【乙女】電玩通特集 女性向遊戲魅力解讀 讀後雜談

此為介紹電玩通（中文法米通）第296期的 女性向遊戲專題，
內附個人的雜談和讀後感等等，有興趣的人歡迎看看vv






在最前面不免要來點前言，自從前一陣子順手買了一本電玩通來看之後，
後續慢慢的變成看到都會很想買一本來翻翻，
我自認對遊戲的新情報不算很鈍感（這邊指的是全類別遊戲，不止女性向XD），
不過對一些比較沒接觸的遊戲能接受到的資訊還不算很詳細，
所以三不五十買來翻翻我個人是覺得也挺不錯的這樣，
畢竟叫我每期都去買日文法米通實在是有點散財，而且也很麻煩（喂

這次則是在偶然購買的其中一期看到預告，發現下一期要介紹少女向遊戲（當時的預告是這麼翻的vv）
想說很久沒在中文雜誌上看到這種東西了，所以等到發售就很高興的買來看了這樣XD
順帶一提，我之前有印象會固定介紹女性向遊戲的中文雜誌是軟體世界
（沒記錯的話它應該停刊很久了XD）
雖然女性向遊戲感覺只是附屬在Galgame的篇幅之下，不過對當時年紀還小的我來說，
這些介紹的文章簡直就是神啊！！這些介紹我到現在都還有保存著，每次翻出來看都覺得很懷念～
廢話不再多說，以下就先來介紹文章內容XD





專題封面，原文則是來自法米通1125期，擔任專題封面的繪師是miko，是IF旗下的繪師。
內容總共分成4個部份，共8頁。

第一個部份當然就是很基礎的介紹什麼是女性向遊戲。
不過，我想常來我這小屋的大家應該都對女性向遊戲有基礎的了解，這邊就不多介紹XD


不過我覺得這邊有個值得一提的地方，那就是，雖然標題是寫女性向遊戲介紹，
但是實際上的介紹內容卻只有乙女遊戲，並未包含BL遊戲。
看這期的封面標題，我想原文應該是寫乙女ゲーム吧？以中文圈（？）的用法習慣來說，
所謂的女性向遊戲下有包括乙女向（主角是女性，攻略角色為男性）
和BL向（主角是男性，攻略角色也是男性）兩種，
但是在日本似乎並沒有這樣的用法，雖然同樣都是女性向け，但視為兩種類別的感覺較重，
就這一點來說，我覺得在預告中寫的少女向遊戲介紹可能會比較適切一點這樣。
不過這點大概是電玩通的譯者對這方面大概沒有特別精通的關係？
從一些遊戲的翻譯中可以看的出這種感覺vv

另外大家可以看一下圖中的女性向遊戲歷史，BL的部份沒有大家就可以先略過，
但是下面那幾個遊戲以乙女遊戲來說是那麼有影響性的作品嗎？（死
雖然我自己也很喜歡維他命系列，也覺得它是個叫好又叫座的作品，
但要說到足以列在年表（？）上的作品，老實說我覺得還不到那種程度。
後面那兩個薄櫻鬼和星座彼氏就更不用說了，另外，為什麼18禁的遊戲一個都沒有上榜？
以代表性來說，美蕾的星之王女系列應該夠格了吧，雖然我並不喜歡那種風格就是了。
所以這個介紹要再多加個更正，是介紹一般向的乙女遊戲這樣（喂

第二個部份，以介紹近期上市的乙女向遊戲的實例來讓大家更加了解這種遊戲，
同時有附上男性評論家的遊戲簡評做為參考。
不過加上第一部份說的條件，這邊介紹的遊戲基本上都是IF無雙，所以我覺得沒什麼可看的　ｏｓｚ


在所有的評論當中，我覺得這個是最有趣的XD
這種一開始所有角色就對女主角好感一直線的狀態，以遊戲來說我覺得實在很無趣，
也因此我一直無法將這款作品當成遊戲作品，對我來說它只是CD的附屬品這樣。
另外就是，這間公司的高超行銷手法並不比IF差到哪裡去，所以兩間都是我的拒絕往來戶。


個人最近矚目的遊戲之一。不過這個中文翻譯實在非常有趣vv
上次閒逛去站務版的時候，看到有位非常熱血的乙女詢問站方為何開的版是叫這個名字，
站方則是很瀟灑的回覆：『沒有代理的遊戲基本上會以青文電玩通的譯名為主』XD
這實在太悲傷了啊～～

第三個部份則是專訪聲優‧寺島拓篤，請他談談一些關於遊戲的話題這樣。
這邊就只拍出和乙女遊戲有關的部份了～


順帶一提，寺島拓篤最近在乙女遊戲中出演的角色有：
絶対迷宮グリム中的ハーメルン（ハーメルンかわいいよハーメルンvv）
うたの☆プリンスさまっ♪中的一十木音也等等，喜歡這位聲優的人可以看看這篇報導XD

第四個部份則是針對100位有玩過乙女遊戲的玩家進行調查的一些數據報告，
以樣本數來說或許不夠多，不過我想應該也可以讓大家做給參考這樣（笑
以下只有挑出我個人覺得比較有趣的項目～



基本上Q2的結果非常的正常，沒什麼好談的，不過Q1就讓我有點驚訝了，
一年花在乙女遊戲及相關東西上不滿一萬的人居然最多，
換句話說，遊戲本體頂多買到兩款幾乎就不夠了，而且這還是算一年份和有包含週邊　囧
看到這我馬上開始思考今年我在乙女遊戲上已經花了多少錢來著，
印象中光遊戲就買了4片，週邊更是不計其數（？）
而且今年到現在才過了一半（看往後半年滿滿的預定購買清單），
如果連BLG都加下去，我看我大概也可以落在那三個勇者裡面了　囧sz
不過一年才買兩款，以現在乙女遊戲出的速度來說不會太少嗎？
還是是我買太多了（死



Q4也是個非常正常的結果，畢竟這類別遊戲的興起也還不算太久，
不過那個最後一句讓人滿想吐嘈的，女性向遊戲的玩家本來就只是一般的玩家啊（死



雖然是女性，但同時也是玩家的體現調查結果vv
基本上前5項我都有符合，不過4和5我是很想在前面加上（ACG）就是了（喂

以上就是這次專題的一些內容和感想。
來做個總結，雖然我覺得自己幾乎是從頭吐嘈到尾，不過就像最開頭說的，
對能在中文的雜誌看到這類的介紹還是讓人覺得很高興，
也希望之後能有更加有趣和精進的介紹，這樣才會想買來看啊（？
最後宣傳一下，有刊載這份專題的電玩通是以下這期，有興趣的人就去買來支持一下吧vv