最終幻想(太空戰士)的一些經典歌曲

其實這篇文章我之前用舊號發表過，

但是那時由于權限問題不能發表完整的，

所以現在發表一篇完整的，

Liberi Fatali是拉丁文，意思是命運之子，

這也是一首歌的歌名，

當我第一次接觸FF8時，片頭的CG音樂背景就是這首，

當時我就超喜歡這首歌，

隨著玩完了游戲，就忘卻了對它的喜愛，

最近從朋友處得到了這首歌的電話鈴聲，

聽完后就是覺得超感動，FF8的故事情節完全顯現出來，

可能自己也是有玩小提琴的關系，所以很喜歡這類的歌曲，

一堆樂器的共鳴(不是青蛙共鳴)，就產生出一股氣勢。

附上這首超有氣勢的歌曲的歌詞跟翻譯。



這首歌很有氣勢...歌詞如下：
[00:00.00]Fithos lusec wecos vinosec /魔女之愛傳承
[00:07.50]Fithos lusec wecos vinosec /魔女之愛傳承
[00:15.00]
[00:17.00]LIBERI FATALI -命運之子
[00:22.00](Final Fantasy VIII)
[00:25.00]
[00:27.45]Fithos lusec wecos vinosec /魔女之愛傳承
[00:40.00]Fithos lusec wecos vinosec /魔女之愛傳承
[00:53.00]Excitate vos e somno /從你的睡夢中覺醒吧...
[00:59.60]Liberi mei, cunae sunt non /我的孩子們，你們的童年已逝
[01:09.45]Excitate vos e somno /從你們的睡夢中覺醒，
[01:12.50]liberi fatali somnus est non /命運中的孩子們，一無所有
[01:27.95]Surgite! /起來！
[01:31.48]Invenite! /去搜尋！
[01:37.86]Veni hortum veritatis /去那個“花園”
[01:44.25]Horti verna veritatis /去那個春天之真理的花園！
[01:50.79]Ardente veritate urite mala mundi /用火一樣的真理去燒盡世間之邪惡！
[02:03.55]Ardente veritate incendite tenebras mundi /用火一樣的真理去點亮世間的黑暗！
[02:15.55]Valete, liberi /再見，孩子們
[02:22.60]Diebus fatalibus /今日，已逝......
[02:35.62]Fithos lusec wecos vinosec /魔女之愛傳承
[02:38.79]Fithos lusec wecos vinosec /魔女之愛傳承
[02:41.95]Fithos lusec wecos vinosec /魔女之愛傳承
[02:45.19]Fithos lusec wecos vinosec /魔女之愛傳承
[02:48.40]Ah...
[03:05.00]

希望大家也會喜歡這首歌。



追加一首FF7的



片翼の天使
One Winged Angel

Noli manere, manere in memoria.
不要停留，停留在我的回憶中
Noli manere, manere in memoria.
不要停留，停留在我的回憶中
Sephiroth, Sephiroth.
薩非羅斯，薩非羅斯

Saevam iram, iram et dolorem.
殘酷的憤怒，憤怒和痛苦
Saevam iram, iram et dolorem.
殘酷的憤怒，憤怒和痛苦
Sephiroth, Sephiroth.
薩非羅斯，薩非羅斯

Ferum terrible, ferum fatum.
野蠻，可怕，狂暴的命運
Ferum terrible, ferum fatum.
野蠻，可怕，狂暴的命運

Noli manere, manere in memoria.
不要停留，停留在我的回憶中
Noli manere, manere in memoria.
不要停留，停留在我的回憶中
Sephiroth, Sephiroth.
薩非羅斯，薩非羅斯

Veni, mi fili. Veni, mi fili.
來吧，我的兒子。來吧，我的兒子
Hic veni, da mihi mortem iterum.
來這裡，將我再次殺死
Veni, mi fili. Veni, mi fili.
來吧，我的兒子。來吧，我的兒子
Hic veni, da mihi...
來這裡，將我...

Noli manare in memoria.
不要停留在我的回憶里

Saevam iram et dolorem.
殘酷，憤怒，和痛苦
Ferum terrible fatum.
野蠻可怕的命運

Ille iterum veniet.
再度降臨

Mi fili, veni, veni, veni, mi fili.
來吧，我的兒子。來吧，我的兒子
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili.
來吧，我的兒子。來吧，我的兒子
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili.
來吧，我的兒子。來吧，我的兒子
Mi fili, veni, veni, veni, mi fili.
來吧，我的兒子。來吧，我的兒子

Qui mortem invitavis,
死亡的邀請
- Mi fili, veni, veni, veni, mi fili.
來吧，我的兒子。來吧，我的兒子
Poena funesta natus,
充满不幸的降生
- Mi fili, veni, veni, veni, mi fili.
來吧，我的兒子。來吧，我的兒子
Noli nomen vocare.
不願呼喚的名字
- Mi fili, veni, veni, veni, mi fili.
來吧，我的兒子。來吧，我的兒子
Ille iterum veniet.
再度降臨

Sephiroth, Sephiroth.
薩非羅斯，薩非羅斯



再補1首我很喜歡的FFX的歌詞



素敌だね

风か 寄せた 言叶に 風送來了言語 Kaze ga yoseta kotoba ni
泳いだ 心 使我的心飄遊不定 Oyoida kokoro
云か 运ぶ 明日に 雲帶來了明天 Kumo ga hakobu ashita ni
弹んだ 声 令我的聲音雀躍不已 Hazunda koe

月か 摇れる 镜に 月亮在鏡裡搖晃著 Tsuki ga yureru kagami ni
震えた 心 令我的心也跟著顫抖 Furueta kokoro
星か 流れ こぼれだ 流星落下 Hoshi ga nagare koboreta
柔らかい 泪 我柔情的淚水也跟著灑落 Yawarakai namida

素敌だね 很美好對吧 Suteki da ne
二人手をとり 步けたなら 如果我們倆能夠手牽手一起走的話 utari te o tori a
行きたいよ 我好想奔向 ruketa naraIkitaI yo
キミの街 家 腕の中 你的城鎮 你的家 你的懷抱裡 Kimi no machi ie ude

その胸 將這份心情 no naka Sono mune
からだあずけ 寄託在體內 Karada azuke
宵にまぎれ 混入夜幕 Yoi ni magire
梦见る 做一個夢 Yume miru

风は 止まら 言叶は 一旦風停了 Kaze wa tomari kotoba wa
优しい 幻 言語將成了溫柔的夢幻 Yasashii maboroshi
云に 破れ 明日は 一旦雲破了 Kumo wa yabure ashita wa
远くの 声 明 天將成了遙遠的聲音 Tooku no koe

月か にじむ 镜を 月亮滲入鏡裡 Tsuki ga nijimu kagami o
流れた 心 我的心變得不安定 Nagareta kokoro
星か 摇れて こぼれた 眼裡的星星在搖晃著 Hoshi ga yurete koboreta
隐せない 泪 那含不住的淚水也終於灑落 Kakusenai namida

素敌だね 很美好對吧 S uteki da ne
二人手をとり 步けたなら 如果我們倆能夠手牽手一起走的話 Futari te o tori aruketa nara
行きたいよ 我好想奔向 I kitai yo
キミの街 家 腕の中 你的城鎮 你的家 你的懷抱裡 Kimi no machi ie ude no naka

その颜 輕輕地觸碰 Sono kao
そつと触れて 你的臉頰 Sotto furete
朝に溶ける 融入晨曦中 Asa ni tokeru
梦见る 做一個夢 Y ume miru

前面的那一段小提琴真的拉的很棒！