電影『功夫』當中，有一名叫油炸鬼、愛說英文的早餐店老闆，使用五郎八卦棍，與敵人力戰後臨死之前講了007史恩康納萊的台詞「What are you prepare to do」，但是包租公卻聽不懂，就造成了這一句台詞的產生。
意思就是聽不懂他人說的話
廣東話原文「亞鬼，你都係講番中文喇」

使用時機：
當你在版上看到火星文、注音文以及其他你無法理解的文字時

注：以上資料皆來自k島(糟糕島)

喜歡收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=849348
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：|惡搞|成語|