懇求英文聽力高手 ( 叩拜 ~ )

不營養大雞排-Snow：
祝你好運~能早點找到你要的人=ˇ=

04-22 19:55

電玩假面：
好強的貓

我不是你要找的人...

04-22 20:10

電擊堂：
我來推圖˙ˇ˙

04-23 03:45

黑い影：
英文…我最差的科目ＸＤ

04-23 22:50

Hedist L.：
就有請赤野海藍姐幫忙吧~
不過 姊姊願不願意全看她了~ _A_ ~
在下只會聽不會翻就醬 (帶茶飄~~~走 (=A=)"~~

04-28 14:13

神火 ‧真焰：
太快了...

04-28 18:34

深白色：
我都還給老師了(驚)

04-28 22:42

台北地下街老玩家：
好像幫不上忙 推個文

04-28 23:25

Hedist L.：
好吧,前輩;在下就幫你吧...雖然十萬個不願意再聽一次,這次就已晚輩的身分幫你吧
請問大大要聽什麼? 還是要翻? 如果是背景的的卡通對話就免了=皿=+
就一次喔!因為那對話讓人超 囧 的
要翻的話在下會盡量翻. . .

05-01 09:13

Hedist L.：
前輩先說聲抱歉~~ 在下還在翻譯 m(_ _)m 先貼文上來()~~ 順便給各位前輩們做做練習~~

情景:2隻貓在看節目(就是背景音啦)

L- cat on the left
R- cat on the right


L:hey~

R:what?

L:I've seen this

R:shhh!(not paying attention) (background sound: a program relate to Holloween somthing like that)

L:hunh! ass.

R:what?

L:nvm(never mind)

L:you...you don't listen

R:since when?

L:since always nah~ah (sigh)

L:Someone's coming (whisper): act like a cat

R:fu~ fu~

L:Maw (second) maw (another second) uh..maw

R:fu~ fu~

L:act real cute then he will give us treat

L:now bend down (start licking )

L:did you get any treat yet? did you get any treat?

R:not yet keep going. . .

05-03 15:23

Hedist L.：
我試著兩天內能不能全部翻完

抱歉...在下有作業要寫/打

05-03 15:27

謎樣少年：
太感謝了還不站起來致謝顆顆...

05-04 12:38

電玩假面：
還在等翻譯阿@@

05-05 10:22