創作內容

8 GP

護花龍的抒情詩——灰塵上的玻璃珠

作者:Kuya│2010-05-20 17:47:19│巴幣:10│人氣:1427
這週閱讀的是淡路帆希(Homare Awamichi)老師的
《花守りの竜の叙情詩(リリカ)》(暫譯:護花龍的抒情詩),
非常美麗的雛罌粟的花海的封面是フルーツパンチ老師負責的插畫。
這部作品給我的印象就像是一顆落在滿是塵埃的地面上的玻璃珠。
在一片灰色上面映著淡淡光芒的那珠透明顯得格外奪目,
蹲下身想要更仔細地欣賞那顆小小的寶石,頓時灰塵特有的氣味撲進鼻中,
但是眼前的純潔反而因此更添上了一份美感。
不是很大不了的東西,卻有著超出份外的美麗。
 
故事是從亡國的公主艾帕緹克(エパティーク,日文雪割草,學名Primula modesta)
與鄰國的二皇子提歐巴爾特(テオバルト)的旅行開始。
在卡羅爾這座信奉著月神的島嶼上,存在了兩個國家,
西邊的艾塞烏納(エッセウーナ)與東邊的歐克托斯(オクトス),
並且流傳著數百年前歐克托斯的公主為了解救被敵國戰艦壓制的歐克托斯,
向月神許願並投身於聖峰斯普利馬列的大溪谷,
而召喚出了月神的使者--銀龍,瓦解了當時的危機。
在故事開始不久就滅了歐克托斯王家的艾塞烏納第一王子,拉達,
俘虜了歐克托斯的公主,並且以祈求艾塞烏納國王的健康為名目,
命令同父異母的弟弟提歐巴爾特帶艾帕緹克前往聖峰去召喚銀龍。
一段不同以往的「公主與王子的故事」就這樣展開。
 
這部作品好看的地方我覺得有四個。
一個在於故事中人性的醜惡與美麗的相互襯托,
一個是角色們心境的變化與成長,
一個則在角色們各自所懷抱的過去以及他們的情感之中,
還有一個則是故事裡面流傳的詩歌。
老實說故事前段艾帕緹克的愚蠢與自我憐憫,
提歐巴爾特的粗暴與冷淡,以及第三人稱過多的敘述,
這些都讓我看得有點興趣缺缺。
不過這些其實都是這部作品好看的要素,
所以請耐住性子,繼續看下去,
我想應該會越來越喜歡這部作品。
 
特別需要說一下的大概是寫作手法,
雖然算是第三人稱,但還是有視角之分。
大多分成艾帕緹克的與提歐巴爾特的,
或許也會有人說這是第一人稱,
但是因為連角色的心情還是描述的方式表現居多,
所以我讀起來感覺比較接近第三人稱。
因為故事就是在視角相互切換中進行的,
雖然不至於會讓讀者混淆,但是稍微留意一下會比較快進入狀況。
另外詩歌的部分,其實也可以注意一下,
在故事繼續進行下去之前,先稍微期待或者想像一下,
我覺得會增添更多樂趣。(笑
 
書中最喜歡的角色還是阿瑪波菈(アマポーラ,日文雛罌粟,虞美人草)了。
對我來說,那樣堅強又善解人意的女性實在太有魅力了。
只論個性的話,艾蓮也是一樣的,不過四歲小孩終究還是......哈。
而且阿瑪波菈雖然什麼都不會,但是她卻非常努力地去學習,
即使她在心中是抱持著多麼寂寞難過的心境......
 
跟《仰望半月的天空》一樣,我覺得這部也是在第一集就可以結束的作品。
不過老師第二集都已經出了,我還是會想看看接下來到底會是怎麼樣的故事。
只是這部的結局已經很美了,接得不好的話反而會自砸招牌啊......|||
既期待又擔心啊!XD"
 
 
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=776579
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:守花之龍的抒情詩|花守りの竜の叙情詩|淡路帆希|フルーツパンチ|ファンタシア文庫|輕小說

留言共 5 篇留言

嫻靜桐
  吼~小K兩次都介紹『看的到,讀不到』的作品讓桐手和腦袋都好不自在(太可惡了ˋ口ˊ)(《文學少女》才讓桐痛苦好幾天,沒想到又來一本(=口=))

  這本故事內容一定很對桐的胃口,但是又沒有台版,不管啦~小K先來翻譯給我讀,過過乾癮也好!

  第三視角和第一視角穿插描寫,這種方法很少見呢,目前桐看過最扯的方法是第二人稱。第二人稱敘述裡有非常多的問句,這些問句都是用來問讀者的想法,桐覺得還蠻特殊的寫法。

  (得從網路上找找翻譯版本的這一部了Q口Q)

05-20 21:39

Kuya
其實會發這種『看的到,讀不到』的心得文也是希望能讓台灣的人知道這部作品,
進而使得台灣的代理商也引進這部作品讓台灣的讀者也能讀到。^^"

翻譯的話,文字版太累了,如果像心葉唸《潮騷》給牛魔王聽那的話倒是應該比較輕鬆。
當然是說好玩的。(被巴

第二人稱真的滿難想像的,
這部的寫法的話應該說看起來像第三人稱的第一人稱吧?

淡路老師在台灣好像不太被認識,應該很難找到吧?大概。
所以小桐也來幫忙推廣吧!XDDD05-20 21:49
上弦月
第二集結論





本來感覺還不錯說.......

05-21 15:34

Kuya
小月看過第二集了!?
不好的預感成真!? 囧"

所以這個系列我也不用再買就對了XDDD?05-21 17:04
上弦月
YAHOO搜尋:護花之龍的敘情詩(小聲)
看到最後我好像遺忘了最初對他那種清新脫俗(?)的感覺
至於仰望雖說第一集可以當成結尾
但是描寫裕一的內心演變更是仰望的另一波高峰
是少數寫續集還可以叫座的作品
(望向魔禁、夏娜、甚至是此作)
(我提的前兩個好像都很賣座......不過都有種歹戲拖棚的感覺)

05-21 22:49

Kuya
第一句話請私下透露給一樓ww
仰望的話,我有打算繼續看,不過不太心急。XDDD
至於那兩部作品的小說我應該永遠都不會去吧...|||
我覺得他們跟爛尾、崩壞有點沒有關係...(被毆05-22 20:26
波斯漫
你好,我是被封面吸引而來的讀者
台灣沒有出真的太可惜了,讓我當時找這本書時失望許多
這本書的封面有點像罌籠葬(台灣輕小說)所以讓我當初非常喜愛
也希望台灣出版社能夠引進*D*

01-27 11:16

Kuya
想當初我也是因為對美麗的封面很有印象,
後來看了一下亞馬遜上的書評之後才買的(掩面
這本沒有代理我也覺得滿可惜的,不過我覺得這本一本完結就好,
雖然有出第二集──01-27 23:46
NaN
這本有出第三集喔~
第二集算是第三集的上集八
所以很多東西都沒講完
結局還算是滿不錯的
雖然說有點硬凹的感覺啦@@

04-29 16:36

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

8喜歡★zrknrh 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【巡音ルカ】 No Na... 後一篇:巡音原創曲收藏集 - P...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Waterfall10絕大部份巴友
金庸武俠穿越同人《何妨吟嘯且徐行》,逍遙二仙少年時的歷險,歡迎瀏覽 ~看更多我要大聲說昨天21:42


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】