【ECO】S7-遙遠的水之鄉，地圖翻譯

此為把翻譯進度先放上來，台港版並沒有改版到這個地步，請不要罵我


【版權宣告】
資料全都翻譯日ＷＩＫＩ處，並非為本人的所寫攻略，本人只負責翻譯
文章所有權依然歸於日ＷＩＫＩ，非做為商業用途用
若有侵權請告知，會立即撤下此翻譯
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００９／３／５

前往水之都前的預備

★前往通天之塔：

與摩根的北西處（光之塔飛空艇搭乘處更過去一點）
的ＮＰＣ【密航道的老頭】對話並交上《通天之塔通行證》
或擁有【志同道合】的商人，即可前往通天之塔

通行證的入手方法如下：

１。與摩根北西方的【密航道的老頭】對話
２。到買光之塔通行證的大富豪處對話
３。到摩根最下層東方的隱藏傳點（槍械販賣店）告知暗號

暗號如下，照日期會有不同的回答

星期一　雙馬尾
星期二　鏟子
星期三　黑
星期四　黃
星期五　白
星期六　記者
星期日　刺客

告知暗號並支付５００元後，ＮＰＣ會告知通行證在平常常放的地方
４。到摩根北方北西處的一處有傳點的民宅內，調查會跳動的壺，就可以拿到許可證

而到通天之塔後，要回摩根的話，在與密航道的老頭對話支付５００元後即可回到摩根
如果是有【志同道合】的商人，上面的步驟都免，直接與密航道的老頭對話後，即可直接飛往通天之塔
完成１～２的順序後，以後要買通天之塔通行證，直接去告知暗號支付錢，並調查壺即可


★登上通天之塔


接受任務【登上通天之塔】
→需要持有道具【通天之塔的鑰匙】，從艾米爾世界處的通天之塔大門旁的鑰匙孔對話後
　就會前往塔尼亞世界的通天之塔，為此需要完成【登上通天之塔】的任務

→任務所需品【通天之塔的鑰匙】，在瑪依瑪依遺跡任務【往遺跡深處…】的任務頭目會隨機掉落

→【登上通天之塔】可以組隊完成，只要隊伍中有人接受任務並開啟地圖
　隊伍內的人一樣有算完成任務，強烈建議組隊完成，【通天之塔的鑰匙】也只要一隊伍準備一隻即可

→接受【登上通天之塔】任務者，進入通天之塔的傳點，即算開啟地圖，此時隊伍內的成員也可進入

接著要在限時時間內打倒一隻塔尼亞龍
打倒塔尼亞龍之後的６０秒內會出現紅色傳點，從傳點脫出後就能到達塔尼亞世界的通天之塔
但是沒有在６０秒內逃出傳點，會被送回艾米爾世界的通天之塔
此時沒脫出傳點的角色【登上通天之塔】任務會算沒有完成，要重新從【登上通天之塔】任務開始，請注意

另外要脫出傳點時，若身上有憑依人或被憑依的道具，憑依會被強制解開請注意


之後同帳號不同人物要登上通天之塔後，直接進入傳點，在電梯中選擇電梯往上
不用在與塔尼亞龍戰鬥即可登上塔尼亞世界的通天之塔，此刻也不需要【通天之塔的鑰匙】

★塔尼亞世界的通天之塔

完成【登上通天之塔】任務後，就會來到塔尼亞世界的通天之塔
與身後的【通天之塔鑰匙孔】對話後可以回到艾米爾世界的通天之塔
但沒有完成以下通行水牢的任務就回去的話
整個任務要從【登上通天之塔】跟取得【通天之塔的鑰匙】處開始
所以請小心，先完成以下任務優先

與塔尼亞世界附近的【看守中的人魚】處前進後，就會強制發生劇情，被送往海底洞窟的水牢
→此時紀錄重生點會自動變成水牢

在水牢中會有人魚跟塔尼亞幽靈存在，與人魚ＮＰＣ對話後選擇選項
即可以被傳送到海底洞窟，在不被其他人魚抓到前脫出海底洞窟，即可到達水之都

→與人魚ＮＰＣ對話後，若身上有憑依道具會變成無法脫出，請注意

★封閉心靈的人們


持有道具【珍珠】後交由人魚【水都導引者】，即可從水之都脫出回到通天之塔

→【珍珠】可以在水之都外的怪隨機掉落
　　或是精製【珍珠貝】有一定機率能拿到【珍珠】
→在交給人魚【珍珠】以前，需要與水之都世界樹附近的人魚三姊妹對話過

→之後即可完成自由從通天之塔來往水之都的行程
　與水之都島上南西方的港口附近的人魚【水都導引者】對話，即可免費送你到通天之塔處

在交由人魚【水都導引者】【珍珠】前就更改水牢重生點為其他地方時
整個任務又要從【登上通天之塔】開始，請注意

如果身上有憑依人來到水之都，無論是脫出水之都或是封閉心靈的人們或與人魚三姊妹對話
一律都會出現沒有特殊對話的情形，請注意

簡單來說，要完成整個通行水之都的最快行程如下
瑪依瑪依遺跡取得【通天之塔的鑰匙】→組隊討伐塔尼亞龍→被收押到水牢後逃出→
與世界樹人魚三姊妹對話→給【水都導引者】【珍珠】

注意行程上盡量不要有憑依人，以免行程上的失誤

★人魚的すみか

在水之都地圖中央有三處傳點，進入後即可到達人魚的洞窟
人魚的洞窟內有販賣一般的商品跟用【珍珠】才能開啟的商店
但是人魚群對外人有戒心，需要完成交由【珍珠】開啟商店的任務，才能正常購物

另外持有【珍珠】還可以另外開啟人魚的隱藏商店
請先完成以上任務在去拿多餘的【珍珠】開啟商店，以免整個任務失敗

→與水之都世界樹附近的人於三姊妹對話
→接下來前往水之都地圖西北方的傳點

一顆【珍珠】交給西北方傳點內，在地圖中央附近的人魚即可開啟商店

品物 　　　　　値段
サンゴのさく 　50000G
サンゴのツリー 50000G

交由兩顆【珍珠】的話則是以下商品

品物　　　　　　 　値段
シェルシールド　　 23000G
貝殻の髪飾り　　　 19000G
タイタニアスーツ♂ 77000G
タイタニアスーツ♀ 77000G
足かせ 　　　　　　55000G

並可以利用人魚區的武器店，藥店，食品店，寵物醫生的商店

另把【珍珠腳環】交給地圖中央的人魚的話，即可拿到活動木偶人魚
但在這之前要完成開啟人魚商店的任務


★天界緞帶圈的染色

水之都中央偏東方附近，有個地圖沒顯示的隱藏傳點
進入後持有天界緞帶圈與人魚對話後支付１００００元
可隨機把天界緞帶圈染成藍，紫，綠，黃，灰，白等多種顏色之一

★海底洞窟有暖流跟寒流之分
→奇數的時間進入時是暖流
→偶數的時間進入時是寒流


★討伐塔尼亞龍

到達通天之塔後，即可去完成前往水之都的第二項前置作業

１。與通天之塔附近的ＮＰＣ【艾利克】對話
　　→初次對話的話，要交上情報費３０００元
２。從【艾利克】處購買【降龍石】，一個５０００元
３。持有【降龍石】後到通天之塔前的傳點會出現【使用降龍石】的選項
４。會傳到專用地圖電梯內

此處似乎並非前往塔尼亞世界通天之塔的必要任務，所以先不多加翻譯

其實還有些註解沒翻譯到＝　＝＂我再偷懶
詳細的情形要到我自己跑完一次水之都才能明白吧……
不過我等級才３ｘ，還遠得很，總之完成一件大事，突然要改版我也完全沒問題了ＸＤ