0 GP
Stranger--Hilary Duff
作者：Ankh│2008-03-11 17:57:56│巴幣：0│人氣：443
＊Stranger＊-
陌生人 ( by Hilary Duff )
Nobody believes me when I tell them that you're out of your mind.
(我告訴人家你瘋了，他們都不相信。)
Nobody believes me when I tell them that there's so much you hide.
(我告訴人家你很虛偽，他們也不相信。)
You treat me like a queen when we go out,
(我們一起外出時，你把我捧得如尊貴的女王，)
wanna show everyone what our love's about.
(想讓大家看見我們有多麼相愛。)
All wrapped up in me whenever there is a crowd,
(在大夥兒面前你是那麼悉心呵護我，)
But when no ones around;
(但在四下無人時；)
＊[chorus]
There's no kindness in your eyes,
(你的眼裡才沒有善意與溫柔，)
The way you look at me, it's just not right.
(你看著我的眼神很不對勁。)
I can tell whats going on this time,
(這回我知道是怎麼回事了，)
Theres a stranger in my life.
(原來你只是個經過我生命的陌生人。 )
You're not the person that I once knew.
(你早已不是當初我認識的那個你。)
Are you scared to let them know it's you?
(你會害怕讓他們看清你的真面目嗎？)
If they could only see you like I do,
(如果他們能像我一樣看見這樣的你，)
Then they would see a stranger too..
(那他們也會覺得面前站著個陌生人...)
Did I ever do anything that was this cruel to you?
(我可曾如此殘忍地對待你嗎？)
Did I ever make you wonder who was standing in the room?
(我可曾令你懷疑面前的我是另一個人嗎？)
You made yourself look perfect in everyway,
(你無時無刻對外呈現完美形象，)
So when this goes down, I'm the one that will be blamed.
(所以當我們的關係破裂時，是我會被大家責怪。)
Your plan is working so you can just walk away,,
(你的計謀得逞了，所以你大可揚長而去。)
Baby your secret's safe.
(寶貝，你的秘密沒人發現。)
Such a long way back, from this place we arrived.
(如今我倆關係相去甚遠，大不如前。)
When I think of all the time I've wasted, I could cry..
(每當我想起在你身上浪費了的大好青春，我只能哭泣。)
中文是陳Ankh胡亂翻XD
要正確的中譯請去Hilary中文官網看MV...(炸)
希兒去年的新專輯，完美蛻變Dignity。
天啊，果真是完美蛻變，希拉蕊整個人就像變了個人一樣，
不僅染了深色的頭髮，還燙捲，濃妝豔抹，
與她從前演"莉琪的異想世界"的模樣大相逕庭啊她！(驚)
看到以前的模樣..總覺得外國人轉大人還滿明顯的耶(爆汗)
以前的希兒感覺還滿肉的.....
這張是前張專輯"Most wanted神采飛揚"時希兒的模樣。
其實這時候就發現她的雙頰有明顯瘦削下來了啦XD
然後是現在...
喔...走性感路線了(驚)
以前她還以不濃妝豔抹著稱，人稱平民天后的呢|||
算了，這些都不算什麼，反正艾薇兒剛出第一張專輯的時候文宣還不是寫說，
什麼什麼只愛穿牛仔褲與襯衫，最真的Avril！
看看她現在在The best damn thing裡的模樣吧(攤手)
我不是說濃妝豔抹或穿著艷麗不好啦，只是人都是會變的，文宣寫太早。
噢，說到艾薇兒，她今年那張The best damn thing專輯，
居然又出了該死的影音加強版，收入新歌五首與MV數支，
...........................碼的！
唱片商的手段真下流！重新包裝再出發！價錢又比原始版本低....= =
早知道我去年的時候就不買了....E04.....(炸)
回歸正題，這支MV，Stranger，我很愛希兒跳中東肚皮舞那段，
撫媚的舞姿與靈巧轉動的手指真是令人神魂顛倒。
我也很愛這首歌，充滿詭譎氣氛的異國曲調與"陌生人"的title很搭。
另一首主打歌With love好像還有代言香水吧....。
噢，有沒有人會跳肚皮舞啊我也想學(炸)
或許可以甩掉腰部的贅肉....XDD
其實希拉蕊的歌聲不錯聽，很有個人特質。
我以前有買了她的一張"甜心日記"專輯。專輯原文是Metamorphosis，意義為蛻變，
怎知翻成"甜心日記"這麼詭異...= =|||
(這次新專輯Dignity也翻得很詭異，什麼完美蛻變啊明明就是尊嚴，別亂教壞小朋友英文啦。)
這張的曲子我推"so yesterday"、"Come clean"、"Sweet sixteen"、"The Math"、"Why not"。
還有一張"Most wanted神采飛揚"(又是詭異的翻譯...)，
那張我推"Wake up"、" Beat of my heart"、"The getaway"、"Girl can rock"、
"Break my heart"。
有張"貼近希拉蕊"我不太熟...
我想考慮買Dignity了，但是它整張下來曲風都是中東風的....和以前迥然不同，
有點不習慣XD
+Ankh+
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=831820
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
陳Ankh人生劇場＊ (14)