創作內容

3 GP

【三題】戰爭、日式建築、番茄炒蛋──遺留【為文而文】

作者:Kuya│2010-08-13 22:51:54│巴幣:0│人氣:451
戰爭、日式建築、番茄炒蛋──遺留
 

傍晚下班後,在回家的途中順道繞去了超級市場。
 
不知道為什麼,最近家裡雞蛋用得很快,真的好奇怪。
害我今天又不得不來超市買蛋……

啊啊啊!還有番茄也要買!
 
真奇怪,這些我並不特別愛吃的食材為什麼消失得這麼快?
我不懂。
 

回到家後,就半自動地準備了自己的晚餐。
坐到習慣的位置,拿起筷子準備開動。
 
「我開動了──」
 
我在搞什麼,明明在桌子的另一頭什麼人也──

沒有,有的只是在桌後的櫃子上的兩張笑容。
 

照片的最後方是一片綠色的山與灰濛濛的天空。
而夾在那兩人與山之中的是一排矮矮的木造建築,令人感到懷舊。
 
還記得那時的我跟現在一樣什麼都不懂,而你對我來說就像是個萬事通。
 
「欸,問你喔,這裡為什麼那麼多日式建築呀?」
 
你回答我說,那是日治時期的產物。
這些建築就像紀念碑一樣,使我們忘不了一百多年前中國與日本曾經戰爭過。
 

──咕嚕嚕。
 
哎呀,現在再回想這些有什麼用?
想這些肚子是會飽喔?桌上的菜要冷掉了啦!
 
稍微低下頭,把視線移動到桌上那一大盤──
 
……一大盤?
 
擺在我的餐桌上的只有一大盤的番茄炒蛋。
啊──是番茄炒蛋,是我曾經天天做,做到像進廚房之後的條件反射一樣的菜。
你說你最愛吃的菜。
 

如果你說日式建築會讓你想起甲午戰爭,那麼,
當你看見番茄炒蛋的時候,是否──
 
 
---
雖然故事中沒有明顯設定出主角的性別,
但是我在寫的時候,是嚐試以女性作為出發去寫的。
 
然後,這篇完全是捏造,根本不是有感而發,
寫作的目的除了跟社團的朋友們交流外,
其實就是想賺巴幣而已……(掩面
 
總之,還請大家多多指教,謝謝:)
 
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=777354
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:|三題|戰爭|日式建築|番茄炒蛋|遺留|寫作|為文而文|文學少女|

留言共 3 篇留言

氣泡小嵐
嚐試是什麼?用舌頭寫女性嗎?(拖走)

太短太清淡啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦!(翻桌)
原本還期待會有很好的味道的說...
明明設定很不錯,結果小K居然這樣對我Q口Q!

08-13 23:09

Kuya
就說是來詐騙巴幣的03008-13 23:12
Kuya
不是自己的感情,我真的寫不出太多,
向來也覺得比起長篇,自己稍微比較擅長短篇一點。

其實藏了一句話,「會想起你和我曾經相愛過」,
因為我想來讓文章結束得軟一點,所以選擇了用沉默來作為最後。08-13 23:24
黑い影
個人覺得不錯的一篇,不過可以能再進步一些的感覺~

08-13 23:23

Kuya
謝謝XD

抱著賺巴幣的心情還收GP真是不好意思(掩面08-13 23:26
嫻靜桐
  真、真真真的會押韻噎……好神奇啊!該不會是因為常常在翻譯日文歌曲的關係?整篇文章有三十個百分點的押韻量。(拇指)
  我發現,男性要以女性觀點描述事情時,往往都會變成男性的構思與角度哟,相本作就超像男性啊!(指)通常女性不會承認自己很笨,所以一定會刻意用詞避開依賴男性的角度。(不准套在我身上 ˋ口ˊ)

  最後斷點是餘韻,小K在不知不覺間做到了貫穿全文的收尾。極短篇比長篇還難寫,畢竟要精華故事內容,本作以『你』和三題連結,並且也以『你』當作全文的宗旨。
  剛好一個六百字的頁面,只講求故事精華處的話都有抓到,最可惜的地方大概是……女子所傳達的東西,我感受不到(Q口Q)

08-14 22:10

Kuya
可能跟歌詞翻譯多了有關係也不一定,
但也有可能是我習慣在寫的時候順便在腦中念過去的關係所導致,
會刻意去換句話說是真的。

因為我不是女生,自己看不出來哪裡不對,所以很感謝小桐可以幫忙看(淚目
有機會再試試看!XD

這篇是想要描述一位放不下過去的他的女生,
一開始的不懂什麼的,其實早就心知肚明,
就算每天做菜已經半自動化,但是雞蛋跟番茄用那麼凶,
不可能直到文中的這一天才注意自己最近都在吃番茄炒蛋,
所以只是不想承認自己一直做這道菜的原因是因為自己在想念他。
這女孩一點都不笨,只是不願意承認。

但在文中的今天,吃飯的時候看見了以前的照片,
這幾天以來刻意壓抑的情感在這瞬間一口氣湧上,
讓她想起了照片中的過往,最後也使得自己不得不承認,
其實都只是因為自己還忘不了他,從頭到尾都只是自己在裝傻。

不過就如小嵐與小桐的感想一樣,這篇就像沒有上色的黑白線稿一樣缺乏色彩,
使得女主角的情感並沒有傳達出來,是應該改進的地方。

感謝小桐的指教:)08-14 22:33
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★zrknrh 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:扉之外Ⅲ讀後感:完全封閉... 後一篇:【歌詞翻譯】 トリノコシ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

sakima55詐騙季來囉?
晚上公司老闆說帳號被限額5萬,這麼晚了沒打電話傳訊息感覺詐騙,在知道對方限額是10萬下直接無視。看更多我要大聲說2小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】