－少女與少男交錯而去的想法
最悲傷的結局 難以傳達的話語－
按下撥放後 點選這裡的HQ可看高畫質↑
在寒蟬板看到過的影片，第一次看還沒有感覺……
但等到夜深人靜了再次看，眼淚就這麼不爭氣的掉了下來
前提是有看著寒蟬的人在看這個才會哭泣……
所以，做了一份自我風個的翻譯，也許與字幕有點錯……
但是這是我個人想要傳達的蕾娜的觀點
今天看著時候根本管不了旁邊有家人就哭了出來……
希望你們也能感受到這份感動
吶 圭一
下次讓我們普通的相遇
普通的歡笑
普通的…談一場戀愛吧
假如 我們能夠再次相遇的話
ｂｙ罪滅篇
與你並肩而行 輕快的腳步
不知道從何時開始 這份心情變成了重要的寶物
理所當然到來的每一天 全都是特別而重要的
能變得如此光輝耀眼 告訴我的是……
圭一 今天要不要一起去尋寶呢？
好想跟你一起保持著笑容
但……為什麼呢？
突然看見你痛苦的背影漸行漸遠
不能讓你獨自抱著煩惱
即使伸出了手，卻看不見我
碰觸到的臉頰在發抖著
圭一……？
蕾娜做了什麼會讓圭一生氣的事情嗎……？
蕾娜這個笨蛋……
對不起對不起對不起對不起對不起對不起對不起
對不起……
為什麼如此的害怕著
為什麼現在一副快要哭出來的樣子？
為什麼……我的聲音傳達不到
蕾娜……被圭一討厭了嗎？
我已經不想在見到你難過的表情
蕾娜希望圭一能像往常一樣微笑著
即使不是在蕾娜的身邊也好
很悲傷……雖然相當的悲傷
在遙遠也好 拜託你露出笑容吧
映照在你眼中的恐怖
如果那會傷害到你的話，我絕不會原諒它
我會取回來，那個重要的日常
圭一由我守護
沒事了，沒事情了唷
蕾娜是圭一的夥伴…所以請不要害怕
握住你那充滿了傷痕的雙手
為了不讓它受到裂痕而壞掉一樣
會一直握著你的手
所以圭一…拜託不要在害怕了…
好痛…好痛啊…
可是圭一的痛苦才不只是這樣
因為他比任何人都還要更加害怕
哭出來就不行…別哭…
露出笑容吧
只要像往常一樣微笑 一定圭一也會回以笑容的
那個光輝的日子
圭一在大家的中間歡笑著 在蕾娜的身邊笑著
吶 圭一…大家一起回去吧
圭一
抱歉我無法代替你承受疼痛 對不起
蕾娜很弱小
要把你從痛苦中救出來似乎晚了一點
抱歉 對不起
圭一…圭一，沒事的，已經沒事了喔
所以…拜託請別哭泣
圭一…相信我……
這份心情…該怎麼形容才好呢？
嗯……啊……我知道了…
不知道怎麼了臉好紅
嘿嘿……
現在雖然還很害羞 絕對無法說出口
總有一天要把這份心情說出來
傳達給圭一
最想傳達的話語…卻沒有辦法傳達出去
如果我們能夠再次相遇
這次我一定要說出口
雖然很害羞，但是我可不會低頭的
要看著你的眼睛露出微笑，然後告訴你
如果你能回以微笑就好了
最喜歡你了 圭一
創作內容
【鬼隱篇】蕾娜視點－寒蟬鳴泣之時
ECO (1)