22 GP
【音樂文】carry on 獵人ed
作者：N│2009-10-07 19:42:30│巴幣：6│人氣：2608
-
這是之前放在聲優文上面給大家笑一笑用的(?)
其實聽起來很紓情，不過因為那個表情...XD
那麼 就再次放上完整版以及歌詞吧!!
作詞：黒沢健一 作曲：黒沢健一 編曲：岡井大二、遠山裕、黒沢健一 歌：黒沢健一
何か特に言いたい事など
あるわけではないし
何かについて 僕は正しい
あるいは 役立たず
ガラクタを山のように積んで
君を訪ねて行く
名前を言い忘れていたけど
重要な事じゃない
そのまま続くよ Carry On
何も変わらず 日々は過ぎて行くだけ
またどこかで同じ声がしたって
そのままでいい
適当に空いた席に座り
空を眺めている
きれいにペイントしたプラズマ
今日も待ち続ける
誰もが乗りたかったメリーゴーランド
僕はすぐに降りた
嘘も本当もひっくるめて
全部 君にあげる
そのまま続くよ Carry On
何も変わらず 日々は過ぎて行くだけ
またどこかで同じ声がしたって
そのままでいい
君に何か言いたい事など
あるわけではないし
何かについて 僕は正しい
あるいは 役立たず
すぐに忘れてしまう物事
流れていく時間
嘘も本当もひっくるめて
全部 君にあげる
そのまま続くよ Carry On
何も変わらず 日々は過ぎて行くだけ
またどこかで同じ声がしたって
そのままでいい
そのままでいい
中譯：
雖然沒有什麼特別想說的事情
就某點而言 我是正確的
或許 沒有用
廢物堆積如山
出發去尋找你
雖然忘記說出名字
這不是要緊的事
就
一直保持那樣 Carry on
什麼也沒有改變
日子一天一天過去
又在那裡傳來相同的聲音
一直那樣有多好
隨意地坐在空出的椅子上
眺望天空
被漂亮地漆過的血漿
現在仍繼續找尋著
對於誰都想乘坐的旋轉木馬
我很快就讓出了位置
真實與謊言都包括在內
全部 給予你
就一直保持那樣 Carry on
什麼也沒有改變 日子一天一天過去
又在那裡傳來相同的聲音
一直那樣有多好
雖然沒有什麼想對你說的事情
就某點而言 我是正確的
或許 沒有用
不久就遺忘的事物
流逝的時間
真實與謊言都包括在內
全部 給予你
就一直保持那樣 Carry on
什麼也沒有改變 日子一天一天過去
又在那裡傳來相同的聲音
一直那樣有多好
一直那樣有多好
-------------------------------------------------------
以上。
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=793914
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
相關創作
留言共 21 篇留言
見崎虛：
酷拉皮卡 : 不要太用力..
10-07 20:24
小御：
獵人嘎~~
現在是不是斷尾惹捏?(茶)
歌還不錯聽唷~~
10-07 20:45
N：
一切都是富姦的錯(煙
我看卡通多半也會注重音樂XD
10-09 15:40
CGT：
呵... 蠻懷念的 ^^
10-07 21:04
奇米 .輕：
酷拉皮卡那個臉…真的很… 好笑
它已經拖了10年了--
我從國中等到現在還沒完哩
10-07 22:06
風的名字：
那個酷拉皮卡讓我妹也笑了老半天，
那張臉...太逼機了
我比較喜歡之前那首片頭曲：早安：D 很好聽
10-07 22:14
半囧體：
而我看到CARRY ON卻想到
這個...。
10-07 23:28
N：
大哥阿阿阿阿阿阿
你不要死阿阿阿阿Q口Q!!!!!
10-07 23:38
不營養大雞排-Snow：
酷拉的形象越來越糟糕了
10-08 02:48
N：
反正他要出場也不容易了(?)
10-09 15:46
梅蒂兒：
本來只有點完整版~但是看到後面回應之後就很好奇去點搞笑用的那個影片...
XD...
怎麼覺得其他人比酷拉皮卡還好笑~
大叔好像戴面具~團長變成小籠包臉~囧
10-08 09:39
N：
小傑跟奇犽也很好笑XD
10-09 15:50
瞇眼喵太郎：
下次介紹幽遊的吧 ^^
10-08 11:32
N：
幽遊的歌也不錯聽呢XD
改天我找看看~!
10-09 15:51
滷哥：
那個臉害我一直笑.......
但是不影響歌曲。
只要把螢幕遮住.....
10-08 12:20
N：
很好笑阿 那個表情XD
10-09 15:52
貓與氣球：
獵人也出鰻九一段時間嚕
10-08 13:57
深白色：
好怪的表情阿 囧
10-08 22:29
朝倉 鬼羊：
我不懂為何要用那張表情說...
10-09 18:36
八風：
好男人真是無所不在-_-.......... (飆淚笑
是說這輩子不曉得能不能看到結局囧
N代好久不見=ˇ= (抱 ←被踹飛
10-09 20:38
N：
對呀囧 我要看結局啦QAQ
(抱
10-10 20:39
想い出して、あの頃...：
獵人真的拖滿久了...
蟻王這邊我看到現在真的很無言-.-
10-09 21:21
N：
我不知道該怎麼說 對於蟲篇-.-
10-10 20:40
釘書機釘到手：
怎麼少了他的好碰友正樹呢？
10-09 22:50
SKY：
今年才補舊版獵人 最喜歡這首歌惆悵迷幻的氛圍 感謝你的翻譯讓我知道歌曲想傳達意思 詞就像在說人生一樣 更喜歡這首歌了
09-05 22:30
我要留言提醒：您尚未登入，請先
登入再留言
22喜歡★sister0519 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。
前一篇：【 音樂文 】 同 學 ...
後一篇：【聲優介紹】台灣中配的元...
創作內容
N代! 你認真了!? (154)