創作內容

17 GP

【音樂文】JULEPS - 旅立つ日 ( 出發之日 )

作者:N代鬼撤│2010-02-26 22:07:02│贊助:0│人氣:688
-
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
  
 
 
 
Nico版本(附中文字幕)
旅立つ日

作詞:秋元康
作曲:井上ヨシマサ
編曲:PAPA DAISUKEJULEPS

ある朝 目覚めたら 神が待ってた
命に終わりが来ると そっと知らされた
どうして 僕だけが 旅立つのか?
運命のさざ波に 声は届かない

一番近くの 大事な人よ
しあわせだったか? それが気がかり

もしも僕がいなくなったら
最初の夜だけ 泣いてくれ
君と僕が過ごした歳月(とき)を
思い出しながら 見送って...

いつかは 誰もみな 迎えが来ると

わかっていたはずなのに
他人事(ひとごと)のようで...
夕陽がいつもより 美しくて

知らぬ間に溢れ出す 感謝の気持ち

今まで一緒に 歩いた人よ
残していくこと 許して欲しい

君と会えてしあわせだった
朝の空見上げ 微笑んで
僕はきっと日差しになって
見守っているよ 君のこと...

もしも僕がいなくなったら

最初の夜だけ 泣いてくれ
君と僕が過ごした歳月を
思い出しながら 見送って
思い出しながら 見送って...
  
中文歌詞:
有一天早上醒來
發現神正等待著我
祂是為了要來告訴我
我的生命即將到達終點

為什麼?是我要一個人旅行呢?
在命運的波浪聲中,我的聲音發不出來

我身邊最接近的、重要的人們
都覺得幸福嗎?
忽然發覺這樣的事情

如果我不在了
請在最初的夜裡為我流淚就好
請邊想著我們一起共同經歷的美好過去
送著我離開

這是每個人總有一天都會遇到
雖然明白,但總覺得那是別人的事情

今天的夕陽比平常都還要美麗
在不知不覺之間
不斷的湧上感謝的情緒

一直以來相伴而行的人哪
請原諒我將你留下自己離去的這件事
能跟你相遇這件事情真的很幸福

白天的時候請看著天空微笑吧
我會在照射的陽光下守護著你的

如果我不在了
請在最初的夜裡為我流淚就好
請邊想著我們一起共同經歷的美好過去
送著我離開
 
絵師 :しゅこ
 
 
 
 
 
以上。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=794970
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:|旅立つ日|象爸爸|淚腺崩壊|催淚注意|JULEPS|死神阿...|鐮刀下次要粘好|

留言共 21 篇留言

Unknown
說好不提象爸的......

02-26 22:21

R.B.
頭香GET!!

02-26 22:21

R.B.
嘎=口=(哭)

02-26 22:21

未来日記
這好像是寫給我的歌詞喔= =

02-26 22:22

R.B.
考慮要不要放到網路上催大家淚A_A

02-26 22:23

HKAN吉爾伯特
哦哦哦!!!

02-26 22:29

搔手潮吹毒龍鑽汁
可愛的小NN好久不見~~(抱。ˇ。


中翻的歌詞好美...

02-26 22:35

無双護衛兵
別走~

02-26 23:18

風的名字
喔喔>////<N代你回來啦!

((抱撲

02-26 23:24

幽暗月夜
無言...

02-27 00:50

朱い月
這首太感人了啦!!!QQ

02-27 01:47

小劍
@@"
聽音樂就有種洗滌心靈...
好棒...

02-27 02:58

御劍流星
感傷的歌^_^

02-27 03:07

ミルクの猫
好感傷的一首歌

02-27 07:47

不營養大雞排-Snow
淡淡的憂愁

02-27 08:27

深白色
心有戚戚焉.....

02-27 13:37

瞇眼喵太郎
好安祥 =w=

02-27 13:55

Dr.麵太郎
這是???

要拜請拜請嗎~
ㄎㄎ~~

02-27 19:38

Cares
N代...
好久不見了呢^^
最近在忙什麼呢?

02-27 22:33

夜天の光輝–Fate
雖然有點膽淡的憂愁,不過意外的令人平靜呢。

02-27 23:36

氷闇者
意外的不錯聽哪..

03-04 22:58

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

17喜歡★sister0519 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【賀圖+冬冬代發】進め!... 後一篇:【音樂文】癒月&...

追蹤私訊

作品資料夾

absolutelanJOY
讓我們一起來看(聽)故事,音樂屋的傳說故事首部曲,歡迎蒞臨看更多我要大聲說昨天10:03


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】